史前时代的医疗方法之一即驱鬼治疾。
Prehistoric times one of the ways that the exorcism and governance of medical illness.
本发明提供了医疗方法和药物的制造工艺。
Methods of medical treatment and processes for manufacturing medicaments are provided.
针灸是我国古代劳动人民创造的一种独特的医疗方法，有着悠久的历史。
Acupuncture and moxibustion are a distinctive therapy created by ancient working people of our country, with a long history.
推拿学是人类古老的一种医疗方法，又是一门年轻而有发展前途的医疗科学。
Massage is one of the most ancient medical way, and a young science with good prospect.
主诊医生之诊断书正本详细列明损伤之程度及原因、诊断结果及所提供之医疗方法。
Original Medical Certificate issued by the attending doctor stating the nature and extent of injuries, diagnosis and what kind of treatments were provided.
专利制度是把双刃剑，在任何技术领域均有被滥用的可能性，医疗方法领域也不例外。
Patent system is a two-edged sword, which is probably to be abused in any technical field and the medical area is no exception.
2主诊医生之诊断书正本详细列明损伤之程度及原因、诊断结果及所提供之医疗方法。
2original Medical certificate issued by the attending doctor stating the nature and extent of injuries diagnosis and what kind of treatments were provided.
医疗方法对该女性的经历也是有帮助的在一些个案里医疗和心理干预也被运用于病人克服抑郁症。
Medical problems may contribute to the symptoms the woman is experiencing. In such cases, medical and psychological interventions are called for to help individuals overcome their depression.
如果没有卫生所，当地人就只能使用传统的医疗方法，或求助于常常销售过期或不当药物的私人药铺。
Without a health clinic, local people use traditional healers, or resort to private pharmacies where expired or inappriate drugs are often sold.
史前时代的医疗方法之一即驱鬼治疾。作为巫术活动的腊月击鼓驱疫之俗，今在湖南新化等地区仍有留存。
The activities of the twelfth lunar month as the witchcraft epidemic of custom drum drive, this and other areas in Hunan is still retained Xinhua.
但是，要是医生能向患者介绍已经被证明有效的医疗方法能够使他们的病情得到改善，那么，许多患者就会寻求并且接受它。
But if a doctor can explain to patients that having a coach is a proven way to help them get better, many patients would find it acceptable.
本文在简要论述医学心理学主要内容的基础上指出，综合性的医疗方法，对医务工作者和医学工作者提出了新的要求。
The paper points out on the basis of brief exposition to medical psychology that the modern comprehensive medical methods have put forward the new demand to the doctors and medical teacher.
虽然人类的胚胎细胞有可能提供潜在的医疗方法，以治好多种至今无法医治的疾病，但是这项研究工作，还只是处于初始阶段。
Although human embryonic cells could offer potential therapies to curing many so far incurable diseases, the research is still in its initial stage.
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
但是，减少准妈妈的死亡率的最好方法是在基建、医疗和教育方面投入大量基金，这些也许会使得南部的死亡率降至平均水平。
But the best way to reduce maternal mortality is via investment in infrastructure, health and education-all of which would help the south catch up in general.
这些发现可能为缓解生活中的刺痛与伤害，提供一种简单的方法，无论是痛苦的医疗处置还是被社会排斥：只需在经历痛苦之前，把玩一个膨胀的钱包。
The findings might offer an easy way to ease life's stings and hurts, from painful medical treatments to social ostracism: Simply flip through a bulging wallet before enduring a painful experience.
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of "consumer choice."
但是，可以看到，对于人类而言，本着尊重他人的目的，我们通常通过医疗科学和其他方法来故意违背自然选择。
It would seem, though, that as humans (with respect to other humans, anyway) we deliberately go against natural selection with medical science and other methods.
整合信息医疗实践较传统和全面方法的优势现在可能更加明显一点。
Theadvantage of integrally informed medical practice over both conventional andholistic approaches might now be a little more obvious.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
这个方法对于专业服务领域最有效果，比如财务计划，医疗保健，税务准备等。
This works especially well for service-oriented businesses such as financial planning, healthcare or tax preparation.
与金砖五国其它几个国家一样，中国拥有巨大的科学和机构能力，可以寻找新颖的技术方法来满足国内外医疗保健需求。
As in several BRICS countries, China has enormous scientific and institutional capacity to find innovative technical solutions to meet health care needs, at home and abroad.
你可以学到通用的管理原则，也可以学到不同学科，如健康医疗或技术的管理方法。
You'll likely learn about general management principles while also studying methods that are unique to different disciplines like heath care or technology.
研究者们总结道，回收医疗设备为医院提供了很好的方法来减少垃圾和降低成本。
The researchers conclude that reprocessing offers a way for hospitals to reduce waste and costs.
《健康日》星期四、4月7日消息，用一种鉴定医疗差错的新方法调查后确认，被医院忽略不计的差错高达百分之九十。
THURSDAY, April 7 (HealthDay News) — a new method for identifying medical errors contends that as many as 90 percent of hospital mistakes are overlooked.
为了拍摄Ruit医生(尼泊尔眼科医生)的工作，我得以进入这个神秘国度的唯一方法就是伪装成他医疗小组的成员。
In order to film the work of Dr. Ruit, a Nepalese eye surgeon, the only way that I could enter the secretive state was to go undercover posing as part of his medical team.
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of “consumer choice.”
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of “consumer choice.”
应用推荐