麦当娜是她十几岁时的偶像。
十几岁时，他上了塔尔斯山高级中学。
直到十几岁时，我才喜欢上它。
爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了，那就是他十几岁时读过的哲学作品，包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。
One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.
十几岁时她曾对自己的一位老师产生了强烈的爱慕之情。
As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.
我之所以成为一名女警察，是因为我十几岁时的一次难忘经历。
I work as a policewoman because of an unforgettable experience that happened in my teens.
马克·吐温决心在南美洲发家致富，十几岁时便从家乡出发前往新奥尔良。
Determined to make his fortune in South America, Mark Twain set off from his home for New Orleans in his teens.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。
The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.
37岁的索尔·阿克塞尔罗德是这里家得宝的经理，他十几岁时就学会了自己修车，甚至还学会了更换刹车。
Sol Axelrod, 37, the manager of the Home Depot here, fittingly learned to fix his own car as a teenager, even changing the brakes.
塞吉奥：我十几岁时，只是在到处玩耍。
许多儿童患者在十几岁时可自愈。
在我十几岁时，我认为自己讨厌运动。
当我的朋友斯图亚特十几岁时，他和朋友去买一些烟花。
hen my friend Stuart was a teenager, he and his friend were on a mission to find some fireworks.
而到了70岁时，这种幸福感又回到十几岁时的水平。
And by the early 70s, that wellbeing was back up to late-teen levels.
在十几岁时，我从妈妈那里知道了下面这些话的含义。
I learned the meanings of these words from my mother when I was a teenager.
还记得我们十几岁时，我曾戏弄你和你男朋友的事吗？
Remember when we were teenagers and I used to tease you about your boyfriend?
阿莫斯十几岁时迁往洛杉矶，立志要当一名流行歌手。
Amos moved to Los Angeles in her late teens to become a pop singer.
他说，他十几岁时开始尝试化妆时，有时会引起其他男人的爱慕。
When he began to experiment with makeup as a teenager, he said, he sometimes attracted the romantic attention of other men.
十几岁时，科尔的理想是成为一名公司律师，因此需要攒钱上大学。
As a teenager, she wanted to be a corporate lawyer and needed to save for college.
在我十几岁时，我思索我的20岁，到了20岁我又思虑我的30岁。
In my teens, I was thinking about 20's, in my 20's, I was thinking about my 30s.
这名37岁的男子名叫山姆，他在十几岁时就已经成了一个泡泡迷。
The 37-year-old man named Sam, in his teens he has become a bubble fan.
她在十几岁时就开始喝酒，而且，她怀疑当年辍学工作就是为了赚钱给父母买酒。
She started drinking as a teenager and was taken out of school, she suspects, to work to buy wine for her parents.
到我十几岁时，老爸不再叫我做这做那，这让人惊慌同时又让人兴奋。
By my teens, he wasn't telling me what to do anymore, which was scary and heady at the same time.
巴恩希尔在女儿十几岁时曾把她拉到一边，为几年前一次发脾气而道歉。
She took her daughter aside in her teens and apologized for an explosive incident a few years earlier.
十几岁时，他用了一年时间写出伦勃朗的传记，临摹书中提及的作品当插图。
In his early teens he spent a year writing a biography of Rembrandt which he illustrated with his own copies of the works mentioned.
这灵感来源于在笔记本上的涂鸦乱画，就像你十几岁时在英文课上所作的那样。
It springs from the idea of a notebook full of doodles, like that of your typical teenager during English class.
我感觉从和我爸的那些争吵中解脱出来了，我十几岁时做的那些事，我感觉并不好。
I would feel relief from arguments I'd had with my dad, things I'd done as a teen-ager that I didn't feel good about.
我感觉从和我爸的那些争吵中解脱出来了，我十几岁时做的那些事，我感觉并不好。
I would feel relief from arguments I'd had with my dad, things I'd done as a teen-ager that I didn't feel good about.
应用推荐