尽管原则上没有错，但是医生的职责应该是尽力减少病人的危险。
The main principle is certainly right, but my responsibility is to minimize the risk of the patient.
值班医生：医生的职责是待命已备现场，负责提供医疗服务的现场急救。
Duty doctor: The duty doctor is a doctor standby off site that is responsible to provide medical service in case of medical emergency on site.
法官说，康拉德·莫里医生一直在撒谎，他所犯的医学上的错误已违反医生的职责。
The judge said Doctor Conrad Murray had continually lied and was caught in a cycle of medicine madness that violated his obligations as a doctor.
很多住院医师抱怨他们被指派了太多通常不由内科医生完成的职责。
Many resident doctors complain that they are assigned too many duties that are usually not performed by physicians.
他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
由于治疗费用昂贵，当时许多人反对，但我们相信，为这些病人提供合理治疗是我们作为医生应尽的职责。
Many were against it because of the high cost of treatment. But we believe that as doctors we have an obligation to find the appropriate treatment for these patients.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
她说，医生的真正职责是防止病痛及折磨的发生。
And she told doctors that their true responsibility was to prevent pain and suffering from ever happening.
化疗医生也面临着一个困境：他们的主要职责是减轻患者个体的痛苦呢还是进一步研究找到完全治愈的方法。
Chemotherapists have also faced the dilemma of whether their chief responsibility is to minimize an individual patient's suffering or to further the search for an eventual cure.
由于我是见证病人最后时刻的医生，因此，我的工作职责就是关照他们最后的医疗需求，以减轻他们的痛苦，让他们走得安详。
Since I'm the last doctor my patients see, it's my job to take care of all their medical needs, to ease their pain, and to make them comfortable.
送礼禁令在该州已有17年历史，制药公司不得给医生赠送价值超过50美金的礼品。 尽管如此，最近一项议案（HF 1641）拟实施更严酷的禁令，规定制药公司不得赠送任何礼物，医师由举报礼金的职责。
One bill (HF 1641) would expand the state's 17-year-old ban on gifts worth more than $50 to include gifts to physicians of any value and require disclosure of any payments to them.
随后，约翰逊医生要进行尸体检验。 先前，几位本地居民已经组成了“验尸官陪审团（coroner’sjury）”，其职责是推断大概的事实真相，并确定是否有犯罪行为发生。
Dr. Johnson then performed an autopsy before a “coroner’s jury” comprised of local citizens, whose role was to assess the initial facts and determine whether a crime had taken place.
他们认为，这些实习医生也许会因为太累而不能有效行使他们的医务职责。
They say these young doctors may be too tired to perform their medical duties effectively.
其三，要充分发挥全科医生的守门人和资金掌握者的职责。
Thirdly, the functions of general practitioner as gatekeeper and fund manager could be improved.
医生试图回避他们纯粹的专家职责，忘记直接告诉这些血肉之躯的男人如何承受疾病。
Doctors tend to default to mere competent professionalism, forgetting to talk directly to the scared flesh-and-blood man bearing the disease.
传授临床医生药物知识——50年后，这是谁的职责？
Teaching Clinicians about Drugs - 50 Years Later, Whose Job Is It?
约翰·索德尔医生和巴里·罗曼医生要求澄清具有医治呼吸道疾病资格的临床医生的一般职责。
Dr. John Sorder and Dr. Barry Roman asked for a clarification of general duties for active staff members with respiratory-care privileges.
7一名合格医生或合格牙医的职责永远是给予对象医疗保健，代表对象作出医学决定。
The medicalcare given to, and medical decisions made on behalf of, subjects should alwaysbe the responsibility of a qualified physician or, when appropriate, of aqualified dentist.
医生们，在宣读希波克拉底誓言的时候就宣誓不惜一切代价保护生命，并且作为他们道德上和法律上的职责，他们都将从精神意义和字面意义上去遵守此誓言。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it's their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.
有人提议，用私有医院代替传统的公共医院的职责进行教学，这一提议遭到了澳大利亚医生团体的反对。
Australian doctors' groups are at odds over a proposal for private hospitals to take on traditional public hospital teaching roles.
有人提议，用私有医院代替传统的公共医院的职责进行教学，这一提议遭到了澳大利亚医生团体的反对。
Australian doctors' groups are at odds over a proposal for private hospitals to take on traditional public hospital teaching roles.
应用推荐