它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
如果曾经用水，十分地漂洗手并且烘干。
她离开他后，他是十分地憔悴，伤心透顶。
虽然我明白少年，9是十分地混淆我的年龄。
Though I understand teenagers, 9 is an age that thoroughly confuses me.
它看上去并不是十分地相切，因为它穿过了曲面。
So, it doesn't look very tangent because it crosses the surface.
除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十分地归玛拿西
Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan
自己喜好下雪由于下雪时世界一片白色，风光十分地美。
I like snowing because when it snows everything is white and the scenery is very beautiful.
但问题是这些卷曲的叶子在展开编辑器中看起来十分地凌乱。
But the problem was that these curly leaves were rather messed up looking in the unwrap editor.
另一方面，黑龙江外国语学院的细心与热情十分地打动了我。
For another, the enthusiasm and carefulness of HIU impressed me a lot.
图书管理员看起来十分地紧张当她告诉我要交纳34美元的滞纳金时。
The librarian looked extremely nervous as she informed me of my $34 late fee.
他们认为他们的家庭成员，特别是父母亲，都不是十分地了解他们。
They think that their family members , in particular their parents , don't know them very well .
摆脱了规模虽小但，却是永无休止的一天两次的愧疚感让我十分地快乐。
And it makes me very happy to be free from that small, but relentless, shot of twice-daily guilt.
语言被设计是方便操作，十分地强有力的允许真诚地有用的节目的建筑。
The language is designed to be simple to use, yet sufficiently powerful to allow the construction of genuinely useful programs.
几十年的大树耸立在街道的两旁，城市的熙熙攘攘似乎离这里十分地遥远。
Decades-old trees line the streets, the bustle of the city seems far away.
他对于老字辈的演员十分地尊敬，不像有的人觉得对自己没用就不理不睬。
He is very respectful towards older actors, unlike those who show a blind eye to them because they have no use for them.
我们这位魔术师朋友讲到许许多多东西的奇怪特点，我十分地好奇，想亲眼看看。
Our magician friend had told of so many strange properties of things that I was consumed with curiosity to see them for myself.
那小女子子只要五六岁，看见她那恶狠狠地姿态，十分地惧怕，便把杯子给她。
"Crossing leave money, why do not you put my cup to me" the little woman as long as five or six children, saw her ferocious earth attitude, thoroughly afraid, he gave the cup to her.
他是一个大块头，十分温柔，是一个十分地道的男子汉，却又生了一副女人的柔肠。
He is big and tender, a man every inch of him, but with a woman's heart.
要开始烧菜了，我十分地兴奋。因为厨师冯旻师傅将教我如何制作苏州特色菜肴。
I was so excited to get started cooking because our chef of the day Chef Tony Feng was going to teach me how to cook some very special Suzhou food.
现在我重新发布一遍，因为这个系列十分地有用，而我也花了很多心思来构想和创作。
I am re-posting it, because it's a helpful series that I put a lot of work into creating and thinking about.
生日时收到同学送来的礼物或是在另外一个城市遇到老朋友时的惊喜都让我十分地享受。
I enjoy the surprise of receiving gift from my classmates on my birthday and running into an old friend on the street in another city, etc.
我坦白地告诉你，如果你的穿着十分地随意，那有很大的坑能性就是你在工作时亦十分随意。
Let’s be honest here… if you’re dressed really casually, odds are you’ll be working really casually.
本来，他早已十分地厌恶这种常见耐看的已婚妇女，因为她会勾起他记忆里甜甜的少女形象。
As may be supposed, he was thoroughly disgusted to be reminded of that sweet girlish vision by this broadly moulded, comfortable-looking matron.
如果提供商提供一份标准格式合同(通常的惯例是这样的)，那么你必须对所有的条款和条件都十分地清楚。
If the vendor provides a standard form of contract (which is a general practice), then you must be must be fully aware of all the terms and conditions.
我在这里向北大的同学们发表演讲，之所以感到十分地荣幸，是因为你们是未来中国的重要部分。
It is also a great honour for me to address the students of this university because you are an important part of China's future.
鉴于儿童会用嘴来尝试探索，一些儿童家具对用漆也十分地讲究，应使用无铅无毒无刺激的漆料。
Given that children will be through your mouth to try to explore some of the children with lacquer furniture also highly stresses, the use of unleaded non-toxic paints without stimulation.
十分地简单。然后你瞧，你们就是做不到…我看到，对一些人来说，甚至这样说话都十分困难呢。
It's very simple, but you can see now, you can't just... it's very difficult for some people to say that even, I've seen.
十分地简单。然后你瞧，你们就是做不到…我看到，对一些人来说，甚至这样说话都十分困难呢。
It's very simple, but you can see now, you can't just... it's very difficult for some people to say that even, I've seen.
应用推荐