你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。
I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
我在同一个公寓里已经住了十五年。
过去十五年，超过七十万人接受器官移植。
In the last 15 years, more than 700,000 people have received organ transplants.
四十五年过去，这法国植物学家的花园规模更大。
Forty-five years on, the French botanist's gardens have grown massive in scale.
我们买下它的时候，内部一塌糊涂，已经十五年没有人住过。
When we bought it, it had been gutted and then abandoned for 15 years.
于是我决定留下来，四处看看，谁曾想一“看”就看了十五年。
I decided to stay and look around, which I've been doing now for over fifteen years.
首先是公共部分项目—更新一个使用了十五年的打印工作过程。
The first is a public sector project — an update of a fifteen-year-old print job process.
“我们为十五年的疏忽付出了代价”Mr Zeigler说。
"We're paying the price for 15 years of neglect," says Mr Zeigler.
从现在开始十年到十五年之间，将会切实感到人口的急速老龄化。
Over the next 10-15 years, the rapid ageing of the population will increasingly make itself felt.
有点像软皮包装的google，不过却早了三十五年。
It was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along.
参议员必须至少早十五年就已成为其所代表国家的公民。
A Senator must be acitizen of the state they have been appointed to represent For atleast 15 years.
拉麦生挪亚之后，又活了五百九十五年，并且生儿养女。
After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
拉麦生挪亚之后，又活了五百九十五年，并且生儿养女。
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters.
在十五年的问题后（牛肉是个挫折），当局者要改善和美国的关系。
The Ma administration has significantly improved the tone and content of relations with the United States, after fifteen years of problems (beef was a setback).
我已经三十多了，而且已经有至少十五年没有演过一场戏。
I was in my thirties and it had been fifteen years or more since I'd done any acting.
为了昂格勒泰酒店的这杯咖啡，我足足等了十五年，咖啡真是不错。
I waited 15 years for my coffee in the Angleterre. It was good.
我们结婚十五年了，一个妇女说道，每天晚饭后，我丈夫总要抱怨饭菜。
We've been married fifteen years, one woman said, and every night after dinner my husband always complains about the food.
问：我发现结婚二十五年的丈夫通过网络和电话与别的女人有联系。
Question: I have discovered that my husband of 25 years has had an online and telephone relationship with another woman.
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。
Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
菲尔今天得去医院做检查---这对已经卧床十五年的她来说是一项艰巨的任务。
Today Phil has to visit hospital for tests – a difficult undertaking because she is bedbound and has been now for some 15 years.
我在毕业十五年同学聚会的时候，做了一件访谈那些对哈佛感到怪异的校友的活动。
I did an event for my fifteen-year reunion called Interviews with Harvard Alumni Who Feel Weird About Harvard.
我在毕业十五年同学聚会的时候，做了一件访谈那些对哈佛感到怪异的校友的活动。
I did an event for my fifteen-year reunion called Interviews with Harvard Alumni Who Feel Weird About Harvard.
应用推荐