这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。
那群十几岁的青少年甩动着长长的黑发，怪怪地比着手势。
The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
那会比较迎合十几岁的青少年。
十几岁的青少年不喜欢被严格管教。
是个十几岁的青少年画的。
吉恩23岁，不过看上去像是个十几岁的青少年。
十几岁的青少年在治疗神经性厌食是一个困难和挑战。
Treating anorexia nervosa in teens can be difficult and challenging.
十几岁的青少年可以成为父母和青少年的情感攻击过程。
The teenage years can be an emotional assault course for parents and teenagers.
然而作为一个十几岁的青少年他对我的许多建议表示蔑视。
However, as a teenager, he was very dismissive of my many "Suggestions."
如同一个被误解的十几岁的青少年，它只是想做自己想做的事。
Like a misunderstood teenager, it wants to do things its own way.
Rovio公司面向四岁到十几岁的青少年计划出版一系列的教材。
Rovio plans to publish a line of educational books for children ages four to their teens.
很快，“周杰伦”成了家喻户晓的名字，尤其是在十几岁的青少年中。
Very soon "Jay Chou" became a household name, especially among the teenagers.
下面的段落是由15至20人不等十几岁的青少年提供两种不同的意见。
The following passages are two different comments given by several teenagers ranging from 15 to 20.
有研究表明，十几岁的青少年大约40%的碳水化合物是由软饮料中摄取的。
Some research shows that teens obtain about 40 percent of their carbohydrate intake from soft drinks.
微软和戴尔的创始人也是十几岁的青少年（分别在1975和1984年创建）。
Microsoft and Dell Computer were both founded by teenagers (in 1975 and 1984 respectively).
在英国，一个十几岁的青少年在伦敦被捕，还有其他四名嫌疑犯被警察拘留在荷兰。
In Britain, a teenager was arrested in London, while four other suspects were detained by police in the Netherlands.
父母们要找小保姆不太容易，也不便宜，因为当地的十几岁的青少年可能会在麦当劳。
It is difficult and expensive for parents to get a babysitter because local teenagers are probably working at McDonald's.
在2005年，有88个偷渡客，其中大部分是十几岁的青少年，被人贩子抛弃在哥斯达黎加海岸外。
In 2005, a group of 88 migrants, consisting mostly of teenagers, were abandoned by people-smugglers off the coast of Costa Rica.
作者假定，这些事故是因为十几岁的青少年缺乏司机教育而导致的。这可能是也可能不是真正的原因。
The writer assumes that these accidents were caused by the teenagers' lack of driver's education, which may or may not be the case.
作者假定，这些事故是因为十几岁的青少年缺乏司机教育而导致的。这可能是也可能不是真正的原因。
Again, the writer falsely assumes that the only cause of such accidents is the lack of teenagers' driver's education, for which there is no support whatsoever in the argument.
那些士兵和在伊拉克服役的美国士兵一般年纪，都还只是十几岁的青少年，防疫人员正帮他们喷洒消毒剂。
The soldiers, teenagers really, just like the Americans I had met in Iraq, stood at attention while being sprayed with disinfectant.
由于没有进一步直接的因果关系，作者的论点不能被人相信所有十几岁的青少年都必须修司机教育课程。
Without further direct causal evidence, the writer's argument fails to convince that all teenagers should be required to take the driver's education course.
在孕期和青春期对于大脑的发育是关键时期，吸烟与十几岁的青少年在记忆力和注意力上出现的问题有关。
Both the prenatal period and adolescence are critical times in brain development and smoking has been linked to memory and attention problems in teens.
有数据表示，苏打水里的蔗糖会增加减肥餐中的高蛋白从而提升结石的机会，尤其在十几岁的青少年中比较普遍。
There is also evidence that sucrose, found in sodas, can also increase risk of stones, as can high-protein weight-loss diets, which are growing in popularity among teenagers.
有数据表示，苏打水里的蔗糖会增加减肥餐中的高蛋白从而提升结石的机会，尤其在十几岁的青少年中比较普遍。
There is also evidence that sucrose, found in sodas, can also increase risk of stones, as can high-protein weight-loss diets, which are growing in popularity among teenagers.
应用推荐