两位经销商赚取了三千七百五十万的费用。
联合国儿童基金会估计每年约一百二十万的儿童被贩卖。
The United Nations children's Fund, UNICEF, estimates that 1.2 million children are trafficked each year.
美国有超过三十万的美发沙龙，而且每天平均剪头发量是一磅。
The U.S. has over 300, 000 hair salons, and each cuts an average of a pound of hair per day.
每年春天，数十万的游客涌入美国首都，期待能一睹樱花盛开的美景。
EVERY spring, hundreds of thousands of visitors flock to America's capital to take in the gorgeous vistas of cherry-blossom time.
每一年都有超过五十万的高中生以优良的学习成绩毕业，进入大学学习。
Every year more than half a million students graduate in the top half of their high school class and go on to college.
然而奥斯本先生描述的举措会导致近五十万的工作从国家工薪单中裁掉。
Nevertheless, the measures Mr Osborne described will result in almost half a million jobs being cut from the state payroll.
现在，它已成长为佛州最大的住宅保险提供者，拥有一百三十万的客户。
It is now by far the state's largest home-insurance provider, with 1.3m clients.
他们三千五百五十万的进账大部分来自于汉克斯拍摄《天使与魔鬼》的片酬。
Most of their $35.5 million came from his fee for "Angels &Demons."
在2003年，一百七十万的DVD音频和SACD被卸货根据美国唱片工业协会。
In 2003, 1.7 million DVD Audio and SACD titles were shipped, according to the Recording Industry Association of America.
他雇佣了一个小组开发出相关软件可以管理1000个辖区的数十万的太阳能项目。
He has hired a team to create software that can manage hundreds of thousands of solar projects in 1, 000 jurisdictions, each with its own particular requirements.
智能手机有几十万的应用程序可用，从查询银行余额到预订机票，机主几乎不所不能。
With hundreds of thousands of 'apps' available, smartphones allow users to do anything from checking their bank balance to booking a flight.
目前有超过十万的美国儿童在看护中心。每个人平均得等三年才会有家庭愿意收养他们。
More than 100,000 American children are currently in foster care, and they wait an average of three years to find a family willing to adopt them.
起初，年产量仅为十万的保时捷试图控制大众这个年产量六百万的欧洲最大的汽车制造商。
First, tiny Porsche, which makes 100, 000 cars a year, tried to take control of VW, Europe's biggest carmaker, which makes 6m a year.
她也指出，在数十万的环境化学因素中，也只有很少一部分经过了测试，证明了其与肥胖症有关。
She also points out that only a few of the tens of thousands of known environmental chemicals have been tested for their association with obesity.
用此脉冲产生的频率梳横跨数十万的频率范围(或齿)，能够灵活精确的测量十分宽泛多样的现象。
The resulting comb spans several hundred thousand frequencies, or teeth, enabling flexible and accurate measurements of wide-ranging or widely varied phenomena.
而尽管巴勒斯坦理解以色列的处境，但阿巴斯及其谈判者似乎仍期待以色列能够吸收数十万的难民。
Yet, as documents show, for all the Palestinians' understanding of Israel's predicament, Abbas and his negotiatiors seem to have expected Israel to absorb hundreds of thousands of refugees.
美国有一千三百二十万的求职者，每一个招聘的工作空缺都会有上百份，甚至上千份的简历涌向雇主。
Some 13.2 million Americans are looking for work, and hundreds — and sometimes thousands — of resumes flood employers for every job opening.
由来自5个州几十万的工人因为危险的工作条件、不公平的工作时间及不合理的报酬等原因拒绝工作。
Hundreds of thousands of workers across five states refused to work, citing unsafe conditions and unfair hours and pay.
Twitter已经为各种公益事业筹到数十万的善款，同时也有效地提高大家对这些公益事业的认识。
Twitter has been used to raise hundreds of thousands of dollars for charities and charitable causes, and has been used to spread awareness about social issues.
一种更好的研究饮食与癌症关系的方法是做“前瞻性研究”，也就是说，将几十万的未患癌症的人做为研究对象。
A better way to analyse the relationship between diet and cancer is to conduct "prospective studies", which ideally follow hundreds of thousands of people who don't have cancer.
12月8日周五，英国为他的橄榄球队举行了盛大的国家庆典，几十万的球迷汇聚伦敦街头，向他们的球队致敬。
A National Day of celebration was held on Monday, December 8, for the English rugby team, and hundreds of thousands of fans lined the streets of London to pay tribute to the English team.
虽然这类案件在不同地区都有发生，“这类案件本身已经减少了许多，”他说道，而且强调全世界有四十万的主教。
Though the cases were spreading geographically, "the phenomenon itself is much reduced," he said, noting that there are 400, 000 priests worldwide.
InterQuest公司的大卫·戴维斯认为，只要还存在印量达数十万的畅销书，按需印刷就不会取代传统印刷。
As long as you have bestsellers with hundreds of thousands of copies, on-demand printing is not going to displace the conventional sort, says David Davis of InterQuest.
当迪诺酒吧里的人听到新闻播音员说路上发生大范围的塞车，去音乐节的人数预计有五十万的时候，都突然安静了下来。
A hush fell over Dino's as newscasters told of epic traffic jams and crowd estimates rising to 500, 000.
自从3月11日的核泄漏，几十万的日本人民被迫离开靠近核泄漏区的家园。现在，他们离开时的足印已经在泥地上结冰。
After the disasters of March 11, tens of thousands were ordered to leave their homes in the vicinity of the damaged nuclear plant, their footprints now frozen in the mud.
自从3月11日的核泄漏，几十万的日本人民被迫离开靠近核泄漏区的家园。现在，他们离开时的足印已经在泥地上结冰。
After the disasters of March 11, tens of thousands were ordered to leave their homes in the vicinity of the damaged nuclear plant, their footprints now frozen in the mud.
应用推荐