因此我要说，生活在北京生活在银达真的是一件十分快乐的事情。
We are enjoying living at East Gate I as well as in Beijing.
运动真的是一件十分快乐的事情，在运动的过程中，你可以获得很多。
Doing sport is really a pleasure thing that you can benefit a lot during this process.
对于我们来说，这一个节日是十分快乐的，有很多好吃的之外，还可以拿压岁钱去买自己很久想买的东西。
Say for us, this festival is very happy, having a lot of delicious outside, can also take New Year's Money to buy the thing that oneself wants to buy for a long time.
剥夺了孩子们十分钟的快乐。
一个简单的行为可以带来这么多的快乐，并让人感到十分温暖，这让我落泪。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
如果人能进化出活得比人自己更有趣味的机器，我想不出为什么机器不应该十分快乐地取代我们，奴役我们。
I don't see any reason, if he can evolve machines that can have more fun that he himself can, why they shouldn't take over, enslave us, quite happily.
“他站起来了并且很快乐…只是十分情绪化，哭的很多”—克劳斯·沃尔曼，2000。
"He was up and happy... but very emotional, crying a lot." Klaus Voormann, 2000.
令人担忧的是，十分之一的女性说自己和朋友在一起时更轻松自然，而近半数女性说她们和朋友“无话不谈”，这让她们感到快乐。
Worryingly, one in ten said they were more able 'to be themselves' around their friends, while almost half said they enjoyed the fact they could talk to their pals about 'anything'.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
今天能与你们分享我们的喜悦，我们感到十分快乐和满足。
We feel very blessed and grateful that we can share this joy with you today," Urban said.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
在斯坦福与他一起工作的时光对我来说是十分快乐和兴奋的，对同一时间与他直接接触的其他10到15个博士候选人来说也是如此。
During my years at Stanford working with him was a great source of joy and excitement for me, and for the other 10 to 15 PHD students who had direct interaction with him at the same time.
新浪微博敏锐地察觉到了这其中的效益，于是实现了一个十分有趣的勋章奖赏系统，可让用户为了个人喜好或炫耀去赢得勋章，并从中收获快乐。
Sensing the benefits, Sina Weibo has implemented a very interesting medal reward system to let users have fun on earning MEDALS for personal enjoyment or show-off.
确是如此：沙克斯博士是我的文学和科学领域的偶像，在摆满书、充满快乐的西村办公室采访他，让我十分激动。
I won't lie: Dr. Sacks is one of my literary and scientific idols, so it was no small thrill to interview him in his book-filled, pleasantly cluttered West Village office.
林惇夫人断然要她上床睡觉，而且把她痛骂一顿，吓唬她说要请大夫来。 一提到肯尼兹，她立刻大叫，说她的健康情况十分好，只是凯瑟琳的苛刻使她不快乐而已。
Mention of Kenneth caused her to exclaim, instantly, that her health was perfect, and it was only Catherine's harshness which made her unhappy.
我们的奖励是看着我们的小孩逐渐成长为一个快乐，能进行良好自我调节的人-而当我们十分幸运的时候，我们或许还能偶尔收到一只说“对不起”的歪歪扭扭的小猫。
Our reward is the satisfaction of watching our children develop into happy, well-adjusted people – and, if we're very lucky, the occasional lopsided kitten saying "Sorry".
人们往往只关注眼前的快乐，用十分感性或者“添油加醋”的思维方式来看待诱惑。
People tend to focus on the immediate pleasure of the experience. They will think of the temptation, Mischel likes to say, in a "hot" or emotional way that makes it hard to resist.
根据今天发布在科学杂志上的一篇新研究的观点，在所有我们思想漫游的时候——甚至当我们做着愉快的白日梦时——我们并不十分快乐。
And all the while our minds are wandering-even when we're having pleasant daydreams-we're not very happy, according to a new study published today in the journal Science.
如果你觉得这些数据十分的有意思，那么你也会去慢慢咀嚼欣赏这些数据：Facebook在几个月以前决定找出人的状态和快乐之间的关系是什么。
If you find this data interesting, you'll also appreciate this: Facebook decided a couple of months ago to find out how relationship status affects happiness.
当快乐的时光愈来愈临近的时候，卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服和爱闹着玩了。
As the happy time drew near, the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.
这也是为什么在她领导下的团队里，每一名演员都会找到自己的位置并十分快乐。
And this was the reason why every actor in her team could find their own places and dance happily.
在当时那个十分难过的时候，我周围的世界似乎都破碎了的时候，我决定改变我的态度；我说，“我要度过快乐的一天！”
In that very distressing moment, when my world seemed to be crumbling all around me, I decided that I could change my attitude; I said, "I'm going to have a good day!"
有时当人们把思维暂时转移到爱着他们的人或动物上，转移到对你更重要、给你带来快乐的人或动物身上，就能立即在那些十分有压力的时候让人们换角度看问题。
Sometimes diverting your thoughts momentarily to those who love you, who matter more to you, and who bring you pleasure helps you instantly put things in perspective during very stressful moments.
你是世界上最幸福的女人，有一个英俊潇洒、幽默风趣的并且十分爱你的老公守着对你一生一世的承诺和每一年的今天陪你一起走过，老婆，生日快乐！
You are the happiest woman in the world, there is a handsome, humorous and love your husband very holds the promise of life to you and to walk with you every year today, my wife, happy birthday!
“个人特长”是你十分擅长的技能，而且经常能带给其他人快乐。这就是为什么艺术家们能在穷困潦倒时依然热爱他们的事业。
"Signature strengths" are the things you are uniquely good at and using them brings us joy. Exercising signature strengths is why starving artists are happier with their jobs.
十分容易犯的一个错误是认为如果你有某件喜爱的东西，或者想要的东西，那么拥有更多就会让你更快乐。
It's so easy to make the mistake of thinking that if you have something you love, or if there's something you want, that you'll be happier with more of it.
好久不见，十分想念。在这辞旧迎新之际，常常忆起共处的岁月。找点时间，约个地点，带上祝福，来个非常体验！新年快乐！
Lost, very missed. On this special occasion, often recalled coexistence years. Time to find some locations, bring blessings to a very experience! Happy New year!
书中一首名为《早上好和生日歌》的歌曲的第三节和《祝你生日快乐》的旋律、歌词十分相似。
A song titled Good Morning and Birthday song in the songbook has its third verse featuring both the familiar melody and lyrics.
书中一首名为《早上好和生日歌》的歌曲的第三节和《祝你生日快乐》的旋律、歌词十分相似。
A song titled Good Morning and Birthday song in the songbook has its third verse featuring both the familiar melody and lyrics.
应用推荐