方法采用国际ISO质量标准实施医院感染控制。
METHODS the (international) ISO quality standard was applied to establish the quality control the hospital infection.
目的加强医院感染控制与环节管理，提高医护质量。
OBJECTIVE to strengthen the hospital infection control and the link management, and to improve the medical care and nursing quality.
目的：加强医院感染控制与环节管理，提高医护质量。
Summary Objective: Strengthens the hospital infection control and the link management, improve doctors and nurses quality.
方法总结国内外医院感染控制的实践经验与相关文献报道。
Methods: Summarize the domestic and international hospital infect practical experience and relevant literature reports.
结论开展优质护理服务对医院感染控制工作有很好的促进作用。
CONCLUSION Developing high quality nursing service of hospital infection control work has a good promoting effect.
目的探讨教学医院与非教学医院间医院感染控制工作的评价方法。
OBJECTIVE To study the evaluating method of nosocomial infection control in teaching and non-teaching hospitals.
结论：临床细菌室在医院感染控制各环节中具有重要的地位和作用。
Conclusion: a clinical bacteriology laboratory should play an important role in the control of iatrogenic infections.
方法将医院感染控制纳入医院全面质量管理，实施持续质量改进活动。
METHODS it has been elucidated that nosocomial infection control should be involved in hospital total quality control and quality improvement has been carried out continuously.
目的探讨和总结SARS流行期间，医院感染控制与管理的方法和经验。
OBJECTIVE To explore and sum up the methods and experience of controlling and managing nosocomial infection during the epidemic period of SARS.
结论持续质量改进在口腔科的医院感染控制与管理中起到主导和关键作用。
CONCLUSION Continuous quality improvement method care can play a dominant and key role in the control and management of nosocomial infection in oral medicine outpatient clinics.
结论合适的治疗方法、有效的护理措施和医院感染控制可提高患儿的生存率。
CONCLUSIONS Good curing, nursing care and quality control for nosocomial infection will increase the survival from the hyaline membrane disease.
结论医院感染控制必须通过有效措施，以科学监测为依据，以感染管理为手段。
CONCLUSIONS Hospital infection must be controlled by effective measure, scientific monitoring basis and infection management means.
本研究的结果可为医院感染控制部门及卫生行政管理部门制定柏关政策提供参考依抓。
The results may provide a definite foundation for infection control department in hospital and sanitatary administration department to constitute relative policies .
方法采用自行设计的调查问卷对301名护士的医院感染控制和预防相关知识进行调查。
Methods Self-designed questionnaire was applied to 301 nurses for the investigation into the knowledge of control and prevention of hospital infection.
方法采用现场调查的方法对医院传染病预防控制现状和医院感染控制管理模式进行评估。
Methods hospital site survey methodology is used to the status of infectious disease prevention and control and the management model of hospital infection control.
实施的控制措施包括病例管理、监测、社会动员、药物提供、疾病预防和加强医院感染控制。
Control measures implemented have included case management, surveillance, social mobilization, provision of medicines, prevention and strengthening of hospital infection control.
目的探讨和总结严重急性呼吸综合征(SARS)流行期间，医院感染控制与管理的方法和经验。
Objective to explore the methods and experience of controlling and managing hospital infection with severe acute respiratory syndrome (SARS) during the epidemic period.
结论基层老年医院的医院感染现患率高，要加强老年医院感染控制，预防感染性疾病的暴发流行。
CONCLUSION For the high prevalent rate in basic aged hospitals, we should control nosocomial infection effectively, to prevent outbreak of infectious diseases.
使实习生更新了观念，增强了预防意识，实习中自觉执行医院感染控制的各项措施，收到了较好的教学效果。
Made the intern to renew the idea, strengthened the prevention consciousness, in the practice aware execution hospital infection control each measure, has received the better teaching effect.
目的对乙型肝炎与其他型肝炎重叠感染状况分析；进一步探讨相关肝炎病毒的检测在医院感染控制中的临床意义。
OBJECTIVE To analyze the status of concomitant or combined infection in patients presented with hepatitis B for investigation of the nosocomial infection control.
方法重点从加强感染管理制度、医院感染控制、手术室管理等环节实施，制定切实有效的消毒、隔离、处理等措施。
METHODS To strengthen infection institution, nosocomial control, and operating room management actually, constitute effective disinfection, isolation, and deal of measure.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
此外，传播可在缺乏充足感染控制设备和用品及其适当使用方面培训的医院中发生。
In addition, transmission can occur in hospitals lacking adequate equipment and supplies for infection control and training in their proper use.
此类事故表明，该医院的感染控制程序已受到严重损害。
Such incidents indicate that infection control procedures at the hospital have been seriously compromised.
在本周早些时候的两次事故中，威热的省立大医院的医生直接接触了正在普通病房接受治疗的马尔堡患者的血液，没有采取充足的感染控制。
On two occasions earlier this week, doctors at Uige’s large provincial hospital were directly exposed to blood from Marburg patients being treated on general wards, without adequate infection control.
在医院和其他人群聚集的地方，特别是艾滋病毒/艾滋病传播的环境中，必须改进对经空气传播的病原体的感染控制。
Infection control for airborne pathogens must improve in hospitals and other congregate settings, especially where HIV/AIDS is widespread.
医院在治疗强烈怀疑受到感染的患者时，应采用世卫组织建议的有关感染控制的适宜措施。
Appropriate measures for infection control, as recommended by WHO, should be used in hospitals treating patients strongly suspected of infection.
威热省医院的隔离病房正在得到利用，医院的感染控制已经改善，并且目前正在遵循安全的埋葬做法。
The isolation unit at Uige's provincial hospital is being used, infection control in the hospital has improved, and safe burial practices are now being followed.
目的为进一步规范和改进医院感染的预防和控制。
OBJECTIVE To improve and standardize the measures for prevention and control of hospital infection.
目的为进一步规范和改进医院感染的预防和控制。
OBJECTIVE To improve and standardize the measures for prevention and control of hospital infection.
应用推荐