十五岁的时候,由于喉咙损伤,这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
低悬着的胡椒树的树叶分开了,一个大约有十五岁的女孩从里面钻了出来。
The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out.
沙提亚在帮助一个愤怒的十五岁女孩时,写下了这首诗。这个女孩对于自己和人生的意义有很多的疑问。
Virginia came to write this poem when she was working with an angry fifteen-year-old girl who had a lot of questions about herself and what life meant.
还有那照片……我很好奇到底是什么时候开始十五岁的女孩子学会发布这些东西。
And don't get me started on the photos... when did 15-year-old girls learn to pose like that?
一个十五岁的高个儿女孩,戴着普通的太阳帽,穿着印花布的连衣裙,问我“用不用烟草”——意思是我要不要嚼烟草。
A strapping girl of fifteen, in the customary sunbonnet and calico dress, asked me if I "used tobacco" - meaning did I chew it.
西德纳姆氏舞蹈病(或圣维杜斯舞蹈病)常常和风湿热有关。本病多累及五~十五岁的女孩。
Sydenham chorea (St. Vitus dance) is usually associated with rheumatic fever. It usually occurs Between ages 5 and 15, more often in girls.
西德纳姆氏舞蹈病(或圣维杜斯舞蹈病)常常和风湿热有关。本病多累及五~十五岁的女孩。
Sydenham chorea (St. Vitus dance) is usually associated with rheumatic fever. It usually occurs Between ages 5 and 15, more often in girls.
应用推荐