他对植物、动物和地质学十分感兴趣。
海皮希对建筑十分感兴趣。
快板我是刚学的，我对民间艺术十分感兴趣。
Allegro I was just learning, I was very interested in folk art.
赫斯特对于生物生命的有限性也十分感兴趣。
Hirst is also interested in the limits of biological life, and is well known for his work with animals preserved in formaldehyde.
听说你们开发成功了一项新产品，我们十分感兴趣。
We are all interested in the new product you have successfully developed.
在以上的十大独特桥梁中，我对米约大桥十分感兴趣。
From the top 10 unique Bridges above, I am very interested in Milau bridge.
他对此十分感兴趣，但他对于制作巧克力一无所知。
He was interested, but he didn't know anything about making chocolate.
您对这些公司所要求的技能十分感兴趣(包括编程语言)。
You are interested in which skills (including programming languages) are asked by these companies.
是的。我突然对哲学十分感兴趣，最近一直在钻研哲学。
Yeah. I have a sudden interest in philosophy and I'm digging into it these days.
但问题是，约翰和我，对两者的理论及应用都十分感兴趣。
But the problem was that both John and I are interested in both theory and applications.
巴萨罗那前锋古德·约翰森承认他对于转会到曼联十分感兴趣。
Barcelona striker Eidur Gudjohnsen admits he would be interested in a move to Manchester United.
然而，构架师们尤其对那些直接影响他们工作得模式十分感兴趣。
However, architects are particularly interested in those patterns that directly influence their work. These patterns are generally.
那时候我开始对人类学十分感兴趣，而且我希望成为一个考古学家。
At that point I became really interested in anthropology and I really wanted to be an archeologist.
小朋友对这些形状的变化运动十分感兴趣，这也是本碟片的亮点。
Young children are very interested in the movements of these shapes, which are also highlighted in this video.
也许你对作为一个活动企划并不十分感兴趣，但你仍喜欢规划活动。
Perhaps being an event Coordinator isn't quite what you're interested in but you do enjoy planning events.
毫无疑问管理市场竞争的相关部门会对谈话的目的和内容十分感兴趣。
Be under no doubt the competition authorities would be interested about why, and what, conversations are taking place.
而是告诉招聘者：”我还在面试，但是我对这份工作十分感兴趣“。
Rather, says Ryan, inform the recruiter, "I'm continuing to interview, but I'm still very interested in this job."
如果您对AOP的实际和实践应用程序十分感兴趣的话，您可能希望继续下去。
If you are strictly interested in the pragmatic and practical applications of AOP, you may wish to proceed at this point to the next section.
尽管饲养宠物和更强幸福感之间的关系令人十分感兴趣，但是其因果关系很难证明。
Though the associations between pet ownership and higher well-being are intriguing, causation's difficult to prove.
我是从网上看到的招聘信息，对贵公司十分感兴趣，所以很荣幸有这次面试机会。
I see from the online recruitment information and your company is very interested in, so it is an honor to have this opportunity to interview.
Wudarski说道，她对任何可以帮助她获取必需教学用品的服务都十分感兴趣。
Wudarskisaid she's interested in any service that can help her get the materials her students need.
它的灵活和强大对Web开发人员很有吸引力，内存占用少和客户端处理又让系统管理员十分感兴趣。
Its flexibility and power make it attractive to Web developers, and its small footprint and client-side processing, make it attractive to systems administrators.
它的灵活和强大对Web开发人员很有吸引力，内存占用少和客户端处理又让系统管理员十分感兴趣。
Its flexibility and power make it attractive to Web developers, and its small footprint and client-side processing make it attractive to systems administrators.
老实说，当人们问我在“忙什么？”我告诉他们因为那些决意我在做那些事情，这让人们十分感兴趣。
Honestly, when people ask me what I'm "up to," I tell them about the things I'm doing because of those resolutions and really sound interesting.
他们对此的确十分感兴趣，这也许只是个时间问题，所以我们已经开始同现有合作伙伴展开联合研发。
They are very, very interested. It's just a timing issue. So we are building out the product with the partners we have right now.
如果用感冒病毒感染人群，人人都会被感染，但只有75%的人会真正患上感冒，科学家对此点十分感兴趣。
Scientists are really interested in this idea that if you infect people with the virus, everybody will get infected, but only 75% of people will actually come down with the cold.
如果用感冒病毒感染人群，人人都会被感染，但只有75%的人会真正患上感冒，科学家对此点十分感兴趣。
Scientists are really interested in this idea that if you infect people with the virus, everybody will get infected, but only 75% of people will actually come down with the cold.
应用推荐