第十个星期：第一天，跑30分钟。
如果事故持续超过十个星期，买方有权撤销本合同。
In case the accident lasts for more than ten weeks, the Buyer shall have the right to cancel this Contract.
如果事故持续超过十个星期，买方有权撤销本合同。
In case the accident lasts for more than 10 weeks, the buyer shall have the right to cancel the contract.
据内部消息称，每个提名都让白宫法律顾问办公室忙碌了十个星期。
This included nominating two members of the Supreme Court, which is said by insiders to have distracted the entire White House counsel’s office for ten weeks on each occasion.
在对我们不理不睬十个星期以后，老板终于说要给我们两个加薪了。
A: After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he'd give us both a raise.
在对我们不理不睬十个星期以后，老板终于说要给我们两个加薪了。
After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he'd give us both a raise.
大溃疡是更为严重，有一个不规则的边界，并能在过去五至十个星期。
Large ulcers are more severe, have an irregular border, and can last for five to ten weeks.
如果您在我们的报价感兴趣，我们可以编写十个星期内所有这些项目。
If you are interested in our offer we can prepare all these items within ten weeks.
花费了整整十个星期，每天九个小时，他用黑色毡尖笔小心翼翼地写下了他的留言。
For ten weeks, nine hours at a stretch, he carefully wrote his message with a black felt-tip marker.
如申请人在截止申请日期后十个星期内仍未获通知面试，则可视为已经落选。
Applicants who are not invited for interview within 10 weeks from the closing date for application may assume that their applications are unsuccessful.
申请人如获挑选参加面试，通常会在截止申请日期后约六至十个星期内接获通知。
Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation in about six to ten weeks from the closing date for application.
如果你只是把莲子放进湿泥中，即使等上三个星期、五个星期甚至十个星期，莲子也不会发芽。
If you just put the seed into the mud, it will not sprout, even if you wait three weeks, five weeks, or ten weeks.
即使你们将莲子埋在泥土里三五个星期，甚或十个星期，它仍旧不会发芽，即使土里充满了水。
Even if you leave the lotus seed three weeks or five weeks or ten weeks within the mud, it will not sprout, even if the mud is full of water.
这一组地图显示二零一一年一月至三月的十个星期，发生流感样爆发情况的学校地点和个案人数。
This set of Map Library maps displays the pattern of this second wave over a ten week period.
和经过认证的认识行为临床医生在一起度过八或十个星期，他们能经常为你提供一些为你在这段时期的特殊问题量身定制的策略。
Eight or 10 weeks with a certified cognitive behavioral therapist will frequently give you a handful of sleep strategies custom-tailored to your particular issues during this life stage.
每个星期我们大概会对搜索排名做十个改动，每次修改的发布简洁都是重点考虑的对象。
We make about ten ranking changes every week and simplicity is a big consideration in launching every change.
星期一，几年前从一艘伊朗货轮上没收的几十个集装箱的火药，在塞浦路斯的一个主要海军基地爆炸，导致12人死亡，62人受伤。
Dozens of containers of gunpowder seized years ago from an Iranian cargo ship exploded on Cyprus' main naval base on Monday in a massive blast that killed 12 people, wounded 62.
上星期天，我们班上有十个同学参加了横渡长江的游泳活动。
Last Sunday ten students from our class entered for the swim across the Yangtze River.
据以色列国防部发言人星期日称几十个哈马斯士兵被击中，但是他并没有透漏多少人被杀。
Dozens of Hamas fighters were "hit" in the fighting, according to an Israel Defense Forces statement released Sunday, although it did not say how many were killed.
约翰尼接管了木才厂以后，第一个星期就使思嘉感到十分满意，因为他用五个从犯人干的活比休用十个自由黑人干的还要多。
The first week he took over the mill he justified all her hopes, for he accomplished more with five convicts than Hugh had ever done with his crew of ten free negroes.
几十个人星期四下午没有电和水，损失大部分报告在罗德城英属维尔京群岛的首都以及托托拉岛其它地方。
Dozens of people were without power and water Thursday afternoon, with most of the damage reported in Road Town, the British Virgin Islands capital, and elsewhere on the island of Tortola.
几十个人星期四下午没有电和水，损失大部分报告在罗德城英属维尔京群岛的首都以及托托拉岛其它地方。
Dozens of people were without power and water Thursday afternoon, with most of the damage reported in Road Town, the British Virgin Islands capital, and elsewhere on the island of Tortola.
应用推荐