十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。
What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.
电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣，很值得一看。
The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.
那本书好像十分有趣。
豆豆娃十分有趣；他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
它具备一个十分有趣的特点：超文本链接！
爱実和AKB48的作秀相当令人难忘，也十分有趣。
The publicity stunt that Ezaki Glico and AKB 48 pulled off is pretty impressive. It’s also pretty fun.
只要你能真的沉入进去，表面看起来无聊的事物实际上十分有趣。
What might seem boring at the surface may actually be interesting if you just dig a little bit deeper.
《普鲁士新娘》是一本十分有趣的书，和加里宁格勒的因缘很深。
‘The Prussian Bride’ is an interesting read and veryrelevant to Kaliningrad.
绑定有着十分有趣的适应性，尤其在LINQ表达式中。
Binding has interesting applicability especially when LINQ expressions are involved.
Hudson说，该领域的研究“仍然相互关联但却十分有趣”。
Research in this area is “still correlative but nevertheless very interesting, ” Hudson says.
看到一些尝试过多相睡眠的人发表的帖子，感到十分有趣。
It was interesting to read some of the posts from people who've tried this sleep cycle.
我发现，即使你不认同，而实际上记忆东西也是十分有趣的。
I discovered that, though you wouldn't think so, memorizing things was actually fun.
XO - 1膝上型电脑的设计十分有趣，因为它包括了两个矛盾的需求。
The design of the XO-1 laptop is interesting, because it includes two competing requirements.
这是一个十分有趣的争论，相信对于网络技术的探讨还将持续下去。
This is an intensely interesting debate, and we thought it would be fun to try to continue it here with a focus on web technologies.
这些错位十分有趣而且重要。它们是很多进化心理学研究和理论建立的焦点。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus ofmuch research and theorizing in evolutionary psychology.
有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。
Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
这过程将十分有趣！如果她走的够远，她将成为最有争议的选手中走得最远的一位。
It's going to be interesting to see how far she goes, and if she does make it far, I think she'll become one of those polarizing contestants possibly overstaying her welcome.
审视2007年和2009年CDC的两份报道的见解，是十分有趣的事。
A careful look at the 2007 and 2009 CDC reports provides some interesting insights.
幽灵椅的形状亦十分有趣，特别是来些灯光的时候，它一定能够让你的心儿怦怦直跳。
The shape of the Ghost Chair is pretty interesting too and it will certainly play tricks with your mind especially when some lighting is involved.
将该书保留十年或者二十年，然后看看作者的预测有多精确，这将会十分有趣。
It would be interesting to keep this book for ten or twenty years and see how accurate the authors' predictions turn out to be.
InfoQ随后报道了其中十分有趣的意见书；现在，汇总结果报告已经发布。
InfoQ covered the very interesting position papers back then; now, a report summarizing the results has been made available.
阅读别人的出柜故事十分有趣，他们通常会讲述如何知道自己与同龄人是不同的。
You might find reading other people's coming out stories of interest as they often talk about how they knew they were different to their peers.
我们可能会决定在TriBot移动期间，通过砖块上的LCD显示它的心跳，这十分有趣。
We might decide that it would be fun to have the LCD display on the brick show a beating heart as the TriBot moves during the tutorial.
这是一个十分有趣的结果。惠普实验室Sitaram Asur的计算机科学家如此评论道。
"It's a pretty interesting result," commented computer scientist Sitaram Asur of HP Labs.
从一个建模的观点来看，有许多不同种类的关系十分有趣：所有关系，直接的关系，联合，等等。
From a modeling point of view, there are many different kinds of relationships that could be interesting: ownership, directed relationships, associations, and so on.
大脑总是找那些令人兴奋又十分有趣的事儿来想，而这正是令我们变得富有创造力的时刻。
Our minds look for something exciting and interesting to think about. And that is when we become creative.
大脑总是找那些令人兴奋又十分有趣的事儿来想，而这正是令我们变得富有创造力的时刻。
Our minds look for something exciting and interesting to think about. And that is when we become creative.
应用推荐