把过去的医学和现在的医学相比较，你会觉得在现代医院里看医生是很幸运的！
Compare the medicine of the past with the medicine of today, and you will feel very lucky to see a doctor in the modern hospitals!
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
事实上，这更像是对这部医院情境剧曾经美好时光的追忆：一千六百万人的收视率，相比十年前有过之而无不及。
Indeed, it seemed like old times for the hospital drama: 16m people tuned in, not many fewer than it drew a decade ago.
和大医院的职工们相比，小医院的小部分内科医师或者是医生不太会告状。
Minority physicians or docs in small practices were less likely to blow the whistle than hospital staff.
获救几天后，他们躺在什邡医院的病床上，人声嘈杂的医院里，和众多的病人相比，医生显得那么匮乏。
Days after their rescue, they lay in separate beds in a Shifang hospital, a loud place with too many patients and too few doctors.
医院体外循环心脏手术的平均费用为2000美元，相比而言美国的费用却为20000-100000美元。 但该医院的成功率却堪比美国最好的医院。
The hospital charges an average of $2, 000 for open-heart surgery, compared with $20, 000-100, 000 in America, but its success rates are as good as in the best American hospitals.
Hannah说，与冒险接受手术死在医院里相比，她更希望能够能够在家人的呵护下过完她生命最后的这一段日子。
Instead, Hannah said she would prefer to spend her remaining days in the care of her family rather than take the chance of dying in hospital.
经筛查，其中93名病人在医院内感染了MRSA。相比较而言，在病房内经过标准的预防措施之后，有76名病人在那里被感染。
Some 93 of the screened patients contracted MRSA infections while in the hospital. That compared to 76 infected in the wards where standard prevention efforts were in place.
一些专家预测，由于这项新的研究“药物流产”的比重会增长更多，因为与在人流诊所或医院手术流产相比，药物流产能更多的保护个人隐私。
Some experts predict the percentage of such "medical abortions," which offer more privacy than surgical termination at an abortion clinic or hospital, will rise even more due to the new study.
与男性相比，由于症状不明显，女性发病后常较迟就诊，大部分女性在突发心脏病后没来得及到达医院就死了。
As more women than men experience symptoms which are less obvious, they tend to wait longer before seeking treatment. Most women who died of a heart attack did so before ever reaching hospital.
对医院和医师而言，还没有得到其效果与其它存在风险的机构相比较的资料。
Few comparisons of gainsharing as compared to other joint venture structures are available to hospitals and physicians.
在ChristusMuguerza有一连串光鲜亮丽的医院，其中关于膝盖的治疗花费只有美国的一半，但生意去年相比却下降了1/4。
At Christus Muguerza, a gleaming chain of hospitals where a new knee costs barely half what it would in the United States, business is down by a quarter on last year.
医院废水和一般废水相比，产生量小，病菌种类多，成份复杂。
The hospital wastewater compares with the general wastewater. Creation the deal is small. The germ category is many and composition complicacy.
在一项对住院的心脏病患者研究中，相比于11%有社会支撑的病人，有38%没有社会支撑网的病人死在医院。
In a study of patients hospitalized for heart attacks, 38 percent of those without a social support network died in the hospital, compared with 11 percent of those who had support.
与内地医院相比，政策限制及人才问题成为当前最主要问题，加强制度化管理及医风医德教育则是我们解决的办法。
Limitation of persons with ability is the biggest problem we have faced and we try to build up our hospital system.
实际上，与社会需要相比，这所医院能够提供的全部救助是很微小的。
In fact, the total resources of the hospital services would furnish no more than a drop in the bucket by comparison with the need of the community.
研究人员发现，7月的这些失误引起的死亡率与其他月份相比高出10%。而他们也发现医院其他的死亡或医院外的死亡则没有类似的联系。
The researchers found that these mistakes caused ten percent more deaths in July than in other months. They found no similar link for other causes of death or for deaths outside hospitals.
结果：上海市中医医院相比于综合医院更易受到政策药品差价控制的影响。
Results: The Chinese Traditional Medicine hospitals are more likely to be affected by controlling drug markup policies in comparison with other hospitals .
结果：上海市中医医院相比于综合医院更易受到政策药品差价控制的影响。
Results: The Chinese Traditional Medicine hospitals are more likely to be affected by controlling drug markup policies in comparison with other hospitals .
应用推荐