这份文件提出了对不同医疗方案的解决决定。
This document attempts to set forth your wishes for different medical scenarios.
这些医疗方案的调整或改变，必须由医生来选择和作出决定。
These medical programs to adjust or change must be made by doctors to select and make a decision.
根据经验，他选择了合适的医疗方案，果然很快便治好了张仪的病。
So he selected the right medical method according to his experience, and cured Zhang Yi as expected.
温和派往往未被充分代表，因此寻求更好医疗方案的公民也许看上去不如扑克迷人数多。
Moderates are underrepresented, so citizens seeking better health care may seem less numerous than poker fans.
目的探讨数据包络分析（DEA）在2型糖尿病不同医疗方案经济学评价中的应用。
Objective To explore application of data envelopment analysis( DEA) in economic evaluation of the elderly with type 2 diabetes mellitus(T2DM) with different treatment regimens.
除了为多拉找到最佳医疗方案外，还要用最好，最快的方法教多拉的母亲学会照料多拉。
In addition to finding the best medical solution for Dorah, the task is to find the best and swiftest way to educate her mother to care for her.
未经咨询有资格的健康机构，请勿将本信息用于为健康问题或疾病作出诊断或制定医疗方案。
Don't use this information to diagnose or develop a treatment plan for a health problem or disease without consulting a qualified health care provider.
由于每天的喝水量并不是固定的，所以患者应该询问医护团队的意见，并遵照医疗方案合理补水。
Guidelines for the amount of water to have each day vary, so check with your treatment team and follow medical guidance.
本研究对控制医疗费用上涨，确定最佳医疗方案，以最大限度地合理利用现有药物资源具有参考价值。
It is very important to control the increasing medical expenses, determine the best medical scheme, and rationally use medical resources.
健康无价，制定周到详细的医疗方案和计划也同样无价，后者对于重大医疗决定起着至关重要的作用。
Good health is priceless, and as such warrants careful and informed decisions and planning. Both are important to major medical decisions.
一项靠行为心理学给予糖尿病患者病情控制意见的移动医疗方案，较之让这些病患服用一流的糖尿病药物，更为有效。
An m-health scheme that relies on behavioural psychology to give diabetics advice on managing their ailment has more effect than putting them on the leading diabetes drug.
湖人中锋安德鲁·拜纳姆，由于一月份的膝伤，现在仍无法上场，将会执行第二套医疗方案，湖人队今天宣布了这一消息。
Lakers center Andrew Bynum, his January knee injury still preventing him from returning to the court, will seek a second medical opinion, the Lakers said today.
当人们被问到保险公司是否必须支付昂贵的医疗费，而这些费用没有证明比另一种便宜的医疗方案更有效时，有56%给了肯定回答。
When asked if insurance firms should be obliged to pay for expensive treatments that have not been proved more effective than a cheaper alternative, 56% say yes.
生产这种布料的多家公司很快便指出：穿戴浸过药草的衣物实际上并不能治愈疾病，它仅仅可以作为一套整体的医疗方案的一部分成。
Companies making the cloth are quick to point out that wearing herb-infused clothing will not actually cure an illness, but can simply help as part of an overall approach.
尽管她的父母参加了泰国公务员医疗受益方案的保险，但该方案只涵盖20岁以下的受扶养人。
Although her parents were insured by Thailand's Civil Servant Medical Benefit Scheme, this scheme only covers dependents up to the age of 20.
国会需要鼓起勇气，允许联邦医疗保险优先支付被证明更具优势的治疗方案。
Congress needs to find the courage to allow Medicare to pay preferentially for treatments proven to be superior.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率，而不是像许多改革者希望的那样，使用医疗保险费率。
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
世卫组织帮助这些受害者发起活动以资助用于支付其医疗支出的集体保险方案。
WHO helped these victims to set up activities to finance a collective insurance scheme for their medical expenses.
根据预算规则，实施此方案必须大量减少在教育、医疗保健和环保方面的预算。
Under the budget rules, the bill would have forced large cuts in education, health care, and environmental protection.
他公布了创建试点项目的新方案，旨在控制医疗事故诉讼。
He announced a new initiative to create pilot projects intended to curb medical malpractice lawsuits.
2月22日(本周一)，奥巴马抛出了自己改变美国困境重重的医疗体系的方案。
Then, on Monday February 22nd, Mr Obama at last unveiled his own set of proposals for reforming America's troubled health system.
在新德里取得举办权7年之后，安全、医疗等重要问题的方案竟然还没有敲定。
Seven years after Delhi won the right to host the event, plans are not even finalised for crucial matters including security and medical care.
通过向消费者发放有关医疗保健方案的汇报卡，向医生提供更多的信息，来保证医疗质量。
Quality would be assured by the issuance of report CARDS on health-care plans to consumers, and the provision of more information to doctors.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
无论服务位于何处，它们都可以被用来创建超越桌面、部门、以及医疗组织的解决方案。
Services may be made available, no matter their location, to create solutions that reach beyond the desktop, the department, and the healthcare organization.
无论服务位于何处，它们都可以被用来创建超越桌面、部门、以及医疗组织的解决方案。
Services may be made available, no matter their location, to create solutions that reach beyond the desktop, the department, and the healthcare organization.
应用推荐