由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
一组医生在18年的研究调查后，于《内科医学档案》发文：贝塔胡萝卜素则可以防止人的记忆和认知能力下降。
Beta-carotene, for its part, kept cognition and memory from declining in a group of doctors who took part in an 18-year study published in the Archives of Internal medicine.
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
但在LinkedIn，许多精神医生通过建立档案，上传培训资料、出版物等，建立商业联系。
On LinkedIn, many psychiatrists have created a profile, with data populated from their curriculum vitae such as training information and publications, to create new business connections.
米尔班克律师事务所，根据法庭档案记录，仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元，这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。
Milbank, according to court filings, charged $148,426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.
米尔班克律师事务所，根据法庭档案记录，仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元，这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。
Milbank, according to court filings, charged $148, 426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.
每个病人的病历都被保存在医生办公室的机密档案柜理。
Every patient's medical records are kept in a confidential file in the doctor's office.
结果发表于《内科档案》上。研究人员称，这一结果有助于减少医生在医院中为病人开出的抗生素处方。
They said their findings, published in the Archives of Internal Medicine, might help persuade doctors to ease off on the antibiotics they prescribe for patients in the hospital.
这是国内医院尝试通过信息技术平台建立出院病人随访健康档案和医生指导的新模式。
Thisis a new model for domestic hospitals to set up health file for patients through information technology platform and for doctor's guide.
极少数研究研究了心脏病后出现的心绞痛的影响因素，在《内科学档案》发表的研究发现可帮助医生鉴定此类病人并实施更好的治疗。
Few studies have looked at factors influencing angina after a heart attack and the findings, reported in the Archives of Internal Medicine, may help doctors identify and better treat these patients.
目前大多数医院及医生都在采用这种基于网页的电子健康档案，安全专家们则在严阵以待，以保证随时采取恰当干预。
Now that many hospitals and general practitioners are adopting web based applications and electronic health records, security experts have to be on high alert to take appropriate actions if needed.
在医疗咨询您的医生将被记录，更新您的案件档案-你应该这样做。
During the medical consultation your doctor will be taking notes and updating your case file - you should be doing the same.
Scully是一名小儿科外科医生，她非常的忙，她的发型比以前任何时候都要好看，她抛弃了所有和X档案有关的事情。
Scully is a pediatric surgeon, and the point is she's busy, her hairstyle is prettier than ever, and she's left behind all things X.
Scully是一名小儿科外科医生，她非常的忙，她的发型比以前任何时候都要好看，她抛弃了所有和X档案有关的事情。
Scully is a pediatric surgeon, and the point is she's busy, her hairstyle is prettier than ever, and she's left behind all things X.
应用推荐