别怕把这个让医生检查一下–以免吃后悔药！
Don't be afraid to have this checked by a doctor – better safe than sorry!
如果，你有腹胀的迹象，请找医生检查一下。
If you have signs of bloating, check with your physician, however.
不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔！
Don't be afraid to have this checked by a doctor - better safe than sorry!
这些情况很常见，你要让你的医生检查一下，看看你是不是符合这种情况。
These conditions are relatively common; ask your doctor to examine whether one of them is the case for you.
让你的医生检查一下你正在使用的药物，也要避免过量吸烟和饮酒。
Check with your doctor about medications you are taking, and also avoid smoking and drinking too much.
如果咳嗽持续八周以上或者伴有痰、血或者打扰了你的睡眠，就要去看看医生，检查一下是否有其他原因导致了咳嗽。
If coughing persists for more than eight weeks or if coughing brings up sputum or blood or disturbs your sleep, see your doctor to check for a more serious cause of your coughing.
医生们还建议该网站联系所有过去的合作伙伴或用户，要求他们也去检查一下是否感染上HPV病毒。
Doctors have also recommended the website contact any past partners or clients and ask that they too get checked out for HPV.
尽管它们之间的联系还不完全明确，但知道这些就已经够了：检查一下你的胆固醇吧；如果过高，就跟医生一起把它降低。
While that connection is not fully understood, the take-home is clear: Get your cholesterol checked regularly; if it's high, work with your doctor to lower it.
如果你发现头发脱落比平时更多，检查一下自己的生活方式，看看发生了什么改变或者咨询一下皮肤科医生。
If you're noticing more shedding than usual, examine your lifestyle to see what might have changed or consult your dermatologist for tests.
你的医生现在会每周检查一下你的进程，寻找扩张和收缩的迹象。
Your doctor is checking your progression each week, looking for signs of dilation and effacement.
这个问题曾经非常困扰我，所以我建议他去看医生，检查一下他的腿。
It used to bother me, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out.
医生：你的肘关节恐怕骨折了，我送你去放射科检查一下。
Doctor: : I'm afraid you may have broken your elbow, I'll send you to the X-ray department to check.
最好到医生那里检查一下，确保停经不是其他疾病的症状，并从他或她那里获得帮助以便达到更健康的饮食和运动的平衡。
It's best to check with a doctor to make sure your missed periods aren't a sign of some other problem and to get his or her help as you work toward a more healthy balance of food and exercise.
如果你在麦当劳看见一个长得像医生的人，你会要求他检查一下你的扁桃体，做一下脑电图吗？
If you saw a guy in McDonalds looking like a doctor, would you ask him to check your tonsils and have him do an EEG on you?
在医院里，医生让他把裤子脱下来，以便检查一下他的腿。
There a doctor asked him to remove his trousers so that he could examine his legs.
就如我们到医生那里进行体格检查，我们也应经常到那位伟大的医生那里，检查一下我们灵命的实际状况。
Just as we visit a doctor to check our physical health, we must always seek an objective picture of our spiritual condition from the Great Physician.
医生：您需要检查一下远视力和色盲。
Doctor: We have to check your long distance vision. Let me also check you for color blindness.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。
Doctor: Now let me have a look at you head... it looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold.
去检查一下吧，你将得到正确的诊断，医生也会给你提出绝好的建议。
Have things checked now - you will get the right diagnosis and your doctor will offer excellent advice.
去检查一下吧，你将得到正确的诊断，医生也会给你提出绝好的建议。
Have things checked now - you will get the right diagnosis and your doctor will offer excellent advice.
应用推荐