在我从事婚姻医疗师时，一开始都要了解顾客关系历史。
In my work as a marital therapist I always start by taking a history of my client's relationships.
我建议在朋友、家人、医疗师、教练或全部人一起的陪同下。
I suggest doing this in the company of friends, family members, therapists, coaches, or all of the above.
BLS报道声称物理医疗师助理的平均年薪预计是$23,760。
The BLS reports that physical therapist aides can expect to earn an average of $23,760 annually。
打开日记或去医疗师，用尽一切无理性和不成熟让自己表达出愤怒和痛苦。
Open your journal or visit your therapist, and let yourself express your anger and anguish in all its irrational, immature glory.
按摩疗法学校和按摩疗法计划的数量近来已经有减少，并且我们开始受到更多在招聘医疗师上的挑战。
There had been recent reductions in the number of massage therapy schools and massage therapy programs, and we were much more challenged in the hiring of therapists at the onset.
那些采取的儿童要受到无微不至的呵护：社会工作者在学校或工作中帮助他们，医疗师和家人个别或集体引导他们；
The kids who are enrolled are bombarded with care: social workers help them at school or work; therapists guide them and their families in individual and group sessions;
朱莉•林恩•埃文斯〔JULIELYNN EVANS〕，著名的英国精神医疗师，在治疗问题儿童方面功力深厚，且鞠躬尽瘁。
JULIE LYNN EVANS, a well-known British psychotherapist, deals with troubled children with remarkable devotion and insight.
在迈阿密的触觉研究中心，按摩医疗师和心理学家蒂凡尼·菲尔德(TiffanyField)已经通过向孕妇的丈夫和她们身边的其他关键人选培训恢复性按摩来为病人提供帮助。
At the Touch Institute in Miami, massage therapist and psychologist Tiffany Field has been helping pregnant women by training their husbands and significant others to give them restorative massages.
在迈阿密的触觉研究中心，按摩医疗师和心理学家蒂凡尼·菲尔德(TiffanyField)已经通过向孕妇的丈夫和她们身边的其他关键人选培训恢复性按摩来为病人提供帮助。
At the Touch Institute in Miami, massage-therapist and psychologist Tiffany Field has been helping pregnant women by training their husbands and significant others to give them restorative massages.
治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
如果你真的计划开始健身，先从你的健康咨询师那里得到医疗上的许可开始。
If you plan to start a fitness program get medical clearance from your healthcare provider prior to starting.
如果你是一个咨询师我要电脑给出医疗决定，你会怎么想？
What medical decisions do I want this computer to make on my behalf if you're a consultant?
像我一样的摄影师主要为医疗保健机构工作，拍摄术前的病人照片和医生治疗病人的特写，这些照片主要供新闻报道（PR）、广告和通讯稿件使用。
Then others, like me, work for the healthcare institutions doing pre-op patient photos and environmental portraits of doctors taking care of patients, for PR, advertisements and newsletters.
患者应该向医疗保健师了解减重或减重保养计划。
Patients should talk to their health care provider about alternative weight loss and weight loss maintenance programs.
鲁珀是一名X光技术人员，他的妻子是药剂师，他们已经在“帝王永存”西洛杉矶医疗中心工作了有10年。
Lupoe, an X-ray technician, and his wife, a medical technician, had been at Kaiser Permanente's West Los Angeles medical Centre for about 10 years.
但现在，随着现代医疗的进步，只有那些没钱去医院看病的人才会去找治疗师。
But now, with modern medicine, only those who can't afford to go to the hospital seek out healers.
精算师最新的研究估计，去年医疗支出没怎么增加主要是因为经济的疲软。
The actuaries' newest study estimates that health spending grew little last year, mostly because of the weak economy.
设计师还表示，这些飞艇可能能够为偏远的地区提供救灾服务，而且可能还能够为飞行医院和医疗援助中心服务。
The architects also suggest that that the airships could provide disaster relief to remote areas and could be deployed as flying hospitals and aid centers.
软件工程师受聘于各种行业，如医疗、科学或者工业用途的系统建立。
Software engineers are employed in different industries such as creation of systems for medical, scientific, or industrial purposes.
此外，生物医学工程师对医疗装置负责，有必要认可他们在这方面的作用，提高各国妥善管理医疗装置的能力。
In addition, the recognition of the role of the biomedical engineer as responsible for medical devices is necessary to improve countries' ability to properly manage medical devices.
城市化、全球变暖，医疗系统的崩溃- - -四十亿人每天仅依靠不到一美元来生活- - -这些都改变了今天的设计师能做什么。
Urbanisation, global warming, crashing healthcare systems - four billion people living on less than a dollar a day - these are all changing the stakes of what we do as designers today.
医疗健康行业已经有很多设计师投身于其中，并且我认为我们能够看见积极的影响，但是世界的医疗行业在改变。
Healthcare has always been an area that designers have worked in, and I think we've been able to see a positive impact, but the world of health is changing.
咨询你的医疗保健师，确保你的跑步计划是安全并专为你的需求设计，每一个妇女及其怀孕情况都是迥异的。
Consult your healthcare provider to make sure your running plan is safe and specific for your needs. Every woman and every pregnancy is different.
根据一家专门治疗脑苷脂沉积病的以色列诊所的医疗记录，患者中的工程师、科学家、会计和律师的比例多于常人。
An Israeli clinic devoted to treating people with Gaucher's has vastly more engineers, scientists, accountants and lawyers on its books than would be expected by chance.
请转到分析师评级页来查看迈瑞医疗有关的上调评级和下调评级。
Check out our Analyst Ratings page to track all the upgrades/downgrades on shares of Mindray Medical.
我是软件工程师，在英国“享受”医疗服务，遭遇过与作者经历类似的医疗信息系统问题。
I'm a software engineer but merely a consumer of health care in the UK, which is suffering similar issues with health it systems.
我从1986年开始正式成为一名医疗摄影师。
全国医疗服务中心期待为现行的婚姻指导服务买单，且向新培训的提供治疗的咨询师发工资。
The NHS is expected to pay existing marriage guidance services, and newly-trained counsellors to provide the therapy.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
应用推荐