他失踪三天后，我收到了一封匿名信。
Three days after his disappearance, I received an anonymous letter.
他们显然憎恶匿名信。
寄匿名信是懦夫的行为。
那时我所收到的邮件中，匿名信占了重要的部分。
By this time anonymous letters were getting to be an important part of my mail matter. This form was common.
那时我所收到的邮件中，匿名信占了重要的部分。
By this time anonymous letters were getting to be an important part of my mail matter.
拉斯特斯失踪3天后，拉姆齐太太收到一封匿名信。
Three days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
拉斯特斯失踪三天以后，拉姆齐太太收到一封匿名信。
Three days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。
She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.
拉斯特斯失踪三天以后，拉姆奇夫人收到一封匿名信。
Three days after rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
凯莉：我想我会给怀特教授一封匿名信，让他知道莉迪亚的计划。
Kelly: I think I'll give Professor White an anonymous note to let him know about Lydia's plan.
以后他们读到他的稿子说不定会想起他就是他们曾收到过的匿名信所投诉的人。
Sometime, perhaps, reading a submitted manuscript of his, they might remember him as the fellow about whom they had received an anonymous letter.
如，人们看一些自己不喜欢看的主题画时或收到不太友好的匿名信。
People were, for example, exposed to paintings that had rejection themes in them or folks received feedback that an anonymous stranger didn't like them.
向左爱向右爱剧情：一封封匿名信勾起志焕对昔日两位好友的思念。
Love love left to the right story: a anonymous letter brought back to former Ji-hwan two love.
你写信给编者时，一定要签上名。负责的出版物是不会刊出一封匿名信的。
When you write a letter to the editor, be sure to sign it. Responsible publications will not print anonymous letters.
美国证券交易委员会说，至少有20家美国和欧洲的对冲基金收到了匿名信。
The SEC said at least 20 hedge funds in the U.S. and Europe received the letters.
该匿名信称海耶与公司一名女职员至少有一次于一餐厅洗手间外有不得体的身体接触。
The letter alleged that Mr. Heyer made inappropriate physical contact with a female employee outside a restaurant bathroom, on at least one occasion.
在一些匿名信案件中，常常涉及到书写人的书写习惯、用语特点和物证痕迹等诸多因素。
In some anonymous letter cases there are some important factors involving the writers' writing habit, language habit and material evidence and so on.
同样也有很多原因，这封信不是《约翰书信》那样的匿名信,它没有声称自己是约翰写的。
The reasons are,again,numerous,and,notice, this is not an anonymous letter like the letters of John are that don't claim to be written by John.
一名失踪的英国女孩的父母强烈谴责媒体，因其公开了一封关系四岁女孩厄运的匿名信。
The parents of a missing British girl are lashing out at the media for publishing an anonymous letter about the four-year-old's possible fate.
同样也有很多原因，这封信不是《约翰书信》那样的匿名信，它没有声称自己是约翰写的。
The reasons are, again, numerous, and, notice, this is not an anonymous letter like the letters of John are that don't claim to be written by John.
用匿名信的方式寻求意见。让人们换个你不知道的邮件地址给你发邮件，让他们写下对你真正的感觉。
Ask for anonymous input. Tell people to email you from a new email address which you're unfamiliar with, and reveal what they really think of you.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时，他们收到一封匿名信后做了一个决定，即是，他们将进行他们的南极探险。
On their 10th anniversary of marriage, the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is, they would start on Antarctic expedition.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时，他们收到一封匿名信后做了一个决定，即是，他们将进行他们的南极探险。
On their 10th anniversary of marriage the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is they would start on Antarctic expedition.
大约有40%的受访对象使用针对个人的VoIP服务，15%的用户利用网络的“匿名信”以保护他们的id不被泄露。
Roughly 40% use personal Internet-based telephony, and 15% make use of online "anonymizer" systems at work to shield their identity.
大约有40%的受访对象使用针对个人的VoIP服务，15%的用户利用网络的“匿名信”以保护他们的id不被泄露。
Roughly 40% use personal Internet-based telephony, and 15% make use of online "anonymizer" systems at work to shield their identity.
应用推荐