根据史密斯旅游研究公司的统计,在截止于二月二十一日的那个星期里,与2008年同期相比,豪华酒店的入住率下降了百分之十七点五,而房间的平均收益则下降了百分之二十七点五。
According to Smith Travel Research, in the week ending February 21st occupancy rates in luxury hotels were 17.5% down on the same period in 2008, and revenue per room was 27.5% lower.
与其他品牌相比,瑞士酒店在中国扩展的速度并不迅速,到如今只有四家,其中两家是新近开业的上海宏安瑞士大酒店和佛山恒安瑞士酒店,而北京港澳中心瑞士酒店已经成功运营了十七年了。
In comparison, Swissôtel is expanding at a slower pace, with only four properties in China so far, the oldest of which, the Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center, is seventeen years old.
奥利维亚·巴尔梅斯酒店是十七家,餐厅,酒吧和休息室。十七早餐,午餐和晚餐供应地中海烹饪,并提供室内和室外的座位。
Olivia Balmes Hotel is home to Seventeen, a restaurant, bar, and lounge. Seventeen serves Mediterranean cuisine for breakfast, lunch, and dinner, and offers indoor and outdoor seating.
坐二十七层楼高,酒店拥有319间豪华的客房,具有同样迷人的景色或充满活力的城市天际线。
Sitting twenty-seven stories high, the hotel has 319 luxurious rooms featuring equally enticing views of the sprawling mountain landscape or the vibrant city skyline.
酒店规模庞大、气势恢弘,由主楼、附属楼组成,主楼高18层(地上十七层、地下一层)。
Hotels large and great momentum, from the main building, sub floor, composed of the main building is 18 layers (17 on the ground floor, underground floor).
酒店规模庞大、气势恢弘,由主楼、附属楼组成,主楼高18层(地上十七层、地下一层)。
Hotels large and great momentum, from the main building, sub floor, composed of the main building is 18 layers (17 on the ground floor, underground floor).
应用推荐