中国与巴布亚新几内亚之间的民间交往亦十分活跃。
The people-to-people exchanges between China and Papua New Guinea are also very active.
游走细胞在珍珠囊的早期发育阶段十分活跃。
Wandering cells are more active during the early developmental stage of the pearl sac.
细胞外间质研究是一个十分活跃的生物学领域。
Extracellular matrix research is an active field in biology.
该网站十分活跃，笔者曾和一个13岁的导师聊天。
It's a very active site and the 13 year old mentor I chatted with in testing the service was very well spoken.
近年来，超声场强化化工分离过程的研究十分活跃。
In recent years, the study of improvement of separation processes by using ultrasound is very active.
一个人情绪可能非常悲伤、无望，同时感到十分活跃。
A person may have a very sad, hopeless mood while at the same time feeling extremely energized.
长久以来，崇尚和平的格兰人在银河系社会中十分活跃。
The peaceful Gran have been active members of galactic society for ages.
我站了起来，走到麦克风前，我经常这么做，因为我在会议中十分活跃。
I jumped up, walked over to the microphone, which I often do, I'm very often interactive in these sessions.
晓东在计算力学，和其它应用数学和工程学学会十分活跃。
Sheldon is very active in computational mechanics, and other applied mathematics and engineering societies.
高分子合金是高分子材料科学与工程中十分活跃的研究领域。
The study of polymer alloys is the most active domain in the polymer materials science and engineering.
两国在文化、教育、科技等众多领域的合作全面展开，地方交往十分活跃。
The two countries have conducted comprehensive cooperation in culture, education, science and technology as well as active exchanges between local governments.
光催化氧化技术是近年来催化学科中一个十分活跃的研究领域。
Photocatalytic oxidation technique is a very active field in the catalysisdiscipline in recent years.
地震解析和GPS测量资料表明，这条滑移带现今仍然十分活跃。
Seismic data and GPS measurement indicate that the zone is still very active.
正如你看到的，她的梦想仍然十分活跃。事实上，它只是刚刚开始。
As you can see, her dream is still very much alive. In fact, it's only just starting.
拉美地区并购活动正达到创纪录的高水平，债券和股票发行也十分活跃。
Latin America is seeing record levels of mergers and acquisitions, as well as debt and equity issuance.
在皮瓣缺血再灌注后产生大量的超氧阴离子自由基，其变化十分活跃。
A great number of superoxide anion free radicals were produced after ischemia and reperfusion of skin flap with active change.
最有名的短毛种猫品种是暹罗猫。大多数短毛猫都身体强壮，十分活跃。
The most popular short-haired breed is the Siamese. Most short-haired cats are strong and active.
分形研究是当前物理学特别是凝聚态物理中的一个十分活跃的研究领域。
In recent years the research on fractals has been an active field in the area of condensed matter physics.
这部分被叫做边缘区域，在大脑的深处，当我们得到奖励的时候，这部分会十分活跃。
'This is called the limbic region, which is deep in the brain, and it's more active when we're rewarded.
高来恩总领事告诉我领事馆与华南美国商会之间有着十分活跃的合作伙伴关系。
Consul General Brian Goldbeck has told me about the robust, cooperative partnership the Consulate enjoys with AmCham South China.
目前，国内外对于高分子控释膜的制备、性质及其影响因素的研究都十分活跃。
At present, the study of preparation, properties, and influence factors of polymer material controlled release membrane was very active.
环境规划署现在工作十分活跃，与中国的合作也在不断加强，希望双方今后的合作更富成效。
UNEP is playing an active role in world environment protection and its cooperation with China is also constantly enhanced. He hoped both sides will carry out more effective cooperation in the future.
她在动物组织举办的拯救牛羊活动中也表现得十分活跃，而且她的住所也是十分环保！
She's also active in PETA's Save the Sheep and Cows Are Cool campaigns, and lives in a very cool eco-friendly house!
和许多州一样，在经济泡沫波灭之前，佛罗里达的消费十分活跃，因此零售商店众多。
Like many other states, before the bust Florida enjoyed a consumer boom that may have left it with too many retail outlets.
他们还测试了睡眠时的大脑活动，发现大脑中涉及情绪和记忆巩固的区域在这个过程中十分活跃。
They have also measured brain activity during sleep and found that regions of the brain involved with emotion and memory consolidation are active.
装饰板质量稳定，品种更新，出现一批精品，在竞争中占有一定优势，市场十分活跃；
The quality of decorative board is stable, its variety is renewing and a batch of fine articles which have superiority of competition in active market have arised.
电子转移反应是近年来自然科学中十分活跃的研究领域，是化学研究的前沿课题之一。
Electron transfer reaction, one of the forward questions in chemical researches a very active domain in natural science in recent years.
电子转移反应是近年来自然科学中十分活跃的研究领域，是化学研究的前沿课题之一。
Electron transfer reaction, one of the forward questions in chemical researches a very active domain in natural science in recent years.
应用推荐