那是一个不寻常的温暖的、十一月的一天，大概下午五点一刻。
It was an unusually warm day in November at approximately quarter past 5 in the evening.
为表感谢，Jessica将这一系列照片发表成册，定名为《十一月的一天》。
To thank her, Jessica decided to take the series of pictures published in "One Day in November."
这是每年一度的盛典，在十一月的一天举行，好让购物者来表示对上帝造物、不知疲倦的满足他们所有需要的感激之情。
This feast came around every year, on a day in November, and had been set up to allow shoppers to display their gratitude toward the god Production, who tirelessly satisfied their every desire.
联邦选举每两年举行一次，在十一月的第一个周一之后的一天，也就是周二。
Federal elections occur every two years, on the first Tuesday after the first Monday in November.
该方案将持续到十一月一号，但是其中的十亿美元在七月二十四日方案出台的一天里就一抢而空了。
The programme was supposed to run until November 1st but its $1 billion was snapped up within days of its start on July 24th.
未婚夫去世的那天，天开始下雪，就仿佛是十一月某个普通的一天，就仿佛当他从房顶上跌下时，我的世界并没有垮塌。
The day my fiancé fell to his death, it started to snow, just like any November day, just like the bottom hadn't fallen out of my world when he freefell off the roof.
计划去十一月13日至20号期间，周-选择其中的任何一天。
Plan to go during the week of November 13-20 - choose any of these days.
此时在亚州已是十一月十三日。而这一天是陈上师入涅槃的二十周年纪念日。
Right now it is already Nov. 13 in Asia. And it is the 20th anniversary of Guru Chen's entering Nirvana.
今年十一月份的第一天是星期一，我们当中很多热衷完成任务、喜欢列清单去办事，和工作效率高的人，大概会很高兴。
November begins on a Monday this year, and that probably gladdens the hearts of many task-oriented, list-keeping, get-it-done workers among us.
十一月的某一天黎明拂晓之际，我去沃尔玛超市(Wal-Mart)观察一下美国梦的阴暗面，回家的时候，带回了圣诞节的彩灯。
I went to Wal-Mart the other day to gaze on the dark side of the American dream - and I came home with Christmas lights.
该公司表示，它计划同一天推出70英寸的液晶电视在成员国的东南亚国家协会和市场第一大屏幕电视于十一月下旬在印度尼西亚。
The company said the same day it plans to launch 70-inch LCD TVs in member countries of the Association of Southeast Asian Nations and first market the large-screen TVs in Indonesia in late November.
凯尔特人在十一月一日这一天来庆祝他们的新年。
凯尔特人在十一月一日这一天来庆祝他们的新年。
应用推荐