医生问病人是否注意到尿中带血。
The doctor asked the patient if he noticed any blood in his urine.
怎么啦？“医生问。”
“是怎么发生的？”医生问一个断了腿的中年农夫。
"How did it happen?" the doctor asked the middle-aged farmhand as he set the man's broken leg.
然后米灵顿医生问打电话的人他是否是病人的亲属。
Then Dr. Millington asked the caller if he was a relative of the patient.
在医院工作的医生问厘米用药什么…又没提到异丙酚厘米。
In the hospital doctors ask CM what drugs administered... again CM never mentioned Propofol.
一个干着本行的医生问一个正洗着橱窗的医生近来如何，显然是可笑的。
It was patently ridiculous for a doctor practicing his profession to ask a doctor washing Windows how he was.
六个月后医生和杰瑞在街上相遇了，“为什么你再也没来呢？”医生问。
Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist.
医生问：“你是不是常听到一些声音，却不知道谁在讲话，也不知道声音从哪儿来？”
The doctor asked: "Did you often hear voices, do not know who is talking, do not know where the sound come from?"
医生问酒鬼们这个示范有什么寓意。后面有一个人说道：如果你喝酒，胃里不会生虫子。
He asked the group what the moral of the story was and one person from behind said: If you drink alcohol you won't have worms in your stomach.
之后，米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属，不是，病人回答说，我就是约翰，吉尔伯特先生。
Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient. ' No, ' the patient answered, ' I am Mr. John Gilbert. '
如果您挚爱的亲人遭遇车祸，处于昏迷状态，医生问您是不是可以撤掉生命维持机的时候，您会怎么做呢？
And if a loved one had been in an accident, was in a coma and you were asked whether the life support machine should be switched off, what would you do?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
然后她问医生：“如果我是你的母亲，你会建议什么？”
She then asked the doctor, "If I am your mother, what will you recommend?"
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
他问吉尔伯特先生的手术中否成功，医生告诉他手术很成功。
He asked if Mr. Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been.
“为什么医生看不见他？”他问。
“林惇小姐是不是对他不理睬呢？”医生又问。
And does Miss Linton turn a cold shoulder on him? 'was the doctor's next question.
检查的时候，Schwartz问医生：“你觉得我能活到一百岁吗？”
At his checkup, Schwartz asks the doctor, "do you think I'll live to 100?"
她问Sara是否是医生。
当医生在问自己这种难题的时候，一些政客却还在继续辩论我们是否正面临一次人道危机。
While doctors ask themselves these tough questions, some politicians continue to debate whether or not we are facing a humanitarian crisis.
精神医生说，“那么让我们来看看我们能发现些什么，”他拿出一张墨渍测验纸问，“这张图片画的是什么？”
The Psychologist says, "Well let's see what we can find out", and pulls out his ink blots. "What is this a picture of?" he asks.
下一次，愿天保佑不会再有下一次，她说会要求做针刺活检——如果医生有其他的建议，她也会问多几个问题。
Next time, if God forbid there is one, she'll press for a needle biopsy-and she'll ask more questions if her doctor recommends otherwise.
如此这般一个钟头后，医生有点恼火，于是他问律师：“如果不在办公时间，你是怎么阻止人们向你谘询法律问题的？”
After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer, "What do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office?"
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
那些大众的心理医生、名人和电视节目主持人老师问相同的问题，太容易令人厌烦了。
Those pop psychologists, celebrity doctors and television show hosts ask all the same questions. It got really tedious, really fast.
如果患者向他们询问重要问题，护理成员让他们问医生。
If consumers ask them important questions, staff members refer them to the doctors.
然而，无论你问哪一个皮肤科的医生，他们都会告诉你让皮肤的老化放慢的最好的办法之一就是为皮肤提供合适的营养。
However, ask any dermatologist and they will tell you one of the best ways to slow the effects on aging on your skin lies in just providing the right nutrition to your skin.
这就把双关比作一个问“装上一个灯泡需要多少精神病医生”的谜语。
That puts puns in contrast to, say, a riddle about how many psychiatrists it takes to screw in a light bulb.
一些年以后，我会问女儿关于那个外科医生的问题。
In a few years, I'm going to ask my daughter that question about the boy in surgery.
一些年以后，我会问女儿关于那个外科医生的问题。
In a few years, I'm going to ask my daughter that question about the boy in surgery.
应用推荐