调动供水、供电、医疗救护、交通运输等有关单位协助灭火救助。
Muster relevant units of water and power supply, medical and rescue and transportation to assist the fire fighting and rescue work.
基本救护原则中划分了医疗救护范围，伤员救治的原则；
Medical rescue ranges and rescue principles were concluded in the scheme.
本发明涉及一种剑式体腔穿刺置管器，属于医疗救护领域。
The invention relates to a sword-type coelocentesis catheterization device, and belongs to the field of medical aid.
如果想进一步学习，你也可以获取紧急医疗救护技术员证书。
If you want to take it a step further, you can get your EMT certification as well.
她敲了敲门，但没有回音，最后打电话给医疗救护队才硬撞进去。
She knocked but could get no response and finally called the ambulance service to effect a forced entry.
其中一些在早前冲突中受伤的人业已穿越边界，他们担心在国内得不到医疗救护。
Some of those injured in earlier clashes have already been taken across the border, afraid of seeking medical treatment at home.
一名男子被卡在了纽约市地铁列车和站台之间，目前正在接受医疗救护。
A man is on life support after being pinned between a New York City subway train and the platform.
在飞机上，海拔度高，并且缺乏紧急医疗救护手段，这种结果就更加严重。
On an airplane, at high altitude and isolated from access to emergency medical care, the consequences can be much more dangerous.
救援工作的主要目标是尽快使伤员脱离身处的危险，并对他们进行医疗救护。
The prime purpose of all rescue work is to get the injured people out of danger and to medical help as quickly as possible.
无线传感器网络可以被广泛的应用于军事，商业，医疗救护，环境监测等多方面。
The wireless sensor network is widely applied in military, commercial, medical and environment monitoring fields.
如何提高院前急救的快速反应能力及救治质量，是平时和战时医疗救护中的首要环节。
The multifunctional infusion kit for wartime and peacetime use contains conventional drugs for first-aid and infusion.
世界银行朱利安·施韦策称当地卫生机构物力和人力的短缺变成了制约医疗救护的巨大瓶颈。
Julian Schweitzer of the World Bank says that physical and human shortages in local health services represent "a huge bottleneck to aid".
待医疗急救车一到医院，医生马上就可实施抢救，减轻病人的痛苦，提高医疗救护的水平。
Once ambulance reached hospital, doctor would give an emergency treatment to patient to alleviate the patient 's suffering and improve emergency treatment Lev...
起初她拒绝接受紧急医疗救护，在救护人员及男友的劝说下她最终才确信有必要到医院去接受检查。
She initially refused emergency medical services but was finally convinced by responders and her boyfriend that she needed to be checked out at a hospital.
为防止在救护过程发生再次伤害，中队救援战士在医疗救护人员的协助下，很细心地将被困者放到担架上。
Process in place to prevent re-injury ambulance, rescue the soldiers in the squadron with the assistance of medical care, very carefully to those trapped into a stretcher.
如果没有除颤器，CPR(心肺复苏术)也能够促使血液继续流向心脏和大脑，以维持到医疗救护员携带设备赶到。
In the absence of a defibrillator, CPR can keep blood flowing to the heart and brain until paramedics can arrive with the device.
在赛道沿途设置医疗服务站及医疗服务志愿者，协助医疗救护、维护比赛秩序，参赛者可随时向工作人员请求帮助；
Along the racecourse, medical service stations will be manned to assist in and provide care, maintain race safety, and provide help or information as requested by participants.
目的：研制一种高原搜救直升机的应急医疗救护系统，该系统主要用于平战时搜救直升机对高原危重伤员的医疗急救。
Objective To develop a plateau emergency medical treatment system on the helicopter for firstaid of critical patients in the plateau at peace time and wartime.
在起终点和赛道沿途每5公里设有医疗救护站，每2.5公里设有医疗救护点，赛道上还有救护车为参赛者提供服务。
Medical aid stations are set up at starting and finishing points, one medical station is set up every 5 KM, and one medical point is set up every 2.5 KM. There are ambulances along the track.
台湾也加入到救援行动中来。韩国的救援人员和医疗救护人员做好了随时出发的准备。澳大利亚则提供了搜寻和抢救方面的帮助。
Taiwan is joining rescue efforts, South Korea has rescue workers and medical staff on standby, while Australia has offered search and rescue help.
我接受组委会为本人办理的人身意外险和医疗险。 本人若在比赛过程中发生任何伤亡事故以及各项医疗救护费用，均按投保额度向保险公司进行索赔。
If there are any causalities and expense of medical treatment happened during the competition, it will be claimed an indemnity from insurance company according to the insurance amount.
提出灾害救援组织模块、装备模块、药品模块标准，基于模块抽组机动卫勤分队分阶段实施医疗救护、结合地区特点做好卫生防疫、针对不同人群及早实施心理干预。
The author put forward the standard of organizations module, equipment module and drug module of disaster rescue. Other ideas were provided, such as modular assembling to implement me…
我目前工作的地方是世界上最大的医疗中心。每天看到的就是救护车拉来的人，五分钟以前他们自己也没有预料到会这样。
"I work in the world's largest medical center, and what you see here every day is people showing up in ambulances who didn't expect that just five minutes earlier," he said.
送往受影响地区的医疗供应品和救护车的通行受到限制。
The movement of medical supplies and ambulances to the affected areas is seriously curtailed.
送往受影响地区的医疗供应品和救护车的通行受到限制。
The movement of medical supplies and ambulances to the affected areas is seriously curtailed.
应用推荐