包括我，很多人都深深被他感动，很多人都十分敬佩他。
Including me, a lot of people he was deeply moved and many people are very much admire him.
尽管我与布什的见解相去甚远，我还是十分敬佩他为这个国家的效劳和努力。
I'd like to say that Mr. Bush even though I have got profound differences with him, I do honor his service to our country.
我也十分敬佩我姑姑的明智，她正确地理解了小说中人物与现实中人物的复杂关系。
I also greatly respect her wisdom in comprehending the complex relationship between fictional characters and real people.
她还说，“我十分敬佩他们的专业精神和乐观的生活态度，将来我也要向他们学习。”
"I respect their professionalism and optimistic outlook on life, and I plan to take what I've learned from them into the future, " she says.
鸽群十分敬佩蜗牛，展翅在高楼上空盘旋，用响亮的鸽哨，祝贺蜗牛第一个登上这幢高楼。
The pigeons admire him so much that they spread their wings circling over the tall building, and with their loud whistle, congratulate the snail on his climbing on it first.
这就是我为什么对“耳朵糖果”上周我了解到的这一亚利桑那州非赢利组织十分敬佩的原因。
That's why I'm really impressed with ear Candy, a nonprofit in Arizona I learned about last week.
可以说情况十分相像的是，1941年，那个令人敬佩的罗斯福，不也是被日本人称其不备在珍珠港施行了袭击。
Yet much the same could be said of the otherwise admired Roosevelt, who was caught napping by the Japanese at Pearl Harbour in 1941.
可以说情况十分相像的是，1941年，那个令人敬佩的罗斯福，不也是被日本人称其不备在珍珠港施行了袭击。
Yet much the same could be said of the otherwise admired Roosevelt, who was caught napping by the Japanese at Pearl Harbour in 1941.
应用推荐