它是在中国农历的八月十五日。
It is on the fifteenth day of the eighth month in the Chinese lunar calendar (阴历) .
八月十五日，英国人离开了印度。
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
七月二十五日Infineon宣布收益。
经请求国请求，上述期限可以延长十五日。
The time limit may be extended for 15 days at the request of the Requesting State.
十二年十二月十五日，耶和华的话临到我说。
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying.
拘留的期限，为十五日以下。
谢医生于四月十五日病情恶化，转送深切治疗部。
Tse was transferred to the intensive care unit on April 15 after her condition deteriorated.
这个网站预计于十二月二十五日正式启动。
在耽搁了很久之后，我终于收到了你六月十五日的来信。
农历每月的十五日是我们看到月球最圆的那天。
The fifteenth of each month in the lunar calendar is the day of the full moon.
这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
非全日制用工劳动报酬结算支付周期最长不得超过十五日。
The period of remuneration settlement and payment for non-full-time labor shall not be more than 15 days.
以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
这一消息得到了九月十五日发布的劳动力市场官方报告数据的支持。
That message is supported by figures in the latest official report on the labour market, published on September 15th.
23：6这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
耶罗波安定八月十五日为节期，像在犹大的节期一样，自己上坛献祭。
He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar.
五月二十五日，Obama宣布调派1200名国家警卫队前往边界。
And on May 25th Barack Obama announced that he would send 1,200 National Guard troops to the border.
你晓谕以色列人说：'这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。
Say to the Israelites: 'on the fifteenth day of the seventh month the Lord' s Feast of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.
九月二十五日在匹兹堡举行的G20峰会揭示了富裕国家影响力正在降低的情况。
That such a shift in influence away from the rich countries is under way was clear from the outcome of the G20 summit in Pittsburgh on September 25th.
欧派克(OPEC)代表们将在三月十五日星期天就近一步削减产出限额问题进行讨论。
REPRESENTATIVES of OPEC meet on Sunday March 15th to discuss further cuts to output quotas.
代表团由南非一名备受尊敬的法官理查德·戈德斯通主持，并于九月十五日周日发表了报告。
The mission was chaired by a respected South African judge, Richard Goldstone and published its report on Tuesday September 15th.
代表团由南非一名备受尊敬的法官理查德·戈德斯通主持，并于九月十五日周日发表了报告。
The mission was chaired by a respected South African judge, Richard Goldstone and published its report on Tuesday September 15th.
应用推荐