库兹韦尔估计，在几年内，价格区间将低到足以让每所学校和图书馆都拥有一个。
Within a few years, Kurzweil estimates, the price range will be low enough for every school and library to own one.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
先驱者和演替植物群落据说是以1-500年的时间区间变化的。
Pioneer and successional plant communities are said to change over periods from 1 to 500 years.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
从1980年的人口普查中可以看出，随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞，地区间的竞争越来越激烈。
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
清单和区间碎片都可以用于片段索引。
Both list and interval fragmentation can be used to fragment indexes.
这种经验分析方法缩小了估计的区间。
This empirical approach has narrowed the range of estimates in some areas.
计算频率和比例，确定死亡率的95%置信区间。
Frequencies and rates were calculated, and 95% confidence intervals were determined for mortality rates.
根据这些特点把区间分开。
Then separating these segments in the market based on these characteristics.
中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。
The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range.
计算了点患病率估值、95%的置信区间和设计效应。
Point prevalence estimates, 95% confidence intervals and design effects were calculated.
有时公司利用区间向更大的人口统计群营销。
Sometimes companies use segments to market towards larger demographics.
对于此示例，我们将使用一年的变化区间检索历史记录。
For this sample, we'll retrieve the history using a sliding interval of one year.
当产生一个评估时，通常包括一个与精度有关的可信区间。
When an estimate is produced, it usually includes a confidence interval of some kind regarding its precision.
公司并未透露将公开募集的股票数量，也未透露股票价格区间。
The company did not specify the number of shares it plans to offer or a price range for them.
它可能会阻碍地区间的商业、服务和交通的自然流通。
It may distort the natural flow of commerce, services and transport.
DB 2EEE支持两类并行性：分区间和分区内。
DB2 EEE supports two types of parallelism: inter-partition and intra-partition.
首相为取消10%税率区间道歉，此举打击了贫困家庭。
The prime minister apologised for abolishing the 10p tax band, which hit poorer families.
市场划分过程包括：1.确定目标市场中区间的特点。
The market segmentation process includes: 1. Determining the characteristics of segments in the target market.
美国心脏协会的心脏频率表中的锻炼区间的范围更加大。
The American heart Association's heart rate chart for calculating your workout zone is much broader in scope.
同时，地区间合作导致大量过剩的新安全论坛和组织出现。
Meanwhile, regional co-operation has spawned a plethora of new security forums and organisations.
这个类型的存储残片允许dba定义一系列的初始片段和一个区间值。
This type of fragmentation allows the DBA to define a set of initial fragments and an interval value.
确定这些市场区间中是否有足够大、能够支撑组织的产品的。
Checking to see whether any of this market segments are large enough to support the organization's product.
用bootstrapping 技术计算置信区间是最好的方法。
Rely on bootstrapping as the best way to compute confidence intervals.
划错了边界，无论是国家间还是地区间，都要付出高昂代价。
Putting borders, national or regional, in the wrong place can be quite costly.
言归正传，在很多国家，地区间的收入不均的程度令人咂舌。
Still, the extent of regional income inequality is striking in many countries.
如果某个网络的路由器的性能处于不同的水平区间，那么该网络很难维护。
A network can be difficult to maintain if router performance comes and goes at random intervals.
可以将一天划分为多个区间，每个区间具有不同的令牌创建频率。
You could break up the day into intervals, each of which has a different rate for token creation.
可以将一天划分为多个区间，每个区间具有不同的令牌创建频率。
You could break up the day into intervals, each of which has a different rate for token creation.
应用推荐