第十七天：评估你的支出——人寿保险。
过了十七天，在五月五日投江，五日后抱出父尸。
Seventeen days later, Jiang vote in May 5th, five days after carrying out the dead father.
她的薪水要等十天以后才开始增加，要等十七天后才能到她的手中。
Her enlarged salary would not begin for ten days yet — would not reach her for seventeen.
此种现象导致他得出这样的结论：太阳本身在旋转，旋转一周约需二十五到二十七天。
This led him to conclude that the sun itself was rotating and that the time it took to make one complete turn was about twenty-five to twenty-seven days.
祥符寺旧址祥符寺旧址在金鳌山顶上，宋高宗赵构“驻跸”金鳌时，即在寺中呆了十七天。
Old Site of Xiangfusi Temple On the top of Jin'ao Hill was the old temple where Zhao Gou, the Song-dynasty Emperor Gaozong, stayed for 17 days while stopped over in Jin'ao.
他们的名字将伴随着美丽的中国画面和在过去十七天伴随你我的一幕幕奥运镜头出现在电视上。
The names of these talented men and women accompany this final montage of the images of China and Olympic moments-moments we hope resonate with you as they have with us.
但是你记得吗？曾经有一次，一连八十七天都没有捕到鱼，然后接下来连续三个礼拜，每天都有捕到大鱼呢。
But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks.
六月份，他对自己所犯的三度轻罪并未抗辩，获十七天到三十天的刑期——这是他第一次也是最后一次进监狱。
In June, he pleaded no contest to third-degree misdemeanor assault, which gave him 17 to 30 days in jail-a sentence he has yet to serve.
接续着十七天前才刚结束的雪梨奥运，这个史上规模最大的残障奥运会在震撼人心的舞蹈、音乐及澳洲图腾中开幕，而雪梨奥运也是现代奥运世纪中规模最大的一次。
The biggest Paralympics picked up where the Sydney Games, the biggest of the modern Olympic era, ended 17 days earlier ?in a vibrant spectacle of dance, music and Aussie icons.
在过去的十七天里，智利的人们都在讨论一个话题：8月5日那天，圣何塞（哥斯达黎加首都）的一座金铜矿坍塌，当时在矿下作业的33名矿工现在是不是还活着？
FOR the past 17 days, one question has dominated conversation in Chile: could the 33 miners who were working in the San José gold and copper mine when it collapsed on August 5th still be alive?
在过去的十七天里，智利的人们都在讨论一个话题：8月5日那天，圣何塞（哥斯达黎加首都）的一座金铜矿坍塌，当时在矿下作业的33名矿工现在是不是还活着？
FOR the past 17 days, one question has dominated conversation in Chile: could the 33 miners who were working in the San José gold and copper mine when it collapsed on August 5th still be alive?
应用推荐