同时一个圣母大学的研究生说：“我调查了2004年十二月印度洋海啸，一个类似的情况的影响。”
While an undergraduate student at the University of Notre Dame, I surveyed the effects from a similar scenario, the devastating Dec. 2004 Indian Ocean Tsunami.
当卡特1943年十二月被邀请加入阿拉莫斯他的教授中去的时候，他只是个普度大学的本科生。
Carter was just a graduate student at Purdue University when he received a letter in December 1943 inviting him to join his professors in Los Alamos.
于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼。以撒生雅各，雅各生十二位先祖。
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
其研究表明，如果你是十二月生人，那你活过一百岁的可能性就会比平均可能性高16%，而如果你是六月生人，你成为百岁老人的可能性就会比平均值低23%。
Their research found that your chances of living beyond 100 were up to 16 per cent higher than average if you were born in December, but if you were born in June, your chances were 23 per cent lower.
该省08年生产了四百八十四万吨的玉米和三百九十二万吨的小麦。
The province produced 4.84 million tons of corn and 3.92 million tons of wheat in 2008.
结果令人吃惊，发现出生在六月和七月的孩子出现严重近视的几率比十二月和一月出生的孩子(严重近视人数最少)高24%。
Babies born in June and July had a 24% greater chance of becoming severely myopic than those born in December and January the group with the least number of severely myopic individuals.
以半夏中所含氨基酸为对照品，对各产地半夏样品进行薄层色谱试验，结果表明十二个产地半夏生品及其炮制品均检出与对照品相同的斑点。
Thin layer chromatography had detected amino acid in Pinellia ternate and its prepared product from twelve places of production using amino acid as contrast.
该文比较早产儿生后早期间断鼻胃管喂养和鼻十二指肠喂养营养摄入量、生长情况、喂养相关并发症及血清前白蛋白的变化。
This paper aims at comparing the effects of INDF and INGF on nutrient intake, physical growth, feeding related complications, and serum prealbumin (PA) level in premature infants shortly after birth.
我记得当我第一次看到一些十二年前辛德勒的名单，我说每个人都应该看一次他/她一生的电影。
I remember when I first saw Schindler's List some twelve years ago, I said everyone should see that movie once in his/her lifetime.
其实我们住在乡村间的人，并没有感到快乐，却生受了种种的不舒服：寒暑表激烈地升降于三十六度至六十二度之间。
On the contrary, they suffer from the various discomforts; the thermometer shows a sharp change between thirty-six and sixty-two degrees.
平时，6000名工人一年生产24万车辆，是本田全球生产量的十二分之一。
Normally 6,000 workers churn out 240,000 cars a year, a twentieth of Honda's global output.
我们描述我们的经验，我们的一生，我们的存在的十二道钟声，但是不幸的，我们数错了。
And we recount the twelve tremulous strokes of our experience, our life, our being, but unfortunately count wrong.
我要祝福他，使他繁衍，极其昌盛。他要生十二个族长，我要使他成为一大民族。
Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.
四十二岁到四十八岁期间，你会在第八宫。这可能是你一生中最具有挑战力的一个时期。
From 42 to 48 you will be in the Eighth House, maybe one of the most testing times in your life.
总超过十二小时，有时在十六小时以上，一生如此。
He worked 12 hours a day, and sometimes 16 hours or more, throughout his life.
琥珀听着眼睛一亮：孙女是大的，今年十二岁了，因是四月生的，叫芳菲。
The amber listens to eyes a bright: The granddaughter is big, this year is 12 years old, because of is living in April, call Fang thin.
方法：五十二个来自北印度有安氏二类一分类错合畸形的女孩，而同样的生体生长成熟状态的病人也被选出来进行研究。
METHODS: Fifty-five girls from North India with Class II Division 1 malocclusion and the same physical growth maturation status were selected for the study.
玛土撒拉生拉麦之后，又活了七百八十二年，并且生儿养女。
Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.
而母亲拥有研究生学位的男人中，百分之六十二的人同获得研究生学位的女子结为连理。
And 62 percent of men whose mothers had graduate degrees tied the knot with a graduate degree holder.
而母亲拥有研究生学位的男人中，百分之六十二的人同获得研究生学位的女子结为连理。
And 62 percent of men whose mothers had graduate degrees tied the knot with a graduate degree holder.
应用推荐