这场战争持续了一百一十六年。
十六年前，我开始从事商业摄影。
因为我呢在葡萄牙生活了十六年。
我哥哥吹单簧管有二十六年之久。
在十六年的极度厌恶之后，互相之间还能说什么呢?。
What did you say to one another at the end of sixteen years' solid dislike?
十六年前我在纽约的一辆出租车的后座上接受了这个教训。
Sixteen years ago I learned this lesson. I learned it in the back of a New York City taxi cab.
老师说：“在说话把十六年前的是李赫在向我问一道题。
The teacher said:" talking sixteen years ago that Lee Hyuk Jae asked me a question."
为大公司工作了二十六年，我们不愿再回去为别人打工了。
With 26 years of working for a large corporation, we did not want to go back to work for someone else.
十六年前的美国大选面对的是疲软的经济和气急败坏的选民。
SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate.
最近的那些在十六年的魔法涂鸦上闪闪发亮，内容大致相同。
The most recent of these, shining brightly over sixteen years' worth of magical graffiti, all said similar things.
她写道，正是那一次会面，让她十六年又十个月的悲伤一下子消失殆尽。
She writes that in that meeting, 16 years and 10 months of misery was just wiped away.
他在瑞典一家塑料厂工作，并在那里生活了十六年，他大笑着拥抱他的亲人。
Employed in a plastics factory in Sweden, where he has lived for 16 years, he grins broadly as he hugs his relatives.
犹太人便说，这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗。
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
我积三十六年之经验，深知暮春以前的春天，生活上是很不愉快的。
With my experience of thirty-six years, I feel deeply that life before late spring is rather unpleasant.
在过去十六年中的十四年间，比尔·盖茨一直是地球上最富有的人。
For 14 of the last 16 years Bill Gates has been the richest person on earth.
我们一路上经过许多这样的废墟，告诉我们仅仅在十六年之前这里发生过的一切。
We passed many such destroyed buildings, acting as a stark reminder of what happened there as recently as sixteen years ago.
二十六年来，一位神秘的圣诞老人在每年的12月默默地送钱给行人。
For 26 years, a man known only as Secret Santa has roamed the streets every December quietly giving people money.
然后在1989，二十六年后坠毁，飞机被意外地发现了在航测的岛。
Then in 1989, twenty-six years after the crash, the plane was accidentally rediscovered in an aerial survey of the island.
犹太人便说：“这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？”
20the Jews replied, "it has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?"
你的意思是说，你当了这个教堂的司事十六年，却从来不会读也不会写？
Do you mean to say that you've been verger of this church for sixteen years and never learned to read or write?
在卡多索和鲁拉十六年的稳定和政策连续性之后，两个候选人都不会提出彻底的改变。
After 16 years of stability and policy continuity under Mr Cardoso and Lula, neither candidate offers a radical change of course.
回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。
Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
她同他的妻子辛迪已经结婚三十六年。他们的女儿伊芙嫁给了一位哈佛教授。
He has been married to his wife Cindy for thirty-six years. Their daughter Eve is married to a Harvard professor.
摩尔斯说道，“这是我十六年中最激动开心的时刻“，她现在已经是一名大二的学生了。
"It was one of the most exciting times of my entire 16 years," Morse said, sitting at Poudre High School, where she is now a sophomore.
约二20犹太人便说，这殿是四十六年才造成的，你三日内就将它建立起来么？
Jn. 2:20 Then the Jews said, This temple was built in forty-six years, and You will raise it up in three days?
他的眼睛盯着腰包的蓝绿色尼龙布，感觉好像他过去十六年就穿的像她这样傻乎乎的走过街道。
His eyes snared on the teal nylon of the Fanny pack, and it felt as if all sixteen years of his life he'd worn her naivete through the streets like a crown of thorns.
亚撒三十六年，以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。
In the thirty-sixth year of Asa's reign Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
亚撒三十六年，以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。
In the thirty-sixth year of Asa's reign Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
应用推荐