她的医疗账单越来越多。
医疗设施正在进行重组和升级。
已立约把所有收益捐给医疗慈善机构。
她在要求医疗和其他费用的报销。
She is demanding reimbursement for medical and other expenses.
由于医生大批离去，该医疗体系正面临崩溃。
The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
The programme spotlights financial problems in the health service.
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
基于我们所收到的医疗报告，麦格雷戈必须继续卧床休息。
McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.
医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。
Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
由于医疗费和律师费，她现在身无分文，深陷负债。
Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
路易要从达门去医疗中心
医疗中心的医生给凯西做了检查。
然而，降低医疗费用的压力正在增加。
众所周知，全职员工有权获得医疗保险。
It is widely known that full-time employees are entitled to receive medical insurance.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
在Rubaria，几乎所有人都能得到良好的医疗服务，而在Terland，很少人能得到足够的医疗服务。
In Rubaria, excellent health care is available to virtually the entire population, whereas very few people in Terland receive adequate medical care.
事实上，医疗服务的碎片化会导致相应的费用和医疗事故的增加。
Actually, increasing fragmentation of care results in a corresponding rise in cost and medical errors.
它为所有人提供了最好的医疗服务。
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
一些医生不接待医疗补助署的病人。
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
2012年，该公司向加州的医疗储备队发放了1200多套医疗包。
In 2012, the company distributed more than 1,200 MedPacks to Medical Reserve Corps groups in California.
我们的医疗体系是否应该继续朝着成为最好的医疗体系发展，即使越来越多的病人付不起医疗费用？
Should our health-care system continue its drive toward the best of the best, even though rising numbers of patients can't afford it?
应用推荐