经过不懈的努力，终于患上了结核病，在这家医院的治疗下，很快恢复了健康，也相信这家医院的疗效。
Through unremitting efforts, finally developed tuberculosis treatment, in the hospital, quickly restored to health, also believe that the effect of the hospital.
日本市民去医院的频率是美国的三倍，拥有超过两倍的磁共振成像扫描仪，花费更多的药品以及更多在医院的治疗时间。
The Japanese go to the doctor three times as often as Americans, have more than twice as many MRI scans, use more drugs, and spend more days in the hospital.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
最近这家医院获得了一批新的医疗设备，可以让更多的病人得到治疗。
The hospital has recently obtained new medical equipment, allowing more patients to be treated.
只有把医生的人数增加百分之五十，病人才能在这家医院得到妥善的治疗。
Only by increasing the number of doctors by 50 percent can the patients be treated properly in this hospital.
许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。
Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.
热衷者曾经因为被章鱼的触手卡在嗓子中而被送往医院接受治疗。
Enthusiasts have been hospitalized after a wiggling tentacle lodged in the throat.
动物园里有病痛的动物享受到的治疗和大多数人在当地医院接受的一样，甚至更好。
A distressed animal in a zoo will get as good or better treatment than most of us at our local hospital.
迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说，每天运动十分钟是一个好的开始。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
如今，84岁的钟老仍在医院里治疗病人，并教导年轻医生。
Now at the age of 84, Zhong still treats patients in the hospital and teaches young doctors.
在新的城市里，她不知道怎么去医院，也负担不起治疗费用，所以她不得不回家照顾女儿。
In the new city, she didn't know how to go to the hospital and she couldn't afford the treatment, so she had to go home for the girl.
针对患严重疾病而不能在诊所得到治疗的儿童，加强医院保健。
Strengthening care in hospitals for those children too sick to be treated in an outpatient clinic.
两国的医院数千项试验和治疗也只好重新安排日程。
Hospitals in both countries rescheduled thousands of tests and treatments.
SAMHSA限定专业治疗在医院有效的模式，戒毒或戒酒的设施、或者是精神病中心。
SAMHSA defines specialty treatment as the type made available at hospitals, drug or alcohol rehabilitation facilities, or mental health centers.
医院被认为是一个治疗的地方。
连续几周，托尔伯特都在他接受治疗的脊髓医院里帮他的医生修车。
Within weeks, Talbot was fixing his doctor's car at the spinal cord hospital where he was being treated.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
另外六名受伤村民被匆忙送往附近的医院，目前正接受重伤治疗。
The six other villagers who were also injured were rushed to the nearby hospital and are undergoing treatment for serious injuries.
一位村民告诉我，有4人在突袭后被送到了姆皮卡的医院接受治疗。
Four men a villager told me were taken to the hospital in Mpika for treatment after the raid.
Hari患上了癫痫症，被送往医院。她本该接受有效的治疗。
Hari had an epileptic seizure and was taken to hospital for what should have been routine treatment.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯·巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr. Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr.Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
该armless男孩被救起了他的掠夺，被送往医院英国慷慨的治疗和教育。
The armless boy was plucked out of his plundered hospital and sent to Britain for generous treatment and education.
那年九月份肯兹尤斯在伊利开始了治疗，去南方过冬时他们就去佛罗里达州的一个医院继续治疗。
Kanzius started treatments in Erie that September and continued them at a hospital in Florida when he and Marianne went south for the winter.
朋友们都在忙着去俱乐部去约会，我却不得不在伦敦的医院里经受八次的放射治疗与数次大型手术。
While all my friends were going out to clubs and getting boyfriends, I was stuck in a hospital bed in London undergoing eight rounds of chemotherapy and extensive surgery.
因此，研究上面列出的流感报告，避免陷入绝望和昂贵的代价有赖于医院治疗。
Therefore study the flu protocols listed above and avoid sinking into a desparate and costly situation requiring hospitilization.
因此，研究上面列出的流感报告，避免陷入绝望和昂贵的代价有赖于医院治疗。
Therefore study the flu protocols listed above and avoid sinking into a desparate and costly situation requiring hospitilization.
应用推荐