医院路旁边是“精灵路”，每天晚上，精灵们都在山间和海边往返。
By the Hospital Lane goes the "Faeries Path." Every evening they travel from the hill to the sea, from the sea to the hill.
渐渐地，我回想起，我的妈妈是怎样一个人匆匆地将我送到医院，一路上，她的呼吸是怎样地急促。
Little by little, I recalled how hurriedly my mother took me to the hospital on her own and how difficultly she breathed all the way.
2008年的纳尔·吉斯飓风席卷缅甸，一路上摧毁了一半以上的医疗中心，摧毁了五分之一医院。
Cyclone Nargis on 2008 damaged more than half of all the treatment centres in its path as it swept across Burma, and destroyed one hospital in five.
因为缺乏竞争，被赋予特权的公司离开后，留下了是糟糕的路和报价虚高的医院，债权人和捐助者一般不会关注这些问题。
With no competition, favoured firms get away with delivering bad roads and overpriced hospitals. Creditors and donors often set the wrong priorities.
道路都被封闭，只有少数几条运送民众到医院的路能够通行。
Some roads had been closed whilst one of the few remaining hospitals discharged the mass of patients they couldn't help any more.
警方还称Mazegaon造船厂路的的士爆炸至少造成了3人丧生，同时孟买南部的卡马医院也传来枪声。
Police also said that at least three people were killed in a bomb explosion in a taxi on Mazegaon dockyard road, while firing was reported at the Cama hospital in south Mumbai.
他们同时要求修一条路可以连接村庄和商店，药房及医院等地方。
They also ask to build a road that would connect the village to the shop, pharmacy and hospital.
买辆崭新的汽车绝无可能，除非我们在医院门口停下，一路上给我的钱包来次大输血。
A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way.
4路公车的行程经过位于伊斯灵顿区中心的惠灵顿医院。
THE number 4 bus starts its journey along the spine of Islington near the Whittington Hospital.
正像爬山一样一开始会很容易~，我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点，我们并没有到达最高处，还有很长的路要走~，我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性，而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
九年前，在另一座城市，这个女孩在一家KFC门前等人，可等了4个小时，那人还没来，正当女孩想离开时，被两名刚刚抢了银行的歹徒****误伤了，更不幸的是，女孩在被送往医院的路中，救护车撞倒了一个男孩。
The old man stopped and sighed : Nine years ago, in another city, this girl waited at the entrance of a KFC restaurant. But 4 hours passed, the person did not appear.
为节省资金，他一路风餐露宿，经常在医院、银行或者公共卫生间搭个帐篷就睡，或者在自己的轮椅上遮盖个雨伞就睡了。
He's slept in a tent or in his chair with only the shelter of an umbrella, and camped out in hospitals, banks and public toilets.
你可以乘301路公交车。在电影院下车。然后笔直往前走三分钟。医院就在左边。
You can go by the No. 301 bus. Get off at the cinema. Then walk straight for three minutes. The hospital is on the left.
同济大学附属同济医院特需诊疗科上海市普陀区新村路号。
Tongji Hospital of Tongji University, VIP Department Xincun Road, Putuo District, Shanghai.
这位51岁的房主反应非常严重，不得不把她送到医院，一路上她一直在流泪，护理人员说。
The 51-year-old woman was so sick she had to be taken to the hospital , in tears all the way, paramedics said.
他们的父亲出了医院的时候，走起路来还是一颠一瘸的，孩子却又给送回来了。
When their father got out of the hospital, still limping, the children were sent back to him.
当访问某个朋友的医院时，玩家可以强制结束，偷病人，扔垃圾，放狗咬人，停车堵路，还有用炸弹图标暗示的“神秘恶作剧”。
When visiting a friend's hospital, players can enforce fines, steal patients, throw rubbish, let a dog loose, park a truck to block access, and 'mystery mischief' indicated by a bomb icon.
那名男人，是一个工程师，是来里约热内卢出席会议的，他藏身于路一边的一排灌木丛中，直到他拦下一辆车把他妻子送到附件一家医院。
The man, an engineer, who had arrived in Rio to attend a conference, hid himself in undergrowth on one side of the street until he could flag down a vehicle to take his wife to the hospital nearby.
因为，医院开通了这路电话，为关爱家园健康志愿者招募热线。
This is because the hospital opened the way phones, home health care for the volunteers recruitment hotline.
朝阳区蒙古包，北京和睦家医院，朝阳区将台路2号。
The Yurt, Beijing United Family Hospital, 2 Jiang Tai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District.
沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。
Go along the road for three blocks and then turn right. You'll see the hospital on you left.
鸟农民：请问，大叔，去医院的路怎么走？山姆大叔：你躺在街当中，很快就会在医院的。
Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you? Ll soon be at a hospital.
鸟农民：请问，大叔，去医院的路怎么走？山姆大叔：你躺在街当中，很快就会在医院的。
Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you? Ll soon be at a hospital.
应用推荐