震惊于医疗用品和对伤员的关注的缺乏，杜南决定必须要组织志愿服务。
Shocked by the lack of medical supplies and attention given to the wounded, Dunant decided that volunteer service had to be organized.
这些药物与医疗用品已包括在新版医疗装备箱内。
The World Health Organization has a standard list of essential drugs and medical supplies for use in an emergency.
目的为了规范化管理和安全使用一次性医疗用品。
Objective To standardize the management and safety usage of disposable medical articles.
但是，从本次紧急状况的规模来看，仍需要更多的医疗用品。
But the scale of the emergency means more medical supplies will be needed. Other urgent needs identified by an initial assessment conducted by UN agencies include.
提供急需药物和医疗用品，以支持卫生服务和治疗性喂养规划。
Providing urgently needed drugs and medical supplies to support health services and therapeutic feeding programmes.
口译人员向他们解释我们只有医疗用品，他们便撤走路障让我们通过。
Our interpreter explained we had only medical supplies and the branches were pulled back and we were allowed to proceed.
等离子体处理工艺是纺织品和医疗用品表面改性的新方法。
Plasmapolymer treatment process is new method for modifying the surface property of textiles and medical articles.
如果没有我的母亲的协助，很多人可能没有医疗用品和食物。
If it weren't for the help from my mom, many people would have been without medicine and proper food.
我们已经在需求地区附近部署了医疗用品，现在已将其放送给世界卫生组织。
We have already deployed medical supplies close to where they are needed and have now released them to the World Health Organisation.
虽然海地人民急需药品和医疗用品，但主动提供实物捐赠有时反而会弊大于利。
While the people of Haiti are in great need of medicines and medical supplies, unsolicited in-kind contributions can sometimes do more harm than good.
角膜接触镜作为一种医疗用品，可以取代眼镜，用于矫正屈光不正。
As a medical device, contact lens offer a convenient alternative to spectacles for the correction of ametropia.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
此外，世卫组织正在向海地运送创伤急救医疗用品，以救治数百名严重创伤的病人。
In addition, WHO is sending emergency trauma medical supplies to treat hundreds of people suffering from severe trauma injuries.
可能记录详细信息、订单、库存和储存药物和医疗用品，并把他们交付给病人。
May record details of, place orders for, take stock of, and store medications and medical supplies and deliver them to patients.
在中世纪，盐对人们来说是非常珍稀且昂贵的商品，还可以作为医疗用品使用。
Salt was a very precious expensive commodity in the middle ages. It was also used for medicinal purposes.
几台推土机在挖掘通过散落着医疗用品的废墟，这些用品有听诊器、药品和显微镜。
Several bulldozers dug through wreckage strewn with medical supplies, including syringes, medication and even a microscope.
德军对列宁格勒的围攻导致大量市民饿死，而医疗用品和设备的短缺致使疾病和受伤死亡率大增。
The German Siege of Leningrad caused widespread starvation among citizens, and lack of medical supplies and facilities made illnesses and injuries far more deadly.
那里还缺乏被褥、床垫和其它诸如外科手术消毒包、缝合材料和X光片等其它消费性医疗用品。
There is also a lack of bed sheets, mattresses and other consumable medical equipment such as sterile kits for surgeries, stitching materials and X-ray films.
如果计划更周密，原本可以防止出现平行的信息系统和平行的医疗用品采购和供应系统。
Better planning could have prevented the establishment of parallel systems for information and for the procurement and distribution of supplies.
美国遍布各处都是辐射的中心，但它们一般用来消毒像止血贴和移植物等的医疗用品，而不是食品。
The United States is dotted with irradiation centers, but they are generally used to sterilize medical supplies like bandages and implants, not food.
世卫组织正为该国受影响的地区购买和提供大量医疗用品，包括治疗霍乱和其他水源性疾病的物品。
WHO is buying and delivering large quantities of medical supplies, including materials to treat cholera and other water-borne diseases, in the affected areas of the country.
美国已经派遣3艘军舰前往土耳其，据称将向格鲁吉亚提供毛毯、医疗用品和婴儿食物。
US warships were heading towards Turkey carrying blankets, hygiene kits and baby food to Georgia.
世卫组织日内瓦总部正在向海地派遣人员，为其提供后勤支持，包括确保向被洪水围困的社区运送医疗用品。
WHO is sending staff from its Geneva headquarters to Haiti to provide logistics support and to ensure medical supplies are delivered to communities cut off by flood waters.
硫化橡胶(硬质橡胶除外)制的卫生及医疗用品(包括奶嘴)，不论是否装有硬质橡胶制的附件。
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanized rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber.
然而，其实十八世纪末期这种饮品已被用作医疗用品，其中的汤力水(其中的奎宁成分)有助于治疗疟疾。
However, the drink was actually used as early as the late 1700's for medicinal purposes as quinine, or tonic water, and helped to prevent malaria.
然而，其实十八世纪末期这种饮品已被用作医疗用品，其中的汤力水(其中的奎宁成分)有助于治疗疟疾。
However, the drink was actually used as early as the late 1700's for medicinal purposes as quinine, or tonic water, and helped to prevent malaria.
应用推荐