定义“星系”听起来十分容易。
因为照片的背景颜色单一,所以选区十分容易建立。
The background contains only a flat color, so the selection should be very easy to make.
DWR使在应用程序的后端启用Ajax变得十分容易。
DWR makes it easy to enable Ajax on the back-end of an application.
CC还让查找与所许可的标准相匹配的作品变得十分容易。
CC also makes it easy to find works that match licensing criteria.
一旦你经历了这30天,这个习惯的养成就会变得十分容易。
Once you're past that 30-day mark, the habit will become much easier. If you fail, do not beat yourself up.
然而,利用这种性质来衰减观测的面波并非十分容易。
However, it is not trivially easy to use this property for the attenuation of the detected surface-waves.
abstract关键字使得使用接口十分容易,我稍后将加以说明。
The abstract keyword makes using interfaces a lot easier, as I show later.
在该系统中添加更多呈现格式十分容易,因为您仅需要做两件事。
It's easy to add more rendering formats with this system — you just need to do two things.
不考虑您是怎样维持您的项目计划的,这个度量是十分容易计算的。
This metric is an easy one to calculate, regardless of how you maintain your project plans.
因为移位计数器的设计可查已有的反馈函数表达式,所以十分容易。
The design for shift counters is quite easy, because of the obtained feedback functions may be consulted.
它包含了所有可用的该部分的值,这让记住长长的事件名十分容易。
It includes context sensitive lists of potential values for each parameter — makes remembering the spelling of some of my longer event names much easier.
即使他们不选择方向工程,这一工具也使得选择一个正确的连接器变得十分容易。
Even if they choose not to do that, the tool makes it very easy to choose a correct connector.
编译十分容易,将目录更改为卸载UQLParser .jj的位置并输入下列命令。
Compilation is easy; CD into the directory where you've unloaded UQLParser.jj and enter the following.
对于您或新的设计人员和程序员来说,组织事情十分容易,而且完全是自文档化的。
It's an easy way for you or new designers and programmers to organize things, and it's completely self-documenting.
上手也十分容易:通过追踪你在过去有过邮件联系的人,用户自动地开始了Buzz之旅。
Starting is simple: Users automatically begin by following the people they have e-mailed in the past.
花生移栽十分容易成活,移栽花生的成苗率高和空穴率低是增加单位面积产量的最重要原因。
Survival of the transplanted peanut was very easy. The high survival rate and the low hole rate of the transplanted peanut were the most important reasons for increase yield.
这也十分容易:现在有大量的Rexx资源,包括在线版本和打印版本,您可以免费获取它们。
That's also easy: There are plenty of Rexx resources available, including both on-line and printed treatments, available at no charge.
3对于评分者来说在Coverlipse下运行测试并决定是否有100%的代码覆盖率是十分容易的。
3 It's easy for graders to run the tests under Coverlipse and determine if there is 100% code coverage or not.
它必须使得修正十分容易,包括在迭代项目过程中的调整,因此它可以通过改变需要使其达到最优。
It has to be easy enough to make revisions, including adjustments during the course of an iterative project, so that it can be optimized through changing needs.
因为相对于单一的背景,他有一个边缘分明的外观,所以,使用多边形套索工具选取他是十分容易的。
As he is a hard edged surface against a flat background it should be fairly easy to select him using the Polygonal Lasso Tool.
他们认为,剩下模型没法预测因素的价格上升部分,是没有实质经济因素支撑的,而且十分容易回落。
They argued that what is left-the part of price rises that is unexplained-is without substance and vulnerable to a correction.
遍历和处理DOM非常简单,同时附加、移除和调用事件也十分容易,且不像手动操作那样容易出错。
Traversing and manipulating the DOM is easy, and attaching, removing, and calling events is completely natural and much less error prone than doing it by hand.
即使我提供的实例可能肤浅,并且似乎十分容易避免,但随着项目的增长,对于简单的未检查的情况就有机会了。
Granted, the examples I've provided may be superficial and may seem quite simple to avoid, but as a project grows, so does the chance for a simple unchecked case.
很多人非常自然地认为自己是很好的“直觉型心理学家”,觉得预测别人的看法和行为是十分容易的事情。
Many people quite naturally believe they are good 'intuitive psychologists', thinking it is relatively easy to predict other people's attitudes and behaviours.
十分容易犯的一个错误是认为如果你有某件喜爱的东西,或者想要的东西,那么拥有更多就会让你更快乐。
It's so easy to make the mistake of thinking that if you have something you love, or if there's something you want, that you'll be happier with more of it.
多亏了Atom标准的扩展天性,这些特性的增加十分容易且不会对既有Atom客户端的互操作性造成影响。
Thanks to the extensible nature of Atom, these features were easy to add without threatening the interoperability with existing Atom clients.
一旦实现了对行的分类,连接两个表的算法就十分容易:数据库服务器仅仅连续地读取两个已分类表,并合并所有相匹配的行。
Once the rows are sorted, the algorithm for joining the two tables is easy: the database server simply reads both sorted tables sequentially and merge all rows if they are matching.
一旦实现了对行的分类,连接两个表的算法就十分容易:数据库服务器仅仅连续地读取两个已分类表,并合并所有相匹配的行。
Once the rows are sorted, the algorithm for joining the two tables is easy: the database server simply reads both sorted tables sequentially and merge all rows if they are matching.
应用推荐