妈妈说，十二年来，我吸了太多的新鲜空气，再也不会因感冒而抽鼻子了。
Mother says I've sniffed up too much fresh air for twelve years to ever get to sniffin' with cold.
周三当天芝加哥的学校十二年来首次关闭。
Even schools in Chicago closed Wednesday, a first in 12 years.
这是十二年来全家人头一次能够聚在一起过春节。
This is the first time in latest 12 years that my family can gather together to enjoy the festival.
十二年来，无论兰伯特还是卡诺，两人都没有认真考虑过这个点子。
一个十二年来苦难于出血症的女人，来到他背后，摸着他的衣边。
But a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
近十二年来通过我们的努力，与很多客户建立了良好的合作关系。
Past twelve years through our efforts, and many customers have established good relations of cooperation.
近十二年来通过我们的努力，与很多客户建立了良好的合作关系。
Past twelve years through our efforts, many customers have established good relations of cooperation.
就在那儿，我体验到有生十二年来最棒的一刻，看见爸爸站在屋顶上，终于以我为荣。
And that right there was the single greatest moment of my twelve years of life, seeing Baba on that roof, proud of me at last.
海王星主宰这你的第五宫-真爱宫，十二年来，木星的轨道头一次距离海王星这么近！
Neptune is the planet that rules your solar fifth house of true love, and Jupiter is orbiting very close to Neptune for the first time in a decade.
方法对本院近十二年来收治产科dic15例(其中应用肝素13例)进行临床分析。
Methods 15 cases of obstetric acute DIC admitted into our hospital in the past 12 years were analyzed retrospectively (13 cases received heparin).
为什么十二年来所有协约国成员的物质和技术手段却撼不动一个人工培育的布尔什维克主义呢？
Why has the material and technical apparatus of all the countries of the entents failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism ?
一只孤独的鲸，因为自己声音的频率和其他鲸不一样，因此十二年来一直过着孤身一人，没有“知音”的生活。
A lone whale with a voice unlike any other has been wandering the Pacific for the past 12 years.
十二年来，安妮已经从一个花容月貌、沉默寡言、尚未定型的十五岁的小姑娘，变成了一个仪容典雅的二十七岁的年轻妇女。
Twelve years had changed Anne from the blooming, silent, unformed girl of fifteen, to the elegant little woman of seven and twenty.
无论强风或烈火都无法阻挡猫咪“宁恩”十二年来在美国东北部最高峰巡逻，宁恩是新罕布夏州华盛顿山的气象观测站的吉祥猫。
Neither strong wind nor high flames bothered Nin the cat during a dozen years patrolling the US Northeast's highest peak as mascot of the Mount Washington Observatory in New Hampshire.
三月二日，道琼斯工业指数报收于6800点以下，达到近十二年来最低水平，这家公司再次被认为“大的不能倒”，但几乎也“大的不能救”。
Yet again, as the Dow Jones Industrial Average closed below 6,800 on Monday March 2nd, its lowest level in almost 12 years the company deemed to be too big to fail has proven almost too big to rescue.
上个月，二十二年来最为猛烈的一次洪水让水城的水位比往年上升超过五英尺，迫使观光者逗留在旅馆内，而店主们也不得不在门外设置沙袋以阻挡洪水。
Last month, the worst flooding in 22 years caused the lagoon to rise more than 5 feet above normal, forcing tourists to bunker down in hotels and shopkeepers to put up sandbag barricades.
上个月，二十二年来最为猛烈的一次洪水让水城的水位比往年上升超过五英尺，迫使观光者逗留在旅馆内，而店主们也不得不在门外设置沙袋以阻挡洪水。
Last month, the worst flooding in 22 years caused the lagoon to rise more than 5 feet above normal, forcing tourists to bunker down in hotels and shopkeepers to put up sandbag barricades.
应用推荐