在询问了许多医生和其他失聪儿童的家长后，他们决定不把我送到一所特殊学校。
After asking many doctors and parents of other deaf children, they decided not to put me in a special school.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
克雷文医生询问梅德洛克太太。
我有机会和一些医生交谈，询问他们的工作。
I got the chance to talk to some doctors and ask them about the job.
在少数脑部活动可以检测到的病例中，医生可以询问昏迷的病人是否感到疼痛，并通过一系列可以用“是”或“不是”回答的问句找出疼痛的地方。
In those rare cases where brain activity is detectable, doctors might be able to ask immobilized patient if they are feeling pain, for example, and, through a series of yes-or-no questions, where.
每当有研究成果面世时，人们需要提出一组简单的问题；患者同样可以向医生询问这些问题。
People need a simple set of questions to ask every time results are presented; patients can ask their doctor these same questions.
如果你有药物引起的口干一定要询问医生或药剂师。
Be sure to ask the doctor or pharmacist if any of your medicines cause dry mouth.
怎么做：询问你的医生你的不宁腿综合症是否是其他健康问题或者是你正在服用的药物引起的。
What to do: Ask your doctor if your restless leg syndrome might be caused by another health condition or by a medication you're taking.
了解你的家庭病史、了解如何改变生活方式减少危险、了解在看医生时要向她们询问的问题。
Know your family history, what lifestyle changes you can make to reduce risk, and what to ask doctors to look out for during routine visits.
在玛丽这个案例中，当医生询问她的打算时，她的面部特征在一瞬间显示绝望的表情。
In Mary's case, her features had fleetingly exhibited despair when the interviewing doctor asked about her plans.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
医生可以通过询问病人的年龄、饮食、锻炼的频率以及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
等你下次拜访牙科诊所的时候，询问医生你的危险因素并讨论最好的办法去减少危险因素限制龋坏的发生。
Next time you visit the dental office, ask about your risk factors and discuss the best ways to reduce your risks and limit dental decay.
当你完成常规检查后，询问眼科医生或助手是否可以帮你测量瞳距。
When you’re done with the standard exam, ask the eye doctor or an assistant if they can give you your pupil distance.
如果副作用仍然存在，询问医生是否有其他副作用较少的药物。
If you still have side effects, talk to your doctor about other possible medications that may have fewer side effects.
拉斯金博士说，即使抑郁筛选测试能有助于治疗，但医生简单询问有关病人情绪的问题还有很长的路要走。
Lusskin says even though depression screening tests are helpful, asking the patient simple questions about her mood can go a long way.
因为这种成分可能会与一些抗抑郁剂以及其他药物相互作用，所以请向您的医生询问后在进行添加。
Nevertheless, consult with your doctor before adding this supplement since it may interact with some anti-depressants and other drugs.
当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert.
你的医生可以通过眼科检查和询问病史来发现白内障。
Your doctor can find out if you have cataracts by doing a physical exam and by asking questions about your symptoms and past health.
医生会询问你的病史，并将对你的呼吸情况进行检查和听诊。
Your health care provider will ask you questions about your medical history and will examine you and listen to you breathe.
当她来到自己的车旁时，Nika在她身后出现，询问她是否是监狱的医生。
When she gets to her car, Nika comes up from behind her and asks her if she's the prison doctor.
最好的建议是：不要害怕询问医生、护士或药剂师太多关于你的药物的问题。
The best advice is this: Don't be afraid to throw a lot of questions about your medicines at your doctor, nurse or pharmacist. Here are some good ones.
但是最好询问医生，这些对于你是否是治愈抑郁最好的药物，并确认了解药物之间的相互作用。
But ask your doctor if this is the best drug for your depression and make sure you know about any interactions.
有乳腺癌相关家族史或有其他危险因素暴露史的女性有更高的风险患乳腺癌。应询问自己的医生开始进行乳腺癌筛查的时间和可能增测的项目。
Women who are at higher risk of breast cancer because of family history or other factors should talk to their doctor about when to start screening and what other tests they may need.
如果患者向他们询问重要问题，护理成员让他们问医生。
If consumers ask them important questions, staff members refer them to the doctors.
从墨西哥返回的英国人需要经过医生询问才可以被允许回到家中。
Britons returning to the UK from Mexico were questioned by a doctor before being allowed home today.
但是如果他们问了些生活细节，甚至医生也询问发现了一些关键的信息，他们仍然可能制定不出合适的治疗方案。
But even if they ask about these cues, even if the physician probes them and finds out the key information, they still may not incorporate that into their treatment plan.
在验证理论的过程中，他开始向医生询问有关细胞结构的问题，并慢慢地开始向医生透露他的简单实验的结果。
While testing his theory, he began asking his doctors questions about the makeup of cancer cells, and slowly began sharing some results from his simple tests.
了解一下如何选择正确的生活方式，让你在任何生命阶段都能感受最佳状态——还要知道何时应该向医生询问额外的建议。
Understand how healthy lifestyle choices can help you feel your best at any stage - and know when to ask your doctor for additional Suggestions.
应用推荐