如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
在一片欢声笑语中，门开了，克雷文医生和梅德洛克太太走了进来。
In the midst of the fun the door opened and in walked Dr. Craven and Mrs. Medlock.
说着这些话，我的祖母起身离开了医生的办公室。
With these words, my grandmother got up and left the doctor's office.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
然而在这一幕幕的背后，有一支庞大的医生和科学家队伍一直在无休止地工作，顾不上象睡眠需要那样看似平凡琐碎的小事，有时甚至抛开了个人的不幸。
But behind the scenes, a vast team of doctors and scientists have been working nonstop, ignoring trivial matters like the need for sleep and, in some cases, personal catastrophe.
医生给她开了安定片，她每天都吃，不在乎会不会成瘾。
The doctor had given her Valium, and she took this drug daily, not caring about issues such as addiction.
我请求进行一些处理缓解疼痛(我的电子医疗记录里有正确的处方)，这个医生给开了两剂泰诺，可这个丝毫没能缓解疼痛。
I ask for pain relief medication (the correct prescription is in my electronic health record). The doctor prescribes two Tylenol tablets that did nothing for the pain.
自此，医生们开了600多万张Chantix处方。
Since then, doctors have written more than 6 million prescriptions for Chantix.
九天以前，天尚未破晓，他秘密地离开了在亚斯纳·亚波良纳的庄园，随行的只有他的医生。
Nine days earlier he had left his estate in Yasnaya Polyana in secret before dawn, accompanied by his doctor.
这并没有起作用，第二天她看了医生，医生给她开了抗生素和止痛药。
That didn't work, so the next day she saw a doctor, who started her on an antibiotic and a painkiller.
曾经几个月来我备受眼疾的困扰，无法安宁，结果眼科医生开了一瓶滴瓶便治好了。
I endured several months of nagging eye pain that was cured by a quick trip to the eye doctor and a bottle of drops.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
The general practitioner (GP) who called at Mandi’s home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
The general practitioner (GP) who called at Mandi's home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
她曾去看过医生.医生给她开了镇静药并安排她去咨询一个精神治疗法医生.她也写信约了诊疗时间,同时还给她在波士顿的心理医生去了信.
She had seen a doctor who had prescribed sedatives and had arranged for her to consult a psychotherapist. She wrote for an appointment and had also written to her former psychiatrist in Boston.
如果医生给你开了抗生素，即使你的耳朵不再疼痛，也一定要按照医生要求的天数来服用药物。
If you are given an antiobiotic, it's very important to keep taking the medicine for as many days as the doctor instructs — even if your ear stops hurting.
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时，他说：“我一直很担忧”！王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains 'bystander apathy' "I'm still so worried," said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
一位墨西哥的妇科医生开了一句和他专业有关的玩笑，所幸我们没有听懂。
A Mexican gynaecologist is making jokes of a professional nature that we don't quite understand.
如果你的医生给你开了抗抑郁药，请务必遵医嘱。
If your doctor prescribes antidepressants, be sure you take them the way you are told to.
黛博拉感到了惊慌于是便打电话给医生，医生诊断他患了流感于是为他开了治头疼的止痛药。
Alarmed, Deborah called their doctor, who diagnosed flu and prescribed a painkiller for the headache.
医生为她开了少量百忧解(Prozac)来缓解病症。
Her doctor prescribed a low dose of Prozac, which eased her symptoms.
鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。
Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.
顾客：医生说这种病挺普遍的，而且就给我开了一种药，叫“阿奇霉素”，会有效果吗？ ？
Client: : The doctor said it is a common disease. He only told me about azithromycin. Does it have any effect?
第三个害处就是鼓励医生去开刀--甚至对那些根本不需要动手术的病人也给开了刀--因为，要弄到一张专家同意手术的鉴定书、要使用这些设备都是唾手可得的。
The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery - even on patients for whom an operation is not at all necessary - because the equipment and surgical expertise is available.
医生给他开了一些药。
医生不知道是为什么我会胃疼，给我开了一些常规的胃药。
Doctors do not know why I will Weiteng, I am open to a number of conventional Wei Yao.
医生给我开了一些药。
医生通过电话立即给那位中毒的受害者开了正确的解毒剂。
By telephone, the physician prescribed the exact antidote to be given immediately to the poison victim.
医生通过电话立即给那位中毒的受害者开了正确的解毒剂。
By telephone, the physician prescribed the exact antidote to be given immediately to the poison victim.
应用推荐