其收益将通过匿名的方式汇回。
有时候确定可能的改进方式的最简单的方法是让人们以匿名的方式随时提供建议。
Sometimes the easiest way to identify potential ways to improve things is to make it easy for people to provide Suggestions at any time in an anonymous manner.
这种个人需求举例来说，比如可以表达个人打扮的风格，但最容易并且匿名的方式，是通过互联网。
This need could be expressed in a personal dressing style, for example, but the easiest and most anonymous way is the Internet.
若遇到欺凌事件，当以匿名的方式向学校报告。让正义的人们知道实情可以阻止恶行发生。
In terms of bullies, I should have reported them - anonymously - to the school office. You can stop them if you let the right people know.
当电脑网络提供了简单、匿名的方式进行小额转账，无需信用卡时，将易于建立更好的艺术支持体系。
When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a much better system to support the arts.
该方案能够使消息发送者以匿名的方式发送消息，并可同时实现保密性和认证性两种功能。
Using the scheme, the message sender can anonymously send the message, and the confidentiality and authenticity of the message are realized at the same time.
“对此我们感到非常失望”，这位官员以匿名的方式透露，因为梵蒂冈还没有发表正式回应。
"We feel very depressed about this news," the official said, speaking on the condition of anonymity because the Vatican has not yet issued a formal response.
例如，在惠普，他们发现行销团队的成员会以匿名的方式给销售掉一台新机器的销售人员送11袋开心果。
At Hewlett-Packard, for instance, they found members of the marketing team who would anonymously send 1lb bags of pistachio nuts to salesmen who sold a new machine.
弃婴岛内通常设有婴儿保温箱、延时报警装置、空调和婴儿床等，让父母能以匿名的方式把弃婴安全地放在那里。
The baby hatch, which usually consists of an incubator, a delayed alarm device, an air conditioner and a baby bed, allows the parent to safely and anonymously abandon the infant there.
她爱慕的对象如此之多以致于会以匿名的方式给她在Facebook上的朋友发送许多虚拟礼物，而仅仅是为了看看他们的反映。
So much so that she anonymously sends dozens of virtual gifts to her Facebook friends simply to see their reactions.
与此同时，海峡群岛和开曼群岛，就如那些拖后腿的国家一样，以匿名的方式减少欧盟居民存款者的预扣所得税，并仅对具体信息的要求作出反应。
In the meantime the Channel Islands and the Isle of Man, like the foot-draggers, are deducting withholding tax from EU-resident savers anonymously, and answering specific requests for information.
这是秘密的，但你会更多的以匿名方式冲浪。
惟一需要以这种方式使用一个类的是一个默认构造函数（它允许您创建继承自类的一个匿名内部类）。
The only thing a class needs to be used this way is a default constructor (which allows you to create an anonymous inner class instance inheriting from your class).
不安全的Servlet(以匿名方式运行)如果试图访问这些页面，则会授权失败。
Insecure servlets, which run as anonymous, will receive an authorization failure if they try to access those pages.
但是，苹果公司并不能通过手机上的该文件对用户进行定位，同时这些信息的采集是通过匿名且加密的方式进行的。
But it said that it could not locate users based on the file on the phone, and that it collected the information in an anonymous and encrypted form.
相比于每个匿名内部类都要对应一个类的做法来说，这种方式是个极大的改进，同时也使得代码的可读性更好。
This is an improvement over having to write a class any time an anonymous inner class is needed and can help keep the code more self-documenting.
由于您只对查看数据感兴趣，因此希望以匿名方式执行，在调用之后立即发出一条回滚语句来隐藏您的踪迹，如清单7所示。
Because you are only interested in viewing the data, you would prefer to do so anonymously, issue a rollback statement immediately after the call to cover your tracks, as shown in Listing 7.
然而，日常我们的经验是，我们通常以集体的方式旅行，和我们的家人或是朋友，因而相互之间知根知底，毫无匿名性可言。
Everyday experience, though, is that people usually travel in groups, with their family or friends, and so are not anonymous at all.
我们从个人手里接收泄密材料，或者通过邮寄手段，两种任选其一，尽管我们推荐使用匿名电子邮箱，它是最理想的传递任何材料的方式。
We accept leaked material in person and via postal drops as alternative methods, although we recommend the anonymous electronic drop box as the preferred method of submitting any material.
一些联系网则依赖着网络匿名进行沟通，然而由于只有五分之一的叙利亚人上网，所以传统方式的联系就变得更加重要。
Some networks rely on the anonymity of the Internet. But with only about a fifth of Syrians online, traditional bonds are more important.
VB和C#之所以能不同的实现方式是因为匿名类型是一个编译器特性。
The reason VB and C# can use different implementations is that anonymous types are a compiler feature.
这使公司能够根据监视对象清单检查身份，或者在发生公司合并时通过比较客户清单判断客户群体的重叠部分——这些过程都采用匿名方式。
This allows companies to check identities against watch lists or to compare customer lists to determine the overlap in the customer base in case of a merger - all anonymously.
它的作用在于，您可以使用匿名类来替代您所希望替代的方法；剩下的方法会按默认方式实现。
What's useful about this class is that you can use anonymous classes to override only the methods you want; the rest of the methods are implemented by default.
用匿名信的方式寻求意见。让人们换个你不知道的邮件地址给你发邮件，让他们写下对你真正的感觉。
Ask for anonymous input. Tell people to email you from a new email address which you're unfamiliar with, and reveal what they really think of you.
无论哪种方式，这将是非常有益的，以避免任何匿名电话在任何时间。
Either way, it would be really helpful in order to avoid any anonymous calls at any time.
无论哪种方式，这将是非常有益的，以避免任何匿名电话在任何时间。
Either way, it would be really helpful in order to avoid any anonymous calls at any time.
应用推荐