尽管我服了医生推荐的药，但对这种习惯性问题仍是不知所措。
I am stuck as to how to solve this habitual problem, although I have started to take st John's wort, which my GP recommended.
这款产品可以替代皮肤科医生推荐治疗头屑的产品。
I can use this product in place of the shampoos recommended by the dermatologist with much better control of visible flaking of the scalp.
由皮肤科医生推荐，用于滋润、舒缓及保护干燥肌肤。
Recommended by dermatologists for: Soothing, relieving and protecting dry skin.
尽管听上去很吓人，不过医生推荐的脚垫就可以帮助排解神经的压力。
Though it may sound scary, a doctor-recommended under-the-foot pad can help treat the condition by taking pressure off the nerve.
是由软橡胶制成，像一个薄膜，一定要由医生推荐使用才行。
Made of soft rubber is made, like a film, must by the doctor recommended to just go.
我的眼科医生推荐购买不含防腐剂的、供单次使用的小包装产品。
My ophthalmologist recommends products free of preservatives sold in single-use dispensers.
在2000年我做手术之后，医生推荐为康复我应该每天早上锻炼。
After a back operation in 2000, the doctor recommended that I exercise regularly in the morning as a form of rehabilitation.
美国大学的妇产科医生推荐产前协议，结果成为一个正在进行的研究。
Antepartum protocols are recommended by the American College of Obstetricians and Gynecologists as a result of ongoing studies.
他在收到撞坏他胳膊的人付的赔偿费后买了这部打字机，医生推荐说这是一种很好的锻炼。
He bought the typewriter, after he had collected on the bad arm, because the doctor recommended it as a good exercise.
怀孕后，脸上出了好多豆子，我的皮肤并不油，但是医生推荐我用无油的化妆品。
When I got pregnant, I totally broke out. My skin did not feel oily, but my demotologist recommended switching to an oil-free makeup.
“纯天然”，“儿童也适宜”，还有“医生推荐”之类的空话就像那些有合法的标签一样常见。
Empty claims like “Made with Natural Goodness, ” “Kid Approved” and “Doctor Recommended” have become as common as those with legal definitions.
床边的医生推荐各种尝试和办法以维持她的生命，而我的母亲，带着我所熟知的坚定语气说，不。
The doctors at her bedside were recommending various tests and procedures to keep her alive, but my mother, with a certain firmness I recognized, said no.
儿科医生和皮肤科医生推荐的护臀膏能迅速缓解因为尿布疹导致的皮肤粗糙，刺痛。
Leading pediatricians and dermatologists recommend Triple Paste to help bring relief to raw, irritated skin associated with diaper rash.
试著减低猫咪的压力，如医生推荐的攀爬玩具（猫树）、猫抓板还有可以追逐的玩具。
Attempts to reduce stress, such as providing climbing toys, scratching posts, and toys to chase are recommended by some veterinarians.
这种专家推荐的威力在于，消费者相信医生推荐的是最佳产品，因此不容易发生品牌转换。
Experts recommend that the power lies in the fact that consumers believe that doctors recommend the best products and are not prone to brand conversion.
她不仅需要询问内科医生提供的相应重建信息而且应该要求医生推荐可以提供重建信息的专家。
She needs to either ask the physician to provide the information or ask for a referral to a specialist who can provide the information.
如果你的医生推荐你使用质子泵抑制剂，不要停止使用这个药，直到你和医生讨论是否该停药。
If your doctor recommended that you take a PPI, don't stop taking the medication until you discuss it with him or her.
我让我的医生推荐我一些可以用的产品，她告诉我这款产品可以让我产后的肌肤变的和以前一样。
I asked my doctor to recommend something that I could use, and basically he told me to get used to it and after giving birth my skin would go back to normal.
如果你雇了一个教练，确保这个人了解你的极限，并且不会逼迫你锻炼到远远超过医生推荐的限度。
If you hire a trainer, make sure this person understands your limits and doesn't push you beyond what a doctor would consider wise.
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。
Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives.
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。
Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation , rather than having to resort to purgatives.
阿奴第四次怀孕的时候，她和桑杰去村子(印度西部马哈拉施特拉邦)附近的一座小城里找一位放射医生。这是他们的妇科医生推荐的。
During Anu's fourth pregnancy she and Sanjay went to a radiologist, who had been recommended by their gynecologist, in a town outside their village in Maharashtra in western India.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我给查尔斯推荐的那个医生打电话。
一位美籍华人朋友推荐龚医生。
然后我给查尔斯推荐的那个医生打电话。
然后我给查尔斯推荐的那个医生打电话。
应用推荐