土星将一直在这区域直到2012年10月，表明你可以通过人际关系实现重要的个人成长。
Saturn will be in this sector until October 2012, indicating major personal growth through your significant relationships.
他说，在成长过程中大脑分管质量和高度的不同区域被联系在了一起，由此导致了“上代表多”这个隐喻被深刻在脑海中。
Separate brain regions that process quantity and height could then have been linked up in the growing brain, he says, leading to a hard-wired understanding of the metaphor that up is more.
对这些珐琅碎片进行金属元素锶的同位素测试，这种元素可以揭示出个体所成长的地理区域。
These fragments were then analysed to test for particular isotopes, or forms, of the metallic element strontium, which can reveal the geological region where individuals were raised.
被这“网络”所覆盖的区域对于一个人人生中的业力成长是非常意义重大的。
The areas covered by the 'network' are quite significant in the life of that person regarding the Karmicgrowth during that lifetime.
产业集聚是区域竞争优势的源泉，已成为发达国家、发达地区产业成长的一个显著特征。
The industrial collection is the source of regional competition advantage, which has become an obvious character of the industrial growth in developed country and district.
可是，限制了有哪一些事情我们愿意去尝试的话，我们就是将自己拘限于”舒适“区域内，压制了提供成长的机会。
But by limiting the things we are willing to try we confine ourselves to the safe zone and stifle opportunities for growth.
从演化的角度分析，区域金融成长度存在差异的原因各有不同。
From the perspective of evolution, there are different causes for the variance of regional financial development.
最后分析了区域产业核心竞争力的成长轨迹和激活机制。
Finally we analyze development orbit and activation mechanism of regional industry core competence.
金属笼的生产商通常会在笼子里多造一个区域以满足您爱宠成长空间的需要。
Many manufactures of these crates produce a partition, which lets people change the size of the space inside the wire crate as the puppy grows.
东盟的成长过程是与区域外大国的交往过程，今天的东盟已经成为国际竞争的大舞台。
The growth of ASEAN is a process of developing its relations with great powers outside the region.
不论国界，不论区域，不论年龄，只要你爱葡萄酒，加入我们吧！与我们一起成长，让葡萄酒文化联系起你我他！
Whatever country, whatever area, whatever age, if you only love wine, join us at this moment! Growing up with us, connecting you, him, and me through wine culture!
表明这些区域具有很大的林业经济增长潜力，目前处于快速成长的阶段。
These regions have great potential for forestry economic growth, are now at the stage of rapid growth.
什补充道：“新加坡是一个理想的地点为日产的区域控为基地，以寻求成长机会在飞速发展的解放油罐车市场在该地区。”
Added Shimada, "Singapore is an ideal location for Nissan's regional head-office and as a base to seek out growth opportunities in the fast developing markets in the region."
本文以安琪酵母股份有限公司为研究对象，试图说明宜昌的区域环境对品牌成长的价值和意义。
This paper investigates Angel Yeast Co. , Ltd. , trying to explain value and significance that the Yichang City area environment grows up to the brand.
这极大地制约了四川牧区区域经济的成长。
What mentioned above restrict the region economy growth of Sichuan pastoral area enormously.
另一方面，亚洲是一个全面成长的区域，去年的游客到达人数上升了8%(2400万人次)。
On the other hand, Asia is a fully developed region, with the number of visitors arriving last year up by 8% (about 24 million).
此协会是在1970年由少数会员组成，而今已急速成长至包含17个区域的协会。
The association, which began with a handful of members in two rooms in 1970, has grown to encompass 17 regional associations.
IBM在分歧区域的采购也同时对本地的经济成长起到长期的帮助感化。
IBM is in of different area purchase long-term help effect also arrives since the economic progress to place at the same time.
其次，结合后发优势理论、比较优势理论以及产业的生命周期理论提出后发区域适宜引进的产业应该是符合自身的资源禀赋结构，并处于成长期或成熟期阶段；
Secondly, we produce results that late-developing regions should introduce industries that are consistent with factor endowment and at the stage of the growing or mature phrases.
但与蓬勃国度比拟，我国临盆性办事业成长中仍存在成长速度较迟缓、成长程度整体较低和区域间成长差别年夜等成绩。
But compared with the flourishing nation, China's birth do business growth in still exist growth rate is slower, growth degree is relatively low as a whole and regional growth big difference scores.
凭借在成长最迅速的市场领域和区域的强劲地位，诺基亚西门子通信将成为电信行业的世界领先者。
Nokia Siemens Networks is a world leader in telecommunications industry, with very strong positions in the fastest-growing market segment and regions.
广州地铁以亚运会为契机迅速成长起来，作为地铁总公司下属事业部之一并全权负责广州区域地铁建设的建设事业总部也不断发展壮大。
Guangzhou subway as one of the MTR Corporation subsidiaries Division grows up quickly. It is solely responsible for the construction of the Guangzhou subway construction.
为什么这么多的地震在这个地震带发生？因为这片区域同时存在一系列地壳年龄年轻、处于成长期的山脉和与之并行的深海沟。
Why do so many earthquakes originate in this belt? This is a region of young, growing mountains and deep ocean trenches which invariably parallel mountain chains.
由于经济成长远超过英国其他城市，曼城队区域性经济已经英国整体经济的重要性不言可喻。
With economic growth outstripping that of the rest of the UK, Manchester is demonstrating its importance to the regional economy, the North of England and the UK as a whole.
利用三维边界拟合坐标变换技术，可将具有任意曲面边界的三维物理区域变成长方体计算区域，在该区域中形成单位立方体差分网格。
By means of BFCT, a three-dimensional physical space with arbitrary configuration can be transformed into standard cube, forming the unit cubic grid.
利用三维边界拟合坐标变换技术，可将具有任意曲面边界的三维物理区域变成长方体计算区域，在该区域中形成单位立方体差分网格。
By means of BFCT, a three-dimensional physical space with arbitrary configuration can be transformed into standard cube, forming the unit cubic grid.
应用推荐