一些医生不接待医疗补助署的病人。
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
医疗补助计划中还涵盖了肥胖咨询费。
Medicaid programs would be required to cover obesity counseling.
医疗补助将会增加50%达到每人每年120元人民币。
That subsidy will be increased by 50 per cent to 120 yuan per person per year.
也难怪华盛顿特区正将医疗补助计划修整的事情传开。
It is little wonder, then, that Washington, DC, is buzzing with plans to overhaul Medicaid.
白宫方面并没有严肃讨论医疗与医疗补助的权利资格。
That there's been no serious discussion by the White House on entitlements, on Medicare and Medicaid.
今年，大概五分之一的美国人将会收到至少一个月的医疗补助。
This year roughly one in five Americans will be covered by Medicaid for a month or more.
至于医疗补助，应该引入适度的自付份额(预防性保健除外)。
For Medicaid, modest co-payments should be introduced (except for preventive services).
据说，每年我们因医疗保健和医疗补助诈骗问题损失数十亿美元。
By all accounts, every year we lose billions of dollars to Medicare and Medicaid funds from fraud.
德克萨斯州计划将里奥格兰德谷的医疗补助对象扩展到40万人以上。
Texas is targeting more than 400, 000 Medicaid beneficiaries in the Rio Grande Valley.
公务员医疗补助、企事业单位医疗补助制度的缴费标准是多少？如何治理？
Allowance of officeholder medical treatment enterprise or business how much is the pay cost standard of system of allowance of unit medical treatment? How to manage?
许多州长同样在寻找途径，以求整和公共医疗补助制与各州自己的保险体制。
Many governors are also looking for ways to integrate Medicaid into their states' private insurance systems.
在实行保健医疗和医疗补助之前的那些日子里，有很多人付不起看病的钱。
In the days before Medicare and Medicaid there were a lot who couldn't.
随着医疗补助计划的实施和税收的减少，联邦的刺激计划给他们带来了额外的资金。
The federal stimulus gave them extra cash as Medicaid enrolment grew and revenues dwindled.
大部分医疗保健、医疗补助和其他公共项目上的额外支出是由不肥胖的纳税人承担的。
Much of the additional cost to Medicare, Medicaid, and other public programs is borne by taxpayers who are not obese.
这样将迫使各州为自己的预算更加负责，而不是将大多数医疗补助的账单都送到华盛顿报销。
This would force them to manage their budgets more responsibly than they have needed to when they have been able to send much of the tab to Washington.
妇女在获得医疗保障方面面临很多障碍，甚至包括那些入了保险的和可以获得医疗补助的妇女。
The Amnesty report spotlights numerous barriers women face in accessing care, even among those who are insured or qualify for Medicaid.
这些具有“双重资格”的群体占总受助人数的15%，可是却要耗费医疗补助总额的近40%。
These “duals” account for almost 40% of Medicaid's costs and just 15% of its population.
工资减少了，医疗补助也减少了，带薪假期取消了，要是哪天我也被解雇了，连遣散费都没有。
"Pay cut, less medical benefits, loss of my vacation and loss of my severance package when I get laid off here, " he said.
这些具有“双重资格”的群体占总受助人数的15%，可是却要耗费医疗补助总额的近40%。
These "duals" account for almost 40% of Medicaid's costs and just 15% of its population.
其余是医疗补助计划、失业救济以及其他一些项目增加的开支，这些都是经济低迷时期会自动增加的。
The rest comes from increases in spending on Medicaid, unemployment and other programs that rise automatically in an economic downturn.
德克萨斯州的代表们想要减少10%的支出，但是这样会阻碍医生接收新的医疗补助计划所包括的病人。
State representatives in Texas want to slash rates by 10%, which may discourage doctors from accepting new Medicaid patients.
四月，内科的医疗补助支付率被全面削减了3%，这部分被削减的经费将用于乡村的贫困及残疾人口扶助。
Medicaid payment rates to physicians were cut across the board by 3% in April, which is expected to lead to reduced services for the poor and disabled in rural areas.
根据Daniels先生所言，这大笔增加的预算开支中，最有分量的将是新法律所要求的扩大医疗补助。
The biggest component of that big increase in his budget, according to Mr Daniels, will be the expansion of Medicaid required by the new law.
各州应允许医疗补助受益人根据自己的选择购买健康计划，并提供随收入提高逐渐减少的风险校正医疗补助拨款。
States should then allow Medicaid recipients to purchase a health plan of their choosing with a risk-adjusted Medicaid grant that phases out as income rises.
各州应允许医疗补助受益人根据自己的选择购买健康计划，并提供随收入提高逐渐减少的风险校正医疗补助拨款。
States should then allow Medicaid recipients to purchase a health plan of their choosing with a risk-adjusted Medicaid grant that phases out as income rises.
应用推荐