三分之二的互联网用户上网寻找关于某种疾病或医疗状况的信息。
Two thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.
据很多人所说，使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息，从而减少医疗错误。
By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.
食品及药物管理局通知了医疗保健专业人员和患者关于依地特二钠的重要安全信息。
FDA notified healthcare professionals and patients about important safety information concerning Edetate Disodium.
似乎医疗产业的IT信息安全专家们很不情愿为用户提供文档认证和加密功能。
It information security professionals in the medical industry appear to be reluctant to deploy document authentication and encryption for users.
她认为移动技术将影响人们对健康的理解，以及人们收集和分享医疗信息的方式。
She contends that mobile technologies will impact how we think about healthcare - how we gather and share medical information.
这些约束确保医疗信息的结构。
These constraints ensure the structure of healthcare information.
其中有一个工种被称为“病例与医疗信息技术员”，听起来恰好符合你女儿的想法。
One of them, a category called medical records and health information technicians, sounds like what your daughter has in mind.
生物学和工程学的融合使得医疗保健成为了信息产业。
The convergence of biology and engineering is turning health care into an information industry.
这类信息由所有医疗设备产生，但却通常被记录在纸上，也许每小时需要检查一次。
This kind of information is turned out by all medical equipment, but it used to be recorded on paper and examined perhaps once an hour.
平台允许病人与医生、医院分享医疗信息。
The platform allows patients to share medical information with doctors and hospitals.
卫生部经常无法提供统计数字—例如关于基础医疗保健或流行病—因为这些信息是要被送去哈瓦那。
The health ministry is often unable to provide statistics—on primary health-care or epidemiology for instance—because the information is sent back to Havana instead.
人流诊所并没有和任何其他类型的手术一样，获取你必须提供的任何医疗信息。
Abortion clinics don't take any of the medical information you would have to give for any other kind of surgery.
他并没有提供新的信息，但是在他谈论经济和医疗的时候显得更加干脆利落。
He provided no new information, but he sounded crisper talking about the economy and health care.
比如，用户信息将会包含年龄、对健康医疗的专业程度、计算机知识的程度、教育程度等。
For example, user information could consist of age, expertise in health care, level of computer knowledge, education, and so on.
有时，互联网上的医疗信息使我们觉得我们比医生知道更多。
Sometimes easy access to medical information on the Internet leads us to feel like we know more than our doctors.
这似乎就是我就医的诊所和医院里的电子医疗信息系统的写照。
This seems to have been the case with the electronic health information system used by the clinic and hospital that treated me.
但是，病人还是可以通过解读最新健康消息、研究自己的医疗状况，来获得比以往更多的信息。
But patients have more than ever to gain by decoding the latest health news and researching their own medical care.
如果医生能调用病人的医疗记录和合适的治疗信息，就能花更少的钱办更好的事。
If their doctors can call up a patient's medical records on a screen, along with information about suitable treatments, they can get better results for less money.
这些课程能够帮助你获取一些在医疗保健行业谋取幕后职业的必要信息。
These courses can help you acquire the skills necessary to pursue a behind-the-scenes career in health care.
医疗信息技术开发商可以回应这些需求，然后看看谁可以提供满足那些需求的系统。
Heath information technology vendors can respond to the RFI to see whose system matches those requirements.
研究人员为哈特人提供医疗服务和许多耗资不菲的体检，以换取研究哈特人群的基因信息。
Researchers provide medical care and batteries of expensive tests in return for the opportunity to study community members.
根据并发症、住院情况和医生诊疗方面的信息计算了医疗服务机构的费用。
Health-care provider costs were calculated using information on complications, hospitalization and physician consultations.
他研究了11个非洲国家的人口记录和医疗信息。
He examined population records and medical information from eleven African countries.
研究对象每次就诊时，新的医疗信息将被输入他们的电子医疗记录并上传到“生物银行”。
Every time study members visit their physicians, new medical information will be entered into their electronic records and uploaded to the BioBank.
他发现网络上最具影响力的博客是那些给人们提供与慢性病相关且医疗信息确切的博客。
The most influential health blogs on the web, he finds, are those that offer people with chronic illnesses medically relevant and accurate information.
在医疗保健系统中，如果没有得到患者和主治医生的同意，就不能允许访问敏感信息。
In healthcare systems, sensitive information must not be accessible without the consent of the patient, the treating practitioner, or both.
我们想拥有自己的健康信息，但是我们也需要能将这些信息分享给医疗提供商和其他人。
We will want to own our own health information, but we will need to be able to share that information with medical providers and others.
但请记住，大部分被放在互联网上的医疗信息，最终是为了赚钱——它们中的很多根本就不是信息。
But keep in mind that most of the medical information on the Internet was put there, ultimately, to make money - and much of it is not information at all.
但请记住，大部分被放在互联网上的医疗信息，最终是为了赚钱——它们中的很多根本就不是信息。
But keep in mind that most of the medical information on the Internet was put there, ultimately, to make money - and much of it is not information at all.
应用推荐