没有研究是十全十美的，正如这项也有一些瑕疵。
No study is perfect, of course, and this one had some flaws. It was criticised on two main grounds.
举办世博并不意味着要求我们有一个十全十美的上海。
当然，它不是一款十全十美的软件，即使就它的目标而言也是如此。
It is not perfect software, of course, even within the bounds of its goal. Specific releases have had such difficulties as.
本书有诸多发现，对喜欢奥斯丁的人来说，不愧是件十全十美的圣诞礼物。
This book offers many such discoveries, and it would make a perfect Christmas present for anyone who loves Austen.
世上没有十全十美的人记着，你爱他就必须接受他的一切，甚至缺点。
Accept: There is not a perfect man, you love him, you must accept his everything, even faults.
没有十全十美的东西，没有十全十美的人，关键是清楚到底想要什么。
There's no perfect thing or perfect person in this world, it's critical to know what you want.
没有办法当一个十全十美的母亲，当一个好母亲的办法却有千千万万。
There's no way to be a perfect mother and a million ways to be a good mother.
以后这计划又补充了一下，决定在伦敦住一夜，这一来可真是个十全十美的计划了。
The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be.
世界上并没有十全十美的东西，比如世界名著，也有消极的思想等糟粕。
The world's not perfect things, such as world famous as well as negative thinking, and other dross.
然而，天底下没有十全十美的，有时你可能失去你的经验方面还是弱信号。
However, nothing is perfect, and sometimes you may lose your connection or experience a weak signal.
人是不可能十全十美的，只有不断取长补短，改正缺点，才能越来越完美。
Man is can't be perfect, only by constantly complement each other, to correct shortcomings, to become more and more perfect.
摒弃自卑关掉你脑海中的那些小声自责，切记：世界上没有十全十美的人。
Turn off that little voice in your head that criticises you. Remember that no one is perfect and love yourself warts and all.
我并不需要一个十全十美的人，只需要个爱我，尊重我，关心我，理解我的人。
I don't need someone perfect. I need someone who loves me, respects me, CARES for me and understands me.
人不可能拥有十全十美的生活，所以，有缺憾的生活状态也许就是最理想的了！
That's impossible to have an ideal life, so, an unideal life is the most ideal life!
十全十美的计划总不会成功；只有稍许带着几分苦恼，才可以大体上防止得了失望。
A scheme of which every part promises delight, can never be successful; and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.
一个朋友忍不住问：“鲍勃，你怎么回事儿，你是在找一个十全十美的女人嘛？”
Finally a friend asked him, "What's the matter, Bob, are you looking for a perfect woman?"
这位将军可能不是他的国家的十全十美的领导人，但当时他比其他任何人都强得多。
The general may not have been the perfect leader for his country, but at the time he towered over anyone else.
回答提示：我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。
Answer hints: none of us was born perfect, I believe I have a second chance to correct my mistake.
然而几乎所有的布线问题都被证明是NP完备问题，目前还没有一个十全十美的布线算法。
However, almost all routing questions are proved to be NP difficult questions and there are no perfect routing algorithms.
我从来没有想离开什么了，我想一切都十全十美的，这是不好的，因为它放缓，我的工作。
I never want to leave anything out and I want everything to be perfect. This is bad because it slows down my work.
不存在十全十美的企业家――即便比尔盖茨也会犯错――不过具备一些素质能帮助你成功。
While there's no such thing as the perfect entrepreneur -- even Bill Gates has made mistakes -- a number of personal qualities can help you to build a successful business.
世界上没有一个人是十全十美的，所以，不要抱怨自己外在的缺陷，只有内在的美才是永恒的美。
There is no one is perfect, so do not complain about his external defects, only the inner beauty is eternal beauty.
合适的人员可能并不是十全十美的，但这些公司发现少许的即时培训和辅导能弥补他们身上的缺陷。
The fit may be less than perfect, but these firms are finding that a little just-in-time training and coaching can help close any gaps.
但我们要鼓励父母做一件事，那就是提醒他们的孩子无论他们敬仰那位运动员，十全十美的人事没有的。
But one thing I would encourage parents to do is to remind their kids that no matter which athletes they look up to, there are no perfect human beings.
虽然我没有资格说自己是一个十全十美的人，但是我敬仰纯洁的人，痛恨不纯洁的人，我希望我现在还是如此。
I admired spotlessness, even though I could lay no claim to it, and hated impurity, as I hope I do now.
虽然我没有资格说自己是一个十全十美的人，但是我敬仰纯洁的人，痛恨不纯洁的人，我希望我现在还是如此。
I admired spotlessness, even though I could lay no claim to it, and hated impurity, as I hope I do now.
应用推荐