管理不断增长的系统集合是当今医疗组织要面临的挑战。
Healthcare organizations today are challenged to manage a growing portfolio of systems.
假设一家医疗组织需要通过图片处理应用程序处理x射线图。
Consider a medical organization that requires processing of X-ray images by an image-processing application.
这个服务可能位于一个外部的代理系统，被不同医疗组织使用。
The service may be located on an outside agency's system and used by a variety of healthcare organizations.
绝大多数医疗组织都有一个庞大的包含冗余处理和数据的系统集合。
Most healthcare organizations have a large portfolio of systems with redundant processing and data.
当地一家医疗组织表示，他们担心有数千名病人被误诊。
A local healthcare group said it's concerned that thousands of patients may have been misdiagnosed.
将管理医疗组织引入我国可先行试点，然后逐渐扩大范围。
The introduction of the organization of medical management into our country can be done as trial at first, and then expand the coverage gradually.
编排好的服务与用户工作流的一致真正实现了医疗组织流程与人之间的互操作。
Orchestrated services aligned with user workflows enable true interoperability among the healthcare organization's processes and people.
无论服务位于何处，它们都可以被用来创建超越桌面、部门、以及医疗组织的解决方案。
Services may be made available, no matter their location, to create solutions that reach beyond the desktop, the department, and the healthcare organization.
另外，为了支持区域性医疗服务的交接，与其他医疗组织进行互操作的需求也在增加。
In addition, demands are increasing for interoperability with other organizations to regionally support care delivery.
这个医疗组织在星期一发表的两篇医学报告提供了有助于医生确诊自闭症的详细信息。
The medical group released two reports Monday with detailed information to help doctors identify autism.
另外，基于Internet的通信使医疗组织可以与外部组织(例如支付者)交换数据。
In addition, Internet-based communication has allowed organizations to exchange data with external organizations, such as payers.
例如，前一段时间，一些基层医疗组织对肥胖者在髋关节和膝关节置换方面给予低的优先级别。
For example, some time ago, several primary care trusts gave lower priority to the obese for hip and knee replacements.
合作可以是和地方或国家级妇女团体，社团赞助者，医疗组织，服务俱乐部或媒体播送管道建立友好关系。
Partnerships could be cultivated with local or national women's groups, corporate sponsors, medical organizations, service clubs or media outlets.
“可信赖医疗组织”主要包括医疗保健专业人员及医疗保健提供者的多专科门诊（例如医院）。
These ACOs may include multispecialty groups of health care professionals and providers (such as hospitals).
某些医疗组织，包括美国癌症学会和美国妇产实践委员会，选择性的推荐对特定人群进行年度检查。
Certain medical organizations, including the American Cancer Society and the American Committee on the Gynecologic Practice, selectively recommend annual tests for particular groups.
SOA提供的一个附加好处就是可以方便地为整个组织以及所有使用该服务的医疗组织维护单独一份最新的DRG代码集。
An additional advantage enabled by SOA is that a single DRG code set can be easily kept up-to-date for the entire organization as well as for all healthcare organizations using the service.
自愿选择者法有许多不同的形式，但都典型地禁止管理医疗组织拥有一个医生、医院或其他提供者组成的专家小组。
Any willing provider laws take many different forms, but they typically prohibit managed-care organizations from having a closed panel of physicians, hospitals, or other providers.
开展试点项目的主要是一些“可信赖医疗组织”，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。
Among the new programs are accountable care organizations (ACOs), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.
管理医疗组织将医院、医生、患者和保险公司之间的利益统一起来，为组织内成员提供廉价、高效、高质量的医疗保障。
The organization of medical management unites the interest of hospital, doctor, patient and insurance company and provides members with low-price, high-effect, high quality medical security.
随着系统数目增加，更大的医疗组织开始采用类似HealthLevel7 (HL7)的标准接口格式和中央数据接口引擎。
As the number of systems increased, standard interface formats, such as health Level 7 (HL7), and central data interface engines have been adopted by larger healthcare organizations.
新的法案允许这些“可信赖医疗组织”在保证医疗质量的同时将其成本降至基准水平以下，并将节约的医保报销费用的一部分来作为这些组织的奖励。
The new law allows ACOs that meet quality-of-care targets and reduce their costs relative to a spending benchmark to receive a share of the savings they achieve for the Medicare program.
震惊于医疗用品和对伤员的关注的缺乏，杜南决定必须要组织志愿服务。
Shocked by the lack of medical supplies and attention given to the wounded, Dunant decided that volunteer service had to be organized.
1938年，在政府召开的全国卫生会议上，有组织的劳工成为立法的主要支持者，以保证美国的全民医疗保健。
In 1938, at the government-convened National Health Conference, organized labor emerged as a major proponent of legislation to guarantee universal health care in the United States.
美国远程医疗协会等组织已经发起认证程序用以识别最优质的远程医疗网站。
The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to identify top-quality telemedicine sites.
如果使用SOA技术与工艺，一个医疗IT组织可以快速地整合内部托管系统，技术上直接与外包系统一致。
When using SOA techniques and technology, a healthcare IT organization can readily integrate internally hosted systems and technology directly alongside outsourced ones.
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
应用推荐