詹姆斯和路都是十几岁的少年。
真没想到参赛的选手都是十几岁的少年啊。
两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.
原来这名黑客是个十几岁的少年，不是他们认为的计算机专家。
It turned out that the hacker was a teenager, not a computing expert as they thought.
但是，作为一名十几岁的少年，我还有比在机场闲逛更“好”的事情要做。
But, as a teenager, I had "better" things to do than hang out at the airport.
如果你能相对冷静地抚养蹒跚学步的婴儿和十几岁的少年，你也能当首席执行官。
If you can raise toddlers and teenagers with relative calm, you can be a CEO.
都是十几岁的少年聚在一起，可是却没有人敢说话，生怕弄出什么事情来耽误了选功。
Is all ten how old youths to get together, but no one dare to speak and panic to make what happening to held up to choose an achievement.
1988年，还是十几岁的少年的他飞赴阿拉巴马州，到位于亨茨维尔市的美国太空和火箭中心U。
As a teenager in 1988, he flew to Alabama to join the United States Space Camp at the U.
十几岁的少年发明家相信，他这种新型的用人头发发电的太阳能电池板能够带给世界便宜和绿色的电能。
A new type of solar panel using human hair could provide the world with cheap, green electricity, believes its teenage inventor.
我们生活在一起，非常紧密，可是学校却有那么多的规矩和约束，而我们不过是十几岁的少年，因此，我们隐藏起了自己。
We lived together so closely, but because it was a place of decorum and restraint and because on top of that we were teenagers, we hid so much.
在20世纪60年代后期，作为一个十几岁的少年，他无意间告诉了他的偶像比尔·休利特并透露他在夏天进入了惠普公司工作。
As a teenager in the late 1960s he cold-called his idol, Bill Hewlett, and talked his way into a summer job at Hewlett-Packard.
从为什么十几岁的少年会当着你的面谎称不曾打碎花瓶，到是否可以采信小孩子在法庭上的证言，他们的研究结果可能会给出一些答案。
Their results could shed light on issues from why a tween lies to your face about breaking a vase to whether young children can be trusted to give eye-witness testimony in court.
老人院给了他们自己的房间。如果你曾经想看到一个76岁的新娘和78岁的新郎的所作所为像两个十几岁的少年少女的话，那你就看看这对夫妻吧。
The home gave them their own room, and if you ever wanted to see a 76-year-old bride and a 78-year old groom acting like two teen-agers, you had to see this couple.
1976年史蒂夫•乔布斯和史蒂夫•沃兹尼克在乔布斯家车库创立苹果公司,微软和戴尔公司都是由十几岁的少年创立(各在1975年和1984年),拉里•佩奇和塞吉•布林在斯坦福的宿舍里创立google.
Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple Computer in 1976 in the Jobs family’s garage. Microsoft and Dell Computer were both founded by teenagers (in 1975 and 1984 respectively).
那群十几岁的青少年甩动着长长的黑发，怪怪地比着手势。
The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.
这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
在英国，一个十几岁的青少年在伦敦被捕，还有其他四名嫌疑犯被警察拘留在荷兰。
In Britain, a teenager was arrested in London, while four other suspects were detained by police in the Netherlands.
从我还是个十几岁少年那时起，我已经开始对我周围的世界产生怀疑——从我们的汽车文化到大众食品系统及至我的亲密关系等等每一件事。
Ever since I was a teenager, I've questioned the world around me — everything from our car-based culture and corporate food system to my intimate relationships.
那时，她十几岁的儿子不停的惹麻烦，偷窃摩托车，拒绝上学并且和一帮不良少年四处闲逛。
Her teenage son was in and out of trouble, stealing mopeds, refusing to go to school and hanging out with gangs.
有研究表明，十几岁的青少年大约40%的碳水化合物是由软饮料中摄取的。
Some research shows that teens obtain about 40 percent of their carbohydrate intake from soft drinks.
今日发表的一篇报道中说，对于十几岁的青少年来说，这样的情况也导致他们更容易吸烟、酗酒、吸食大麻，难以掌控自己的生活。
As a result as teenagers, they are also more inclined to smoke, binge drink and take cannabis and fewer are in control of their lives, according to a report published today.
哈穆德坐在餐厅外接受采访时说：“你可以说是国家局势让人们特别关注我们这家店。”这家快餐店在十几岁的青少年中很受欢迎。
"You could say that the situation in the country made people pay attention," added Hammoud, sitting outside his restaurant, which has become popular with teenagers.
哈穆德坐在餐厅外接受采访时说：“你可以说是国家局势让人们特别关注我们这家店。”这家快餐店在十几岁的青少年中很受欢迎。
"You could say that the situation in the country made people pay attention," added Hammoud, sitting outside his restaurant, which has become popular with teenagers.
应用推荐