图3显示了一个医疗行业服务分类的例子。
Figure 3 illustrates an example of service taxonomy for healthcare.
金墉表示，中国医疗行业的增长速度快于整体经济。
Kim said China's health sector is growing faster than the general economy.
医疗行业存在的服务意识淡漠现象，有其社会和历史根源。
The indifferent attitudes in medical service were originated with society and historical reasons.
自医改法案通过以来，医疗行业将其中的60%给了共和党。
Since Healthcare passed, the industry is giving 60% to Republicans.
其中包含了2003年颁布的安全规则，医疗行业必须遵守这些安全标准。
It has a security Rule, issued in 2003, which comprises of the security standards to be followed by this industry.
医疗责任保险是转移医疗行业风险和化解医疗纠纷的有效工具。
The medical liability insurance is the effective tool of transferring the medical profession risk and settling medical disputes.
医疗流程映射用作医疗行业的业务流程的分类，以帮助与业务服务保持一致。
Healthcare process maps serve as the taxonomy for business processes for the healthcare industry to help align business services.
目的循证评价国外航空风险管理的经验及其对医疗行业的借鉴意义。
Objective To provide reference for medical risk management by systematically reviewing the literature on aviation risk management abroad.
比如说，医疗行业，一贯和裁员无关，在整个经济不景气时期都增加了就业机会。
The health care industry, for example, has consistently bucked the trend of layoffs — adding jobs throughout the recession.
医疗行业依赖的治疗，费用高昂，并且需要大量专门知识及其管理研究。
The medical industry relies on therapies that are costly and require substantial expertise in their administration.
共和党人、大银行家、华尔街，以及整个配药及医疗行业都把奥巴马先生视为敌人。
Republicans, big bankers, and Wall Street, and the pharmaceutical and health-insurance industries see Mr. Obama as the enemy.
这就是法律与医疗行业以及包括财务、建筑和工程在内的其他行业的模式。
This is the model for the legal and medical professions and others, including accounting, architecture, and engineering.
匹兹堡不再像以前依赖钢铁行业那样依赖UPMC或者其代表的医疗行业。
Pittsburgh does not rely solely on UPMC or the health industry the way it once leant on steel.
我从事医疗行业多年，但我只能很惭愧地说，我没有注意到(她患上抑郁症)的征兆。
I have been in the health care profession for many years and am ashamed to say I missed the warning signs.
对医疗行业而言，传统的“求医”观念势必不能满足现有服务需求的需要。
In medical industry, the traditional doctor-centre view has been not able to meet existing requirement. of service.
由于医疗侵权诉讼中的举证责任倒置，引起了社会和医疗行业的广泛关注。
The inversion of the evidential burden in medical infringement lawsuits has aroused considerable attention in society and the medical profession.
由于媒体的报道误导和公众对医疗行业的误解，中国医生们逐渐变得妖魔化。
Owing to misleading media reports and public misunderstanding of the medical profession, Chinese doctors have become progressively demonised.
医疗行业受到时代的冲击，无线技术在医疗行业中的应用被赋予了新的内涵。
The medical industry is impacted by times, so the wireless network applied in the medical industry is given a new connotation.
其中某些热点行业岗位新增情况持续走好，包括临时工、医疗行业及教育行业。
Some of the shining industries continue to be the same, which include temporary workers, health care and education. Here are some highlights.
安全作业与每个行业，从餐饮服务到医疗行业中的生物试剂防护，都休戚相关。
Workplace safety affects all industries from the food service industry to protection against biological agents in the medical industry.
但另一名医疗行业巨头豪掷5000万美金参加州长竞选,却获得了微弱的胜利。
But the $50m that Rick Scott, a hospital tycoon, lavished on the governor’s race secured a slender victory.
医疗付款人功能映射提供了医疗行业在整个医疗行业价值链中执行的所需业务功能的基本层。
Healthcare Payor capability maps provide the foundational layer of the required business capabilities that the healthcare industry performs across the healthcare industry value chain.
医疗行业应从减少医疗过失，改善医患关系，完善医疗事故鉴定等方面加以应对。
Medical vocation should cope with them from reducing medical fault, improving the relationship between medical staff and patients, perfecting medical accident identification.
IBM最近收购了Initiate，这是一家专注于医疗行业主数据管理(MDM)的公司。
IBM recently acquired Initiate, a company that specializes in master data management (MDM) for the healthcare industry.
upmc和ibm建立了战略伙伴关系，利用他们各自的经验共同为医疗行业开发和推广新技术。
UPMC and IBM have a strategic partnering relationship that leverages their respective expertise to jointly develop and market technologies for healthcare.
在职业生涯的网站上有个关于医疗学徒的描述：注册学徒模式很适合医疗行业的很多职位。
The Career Voyages website describes a health care apprenticeship: The Registered apprenticeship model is well suited to many occupations in health care.
医疗开销本身并不是个问题，而是那些与医疗行业竞争，非必要的消费品才是问题的关键。
It's not health-care spending per se that is the problem, it's the other non-essential items of consumption with which it is competing that are the problem.
但是，整个医疗行业的兴趣在于改进配对，以便能够搭建起一个全国性的交换平台来做这种事。
But the entire medical profession has an interest in improving matches, and so can set up a national clearing house to do just that.
让米老鼠来做医疗行业看起来并不怎么合适，但是迪斯尼主题公园背后的管理团队却拥有着极高的顾客满意度。
Mickey Mouse might seem like a goofy consultant for the health care industry. But the management teams behind the theme parks have a good track record at satisfying customers.
让米老鼠来做医疗行业看起来并不怎么合适，但是迪斯尼主题公园背后的管理团队却拥有着极高的顾客满意度。
Mickey Mouse might seem like a goofy consultant for the health care industry. But the management teams behind the theme parks have a good track record at satisfying customers.
应用推荐