九月十三日周五，我打包了一些东西，在下午两点左右离开了校园。
On Friday, September 13, I packed up a few things and left campus around 2:00 p.m.
感谢您六月二十三日来函询问回转机。
第八届安第斯议会会议十三日在利马开幕。
The eighth Andes parliament meeting was convened in Lima on the 13th.
五月二十三日清晨，他一如往常出门到峰下村的山区健行。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
英国经济学家韦恩·戈德利于五月十三日辞世，终年83岁。
十三日的清晨及夜间，我们各有一班到北京的班机。
We have two flights to Beijing on the 13th, in the early morning and late evening.
十月二十三日，亚历山大将军使用在埃及的英第八军团。
On october 23, in egypt, general alexander had launched the british eighth army .
十月二十三日，亚历山大将军使用在埃及的英第八军团。
On October 23, in Egypt, General Alexander had launched the British Eighth Army.
如果您能在一月十三日之前告知我您能否与会，我将不胜感激。
I would appreciate it if you could indicate your availability or inability to attend the reception before January 13.
亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
此时大队已由湘南退向桂东，八月二十三日我们在桂东得到会合。
By that time the major detachment was retreating from southern Hunan to Kueitung, and on August 23 we joined forces there.
当我于一七〇二年四月十三日抵达英格兰时，其它的羊和牛都还活着。
The rest of them and the cows were alive when I arrived in England on April 13, 1702.
然后到了四月二十三日，即使我再活个五十八年，都永远忘不了这一天。
Then came 23 April, a day I'll not forget even if I live another fifty-eight years.
此时在亚州已是十一月十三日。而这一天是陈上师入涅槃的二十周年纪念日。
Right now it is already Nov. 13 in Asia. And it is the 20th anniversary of Guru Chen's entering Nirvana.
因不能取消原定于十月二十三日的欧元区峰会，相关国家决定在三天之后举行第二次会议。
Unable to cancel a summit planned for October 23rd, the leaders decided instead to call a second one three days later.
但是，在十一月二十三日之后开始，和继续三年，基金会赔偿受害者长期的损失。
But starting sometime after Nov. 23, and continuing for three years, the fund will compensate victims for long-term losses.
贵宾公司七月十三日在国际经贸消息上刊登招聘会计的广告，相信本人能担任此职。
Referring to your advertisement in International Trade News of July 13 for an accountant, I feel I can fill that position.
国家工商行政管理局于2000年一月十三日公布，自2000年三月一日起施行。
Promulgated by the State Administration for Industry and Commerce on January 13 2000 and effective as of March 1 2000.
依据贵公司五月十三日的询问函，本公司确信我们能以每码30元美金供应您布料。
With reference to your inquiry of May 13, we confirm that we can supply the cloth in question at US $30 per yard.
茨万格拉五月十三日写信给背基，此信本周才寄到。信中他严厉苛责背基，请他弃任这一角色。
In a scathing, bitter letter dated May 13th but leaked this week, Mr Tsvangirai asked Mr Mbeki to relinquish this role.
九月二十三日，迈克尔·芬顿涉嫌企图炸毁位于伊利诺斯州斯普林菲尔德市的联邦办公楼被起诉。
On September 23rd Michael Finton was charged with trying to blow up the federal building in Springfield, Illinois.
我爱的2005，于七月第三开始和完成于八月二十三日的2008,rd教我很多东西。
My love, which began on July 3rd of 2005 and finished on August 23rd of 2008, taught me many things.
十一月十三日，在狮子山首都自由城，举办了一场2010MissECOWA和平佳丽选美大赛。
ON NOVEMBER 13th Freetown, the capital of Sierra Leone, had the fortune to host the 2010 Miss ECOWAS Peace Pageant.
十一月十三日，在狮子山首都自由城，举办了一场2010MissECOWA和平佳丽选美大赛。
ON NOVEMBER 13th Freetown, the capital of Sierra Leone, had the fortune to host the 2010 Miss ECOWAS Peace Pageant.
应用推荐