噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。
Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.
公元前8200年的时候，旱情十分严重，这使得人们放弃了居住已久的定居点，并可能散居到更小的营地中去了。
By 8,200 B.C., drought conditions were so severe that the people abandoned their long-established settlement, perhaps dispersing into smaller camps.
不过他不是个十分严重的，主动犯罪者。
然而，问题却十分严重。
开发与操作之间失去联系的后果是十分严重的。
The consequences of this disconnect between development and operations can be serious.
会计信息失真所带来的经济后果是十分严重的。
And the economic consequences caused by the distortion of accounting information are very serious.
尽管通胀十分严重，许多国家恢复了战前的金平价。
Despite high inflation in the meantime, many countries restored their pre-war gold parities.
科学家警告过，夏季冰盖的消融会引发十分严重的危险。
The disappearance of this summer sea ice pose significant dangers, scientists have warned.
悲观者说，如果世界真的依赖它，原油短缺将会十分严重。
If this is what the world is relying on, say the pessimists, the shortage of oil is truly critical.
即使是在这个小示例中，移植到异步结构对代码结构的影响也是十分严重的。
Even in this small example, moving to an asynchronous structure starts to have serious effects on the structure of the code.
欧洲中亚地区衰退十分严重，相反东亚太平洋地区继续保持较为强劲的增长。
The recession has been severe in Europe and Central Asia, while, in contrast, growth continues to be relatively strong in East Asia and the Pacific.
尤其是在房地产泡沫十分严重之际,要禁止国际热钱流入我国房市。
Especially when the housing market is crammed with huge bubbles, international hot money must be prohibitted from entering China.
据说，那儿的情况十分严重，如果是这样，我们就该立即作好准备。
It is reported that the situation there is quite serious. If so, we should get prepared immediately.
科学家称这种病毒似乎对鹿的健康无大碍，而且人感染了这种病毒也不十分严重。
The scientists say this kind of virus doesn't appear to be a health problem for deer. And neither human case was very serious.
如果你的精神健康已经存在潜藏的问题，LSD将有可能带来十分严重的精神反应。
If you already have a mental health problem lurking, the LSD can occasionally cause quite severe psychological reactions.
这是个十分严重的问题，它将会阻止许多开发人员不再使用正确的MIME类型了。
That's quite a serious issue, and one that stops many developers using the correct MIME type.
虽然十分严重，相对较新项目仍将存在Eclipse文档不足这一问题。
Though significant, Eclipse's documentation shortfall is to be expected from a relatively new project.
在冬季的几场十分严重的暴风雪中，2月1 - 2号的暴风雪格外突出。
In a winter marked by several crippling storms, the storm of February 1-2, 2011, stands out.
通常的答案都是“是的”，这是因为同处一地的成本和问题都是十分严重的。
Often the answer has to be "Yes," because the costs and issues of co-location are too great.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
政协委员对中国日报的记者坦率说到，全球经济危机对中国的影响十分严重。
The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly.
虽然气候变化引起了足够的重视，然而物种灭绝和氮污染的程度已经十分严重。
Although climate change gets ample attention, species loss and nitrogen pollution exceed safe limits by greater degrees.
老年痴呆症是一种十分严重的大脑神经变性失调症，其特点是记忆丧失和认知衰退。
Alzheimer's disease is a severe neurodegenerative disorder of the brain that is characterized by loss of memory and cognitive decline.
当设计债十分严重时，重写代码的出问题部分，要比试着修复它更快，风险性更小。
When design debt is extreme, it is often faster and less risky to rewrite the debt-ridden body of code than to attempt to improve it.
“吉普赛”仇恨可能是广泛的，在东欧这种情况十分严重，但是对于西方并不鲜见。
The hatred of the "Gypsies" may be widespread and have seen its worse excesses in Eastern Europe, but it is certainly no stranger to the West.
问题十分严重，绝不是个短期需求的问题；这是保证未来人口不付出昂贵代价的问题。
This is not just a question of short-term needs, as important as those are; this is ensuring that future generations don't pay a price too.
但是实验中的睡眠不足却十分严重。其间警觉性也无法在一天里恢复。这表明欠下了很多‘睡眠债’。
However, the sleep restriction was severe enough that recovery of alertness was not complete following a single night of extended sleep, indicating a residual sleep debt remained.
该州水污染十分严重，在排放引起出生病变方面的致癌毒素，水污染和化学物质方面倒数第五。
The state rates horribly in water pollution, falling into the bottom five for releasing carcinogenic toxins, total water pollution, and chemicals which can cause birth defects.
该州水污染十分严重，在排放引起出生病变方面的致癌毒素，水污染和化学物质方面倒数第五。
The state rates horribly in water pollution, falling into the bottom five for releasing carcinogenic toxins, total water pollution, and chemicals which can cause birth defects.
应用推荐