结果：实现了持卡人在医院就医能够一卡通行。
Results it was realized that card holder could receive diagnosis and treatment in hospital against one card only.
如果你有打呼噜、呼吸暂停等情况，尽快到医院就医。
If you have problems such as snoring, sleep apnea, etc., seek medical assistance as quickly as possible.
如误服本品应及时催吐，严重者应立即到医院就医。
If oral intake of this product should be timely to induce vomiting, severe cases should be immediately to the hospital for medical treatment.
在英国现在感染腮腺炎的人极少、并且极少的人为腮腺炎去医院就医。
Very few people in the UK now get mumps, and very few people have to go to hospital because of the disease. [10].
第六新闻报道称，受害者已经到医院就医，女孩的身体情况还没公布。
The victim has been hospitalized, though her condition has not been released, 6News reports.
受聘方须在聘方指定的医院就医，在非指定医院就医费用自理。
The employee must hospitalize in the appointed hospital by the employer.
被咬伤的年轻人在旧金山总医院就医，两人伤势严重，但情况稳定。
The two injured men are in a critical but stable condition at San Francisco General Hospital.
方案还提出，要完善参合农民统筹区域内自主选择定点医院就医制度；
The program also should be made to improve the co-participation co-ordination within the region to independently choose the peasants designated hospitals for medical treatment system;
服用此茶效果不佳者，应尽早去医院就医，寻找咳嗽原因，及时祛除。
Taking this tea the effect not beautiful person, should go to hospital as early as possible, looking for cough reason, promptly removed.
若出现感冒，发烧等疑似症状，立即去医院就医并通知CD C安全组。
Go to hospital immediately and inform CDC safety group, if any suspected symptom occurs.
专家提醒，若出现焦虑症或抑郁症症状应当及时到正规医院就医，从而避免误诊。
Experts advise that if there symptoms of anxiety or depression should be in a timely manner to a regular hospital, in order to avoid misdiagnosis.
仍然有70%的人在当地医院就医，但许多人之所以舍近求远，是因为当地医院的不良就医经验。
Some 70% of people still go local, but many who roamed further afield did so because of a poor experience closer to home.
撤往南非途中负责照顾此人的一名救护人员于9月27日在约翰内斯堡医院就医，10月2日死于医院。
On 27 September, the paramedic who cared for the index case during her evacuation to South Africa was admitted to hospital in Johannesburg where he died on 2 October.
哥伦比亚萨尔萨舞明星乔•阿罗约(Joe Arroyo)因肺和肾脏的问题在医院就医接近一个月之后去世，享年55岁。
The Colombian salsa star Joe Arroyo has died at the age of 55 after being in hospital for nearly a month with lung and kidney problems.
到德克萨斯斯普林老城这家玩偶医院就医的每位“病人”都能拿到一个医院病床号，以便对“治疗”效果进行跟踪调查。
In fact, every patient that is carried into A Doll Hospital in Old Town Spring, Texas, gets a hospital-bed number to help track its treatment.
他在调查为什么那么多的国民保健服务机构没有尽快采取行动制止“给前去斯塔福德医院就医的患者造成了如此之大的痛苦的斯塔福德医院的医护质量”。
He is investigating why so many NHS bodies did not act sooner to halt "the terrible standard of service inflicted on so many of the patients who went to Stafford".
电视和电台不断告诫人们，有流感样症状要及时就医。随后，整个城市的医院和诊所都排起了长龙。
With TV and radio calling on the population to seek medical advice for any flu-like symptoms, queues grew at clinics and hospitals across the city.
她呼吁双方都能避让医院好让更多的负伤平民能够进去就医。
She called on both sides to spare the hospital and the many wounded civilians inside.
某些保险公司现在可以让消费者使用上网浏览特定医院就诊价格的方式比较就医。
Some insurers now let consumers comparison-shop online by viewing the prices specific hospitals charge for procedures.
同年，一位日本女性在被告知她所就医的国有医院弄错了胚胎，于是选择了流产。
And just this year, a Japanese woman aborted her pregnancy after she was told there had been a mistake at a government-run hospital.
这似乎就是我就医的诊所和医院里的电子医疗信息系统的写照。
This seems to have been the case with the electronic health information system used by the clinic and hospital that treated me.
人们能够就医的地方只有郊区和村庄中的小医院。
The only hospitals people can use now are the ones in the outskirts of the town or the smaller hospitals in neighbouring villages.
现在，许多医疗观光者们开始把自己的目的地转向阿布扎比的邻国——迪拜，在当地有名的医院内就医。
Many medical tourists already come to the gleaming hospitals of Dubai, Abu Dhabi’s neighbour.
堂皇的医院大楼耗能惊人，仅仅是供暖的账单都已经用掉大部分预算资金，再加上不断增加的老年病患入院就医，更是火上浇油。
The building was so big that the heating bill alone ate up a lot of the budget, and the growing number of elderly patients put it under increasing strain.
近来失业或保险金额不足的病人减少了就医次数，并且不愿接受带给医院丰厚利润的诊断检查和非必需手术。
Patient visits are decreasing, as many people are recently unemployed or underinsured, and profitable diagnostic procedures and elective surgeries are declining, according to the report.
随着医学模式的转变和人们对就医环境要求的不断提高，户外景观设计也越来越成为医院建设和改造的重点。
With the transfer of medical mode and the increasing demands on medical environment, design of outdoor view has become the focus of hospital construction and reformation.
本文就医院公关的作用、医院公关的组织机构设置及人员素质要求、医院公关的对象及过程、医院实施公关的方法等进行了初步的探讨。
The article discusses the function, organizational establishment of pr in a hospital as well as the quality requirements of pr officers, and target, process and methodology of pr in a PLA hospital.
本文就医院公关的作用、医院公关的组织机构设置及人员素质要求、医院公关的对象及过程、医院实施公关的方法等进行了初步的探讨。
The article discusses the function, organizational establishment of pr in a hospital as well as the quality requirements of pr officers, and target, process and methodology of pr in a PLA hospital.
应用推荐